《和玉溪生无题，同千帆作四首 其一》

最后更新时间:2025-05-01 19:17:48

原文展示

未卜他生别更难，燕飞花落到春残。
青天可补情还老，碧海能量泪不乾。
才过佳期星汉远，窃来灵药月轮寒。
凤笺细写眠蚕字，留作相思日后看。

白话文翻译

未曾预知来世分别更加艰难，燕子飞去花瓣凋落，春天已然残缺。
青天是否能弥补我这苍老的情感，碧海能否滋润我流不尽的泪水？
刚刚度过美好的佳期，星河却显得遥远，悄悄取来灵药，月亮也显得寒冷。
在凤笺上细细书写如同蚕眠的字迹，留待日后相思时再来阅读。

注释

• 未卜：未曾预知。
• 他生：指来世或来生。
• 燕飞花落：燕子飞去，花瓣凋落，象征离别和失去。
• 青天可补情还老：青天是否能弥补我老去的情感。
• 碧海能量泪不乾：碧海能否滋润我流不尽的泪水。
• 佳期：美好时光。
• 星汉：指银河，象征遥远和不可触及。
• 灵药：象征希望和救赎。
• 凤笺：一种纸张，象征细腻和珍贵。

诗词背景

作者介绍：沈祖棻（1866-1922），字子华，号逸山，江苏人，近代诗人，擅长古诗，作品多表现个人情感与社会现象，风格清新而含蓄。

创作背景：此诗创作于沈祖棻的晚年，正值时代动荡与个人情感的交织之际，诗中流露出对离别的伤感与对未来的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与深情的思绪，展现了诗人内心深处的孤独与对美好时光的怀念。开头两句以“未卜他生别更难”引入，将生死离别的主题抛出，紧接着以“燕飞花落”描绘离别的凄凉。燕子和花瓣的结合，既表现了春天的逝去，也暗示了爱情的脆弱。

接下来的句子则表现了诗人对情感的追问与对时间流逝的感慨。诗中“青天可补情还老”与“碧海能量泪不乾”的反问，显示出诗人对情感的渴求与无奈，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来无望的感慨。

后半部分则转向了更具象的情感表达，描绘了佳期过后的孤寂与思念。星汉远、灵药寒，象征着距离与冷漠，仿佛在诉说着爱情的绝望。最后两句通过“凤笺细写眠蚕字”的描绘，将思念凝聚成文字，象征着对未来的期许与对过往的珍视。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对离别的感伤，也有对未来的无奈，展现了沈祖棻深厚的诗才和对情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 未卜他生别更难：未能预知来生的分别会更加艰难，表达了对离别的无奈。
2. 燕飞花落到春残：燕子飞去，花瓣凋落，象征着春天的结束与离别的悲伤。
3. 青天可补情还老：问青天是否能够弥补自己老去的情感，表现出对时间流逝的惋惜。
4. 碧海能量泪不乾：问碧海是否能滋润自己流不尽的泪水，表现出内心的伤痛。
5. 才过佳期星汉远：刚刚度过的美好时光，星河却变得遥远，象征着失去的美好。
6. 窃来灵药月轮寒：偷偷获得灵药，月亮却仍然寒冷，表现出对未来的希望与失落的对比。
7. 凤笺细写眠蚕字：在精美的纸上书写如同蚕眠的字，象征着对爱的细腻记忆。
8. 留作相思日后看：将这些文字留作日后相思时再来看，表现出对未来的期盼与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗意。
• 对仗：如“青天可补情还老，碧海能量泪不乾”，形成和谐的音韵美。
• 反问：通过反问增强情感的深度和哲理性。

主题思想：整首诗围绕离别、思念与时间流逝的主题，表达了对美好时光的怀念与对未来的无奈，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇：

1. 燕子：象征思念与离别。
2. 花瓣：象征美好与脆弱。
3. 青天：象征希望与理想。
4. 碧海：象征情感的深邃与流动。
5. 灵药：象征希望与救赎。
6. 凤笺：象征珍贵与细腻的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“青天”能否弥补什么？

   • A. 过去的遗憾
   • B. 情感的苍老
   • C. 未来的希望

2. “碧海能量泪不乾”中的“碧海”象征什么？

   • A. 情感的深邃
   • B. 失去的爱情
   • C. 未来的美好

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对未来的绝望
   • B. 对爱情的珍惜
   • C. 对离别的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李商隐《无题》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 沈祖棻与李商隐在表达思念与离别时均采用细腻的意象与深厚的情感，沈的诗更显直白与真挚，而李则多了一份含蓄与隐晦。

参考资料

• 《中国近代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《沈祖棻研究》