《哀仲妹》

最后更新时间:2025-04-26 03:30:30

原文展示

壸范班班在里闾，始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疏。
弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车。

白话文翻译

在巷口的家中，家风显赫，让我明白了列女传的事迹并非虚构。
家中没有桂花树，徒留空花在妄想；
小溪旁有新坟，树木稀疏。
弟弟在雪中忆起你留下的诗句，
哥哥在雷声轰鸣的岸边寄来家书。
我自己感慨老态龙钟，
依旧在故乡的原野上驾着素车。

注释

• 壸范：指家风、家教的样式。
• 列女传：指《列女传》，是古代记载贤良淑德女性事迹的书籍。
• 遗桂：指留存的桂花树。
• 妄：虚假的意思。
• 新茔：新坟。
• 宰：管理、治理。
• 龙钟：形容年老体衰。
• 素车：白色的车，常用于丧事。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字士杰，号白云山人，南宋时期的著名诗人，理学家。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，常常抒发个人感慨与对社会的思考。

创作背景

《哀仲妹》是刘克庄为悼念好友所作，表达了对故人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中通过对家庭、亲情的描绘，折射出友情的珍贵与人生的脆弱。

诗歌鉴赏

《哀仲妹》展现了刘克庄对逝者的哀悼之情，诗中通过细腻的描写，营造出一种沉重而又深情的氛围。开篇以“壸范班班在里闾”点出家风的重要性，暗示列女的贤良淑德不仅是传说，更是现实的体现。接着诗人通过描绘“室无遗桂空花妄”，将对故人的怀念与对过往美好时光的追忆结合，表现出一种无奈与惆怅。

接下来的“弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书”，则展现出兄弟之间的思念与寄情，进一步深化了情感的层次。最后“自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车”以自我感慨收尾，表达了诗人对自己衰老的无奈和对故乡的依恋，形成了一个完整而富有情感的闭环。

整首诗情感真挚，画面感强烈，体现了刘克庄对人生命运的深刻思考和对亲情的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 壸范班班在里闾：家风显赫，说明家族的良好教养。
2. 始知列女传非虚：由此感受到古代贤良淑德女性的真实存在。
3. 室无遗桂空花妄：家中没有桂花树，留下的只是空花，象征失去与虚妄。
4. 溪有新茔宰树疏：小溪边有新坟，树木稀疏，暗示生死无常。
5. 弟忆雪中联汝句：弟弟在雪中想起你留下的诗句，表达对故人的深切怀念。
6. 兄行雷岸寄家书：哥哥在雷电交加的地方寄来信件，表现对家的牵挂。
7. 自怜戴白龙钟叟：对自己年老体衰的感慨，体现孤独感。
8. 犹向原头驾素车：依旧在故乡的原野上驾车，寄托对故乡的思念。

修辞手法

1. 对仗：如“弟忆雪中联汝句”和“兄行雷岸寄家书”形成对称，增强诗的韵律感。
2. 比喻：如“室无遗桂空花妄”，用桂花象征美好的事物，反映失落感。
3. 拟人：以“雪中联汝句”赋予雪以情感，体现思念的深情。

主题思想

整首诗通过对故人的回忆与对人生的感慨，表达了对亲情与友情的珍视，揭示了人生的无常与对美好时光的追忆，具有深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇

1. 桂花：象征美好、德行。
2. 雪：象征寒冷与孤独。
3. 雷：象征力量与不安。
4. 白龙钟：象征衰老与无奈。
5. 素车：象征简单、朴素的生活。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“弟忆雪中联汝句”中的“汝”指的是谁？ A. 兄弟
   B. 朋友
   C. 故人

2. 填空题：诗中提到的“列女传”是关于____的书籍。

3. 判断题：诗中表达了对人生的无常和对友情的珍视。（对/错）

答案

1. C
2. 贤良淑德女性
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》：屈原的长篇抒情诗，表达对国家和个人命运的思考。
2. 《静夜思》：李白的诗，表达对故乡的思念情感。

诗词对比

• 《哀仲妹》与《静夜思》：两首诗都表达了对故人的思念和对故乡的眷恋，但《哀仲妹》更侧重于对逝者的追忆与人生无常的感慨，而《静夜思》则更加直接地描绘了对故乡的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》