《新店民》

最后更新时间:2025-06-17 17:49:22

原文展示

新店民
作者：杨维桢 〔元代〕

贞元天子愎且疑，
贞元朝廷先谏司。
吏格诏书虐征敛，
天子九重殊未知。
穷冬猎骑新店下，
老氓不识天颜威。
敢以刍荛动天听，
不将瓜果徼私恩。
内相贽，外相泌，
知无不言言不欺。
如何善言疾苦不如奇？

白话文翻译

全诗翻译：
贞元年间的天子对朝臣的劝谏感到怀疑和不满，贞元朝廷的谏官们先行劝谏。官吏依照诏书残酷地征收税赋，然而天子对此却毫无察觉。寒冬时节，猎骑在新店下经过，年迈的百姓对天子的威严毫无所知。谁敢用草木之事来影响天子的耳目，不敢借瓜果之物来图谋私利。朝内的相国与外面的使者，知无不言，言无不信。为什么说出疾苦的善言不如奇巧的言辞？

注释

字词注释：

• 贞元：唐代的一个年号。
• 愎且疑：愎，固执；疑，怀疑。
• 吏格：官吏的行为规范。
• 诏书：皇帝的命令或诏令。
• 穷冬：指寒冷的冬季。
• 猎骑：猎人骑马。
• 老氓：年老的百姓。
• 天颜：天子的威严面容。
• 刍荛：草木，指小事。
• 私恩：个人的恩惠。
• 内相贽，外相泌：内部的相国与外部的使者。

典故解析：

• 贞元：唐代的贞元年间是唐玄宗统治时期，政治较为动荡。
• 天子：指皇帝，代表最高权力。

诗词背景

作者介绍：
杨维桢是元代的著名诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会时事的敏锐反思而闻名。他的诗作常常表达对时局的关切和对民生的同情。

创作背景：
《新店民》写于元代，在当时政治腐败、民生困苦的社会背景下，诗人通过描绘百姓的疾苦，表现出对朝廷的不满与对百姓的同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘贞元时期的政治状况，展现了杨维桢对当时社会的深刻观察。开篇以“贞元天子愎且疑”揭示了皇帝对谏言的不信任，反映了当时朝廷的晦暗。接着，诗人用“吏格诏书虐征敛”描绘了官吏对百姓的压迫，显示出社会的黑暗与腐败。

而在“穷冬猎骑新店下”一节中，诗人通过对寒冬猎骑场景的描绘，体现出百姓的无知与无助。老百姓在权威面前显得无能为力，甚至对天子的威严毫无知觉，形成了对比，进一步加深了社会的悲剧感。

最后，诗中“如何善言疾苦不如奇”则表达了对真实苦难声音被掩盖的无奈，似乎在呼喊着对社会的反思与改变的渴望。

诗词解析

逐句解析：

• 贞元天子愎且疑：指皇帝对劝谏者不信任，表现朝廷的内忧。
• 贞元朝廷先谏司：谏官先行劝谏，说明朝廷内有求真务实之人。
• 吏格诏书虐征敛：官吏依照命令对百姓进行苛刻的征收。
• 天子九重殊未知：皇帝对此一无所知，显示出官僚体系的失灵。
• 穷冬猎骑新店下：描绘寒冬中的猎人，象征不安的民生。
• 老氓不识天颜威：老百姓对皇权威严的无知，反映出社会的无知与无助。
• 敢以刍荛动天听：敢于提出小事影响皇帝的判断，表现出对权力的挑战。
• 不将瓜果徼私恩：不借小恩小惠来获取个人利益，展示了百姓的清白。
• 内相贽，外相泌：内部与外部的关系复杂，反映出权力的运作。
• 知无不言言不欺：诚实的交流，展示出对真理的追求。
• 如何善言疾苦不如奇：质疑善言的有效性，强调了现实的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“内相贽，外相泌”，表现了诗歌的工整与对称。
• 比喻：将“刍荛”比作小事，反映出与天子利益相关的复杂关系。

主题思想：
整首诗歌通过对贞元年间政治的描绘，体现了对百姓疾苦的关切与对腐败政权的批判。诗人以质朴的笔触揭示出当时的社会矛盾，表达了对真相的追求与对权威的不屈。

意象分析

意象词汇：

• 天子：象征权力与威严。
• 老氓：象征无知的百姓。
• 猎骑：象征动荡与不安。
• 刍荛：象征小事与微不足道的干预。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“贞元天子愎且疑”中“愎”的意思是： A. 依赖
   B. 固执
   C. 疑惑
   D. 疏忽

2. 诗中描绘的“穷冬猎骑”是在描述哪个季节的场景： A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

3. 诗的主题主要是： A. 生活的美好
   B. 对权力的讽刺与批判
   C. 自然的壮丽
   D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比：
可以将《新店民》与杜甫的《春望》进行对比，两者都对当时社会的苦难和政治的腐败进行了深刻的反思，但表达方式有所不同。杨维桢的作品更加直接而尖锐，而杜甫则通过细腻的情感抒发来引起对社会现象的关注。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《杨维桢诗文集》
• 《唐诗三百首》