《偈颂七十一首》

最后更新时间:2025-04-29 21:41:37

原文展示

山空木落，秋清露寒。
释迦卤莽，达磨湏顸。
唯有陶靖节，东篱采黄菊，
烂醉夕阳残。

白话文翻译

在空旷的山野，树木落叶，秋天的空气清新而露水寒冷。释迦牟尼静默无言，达摩祖师也难以言表。只有陶渊明在东篱下采摘黄菊，醉倒在夕阳的余辉中，享受这难得的宁静与美好。

注释

• 释迦：指释迦牟尼，是佛教的创始人。
• 卤莽：形容无所事事、心境恍惚。
• 达磨：指达摩祖师，禅宗的开创者。
• 湏顸：形容需要专心思考或观察。
• 陶靖节：指陶渊明，字元亮，号靖节，是中国著名的隐士和诗人。
• 东篱：指东边的篱笆，陶渊明常在此地采菊。
• 烂醉：形容喝醉了，心情愉悦。
• 夕阳残：指夕阳即将落山，余晖渐渐消逝。

诗词背景

作者介绍

释了惠，宋代高僧，精通佛理，爱好诗词，作品多以禅理为主题，常通过自然景物表达对人生的思考与感悟。

创作背景

本诗创作于秋季，正值丰收之际，诗人通过描绘自然景象与陶渊明的隐逸生活，表达对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天的景色为背景，描绘出一幅清幽的画面。前两句通过对自然的描写，表现出一种孤寂与清冷的氛围，暗示着生命的无常与时光的流逝。而释迦与达摩的提及则引入了深邃的哲理，暗示人们在面对生活的纷扰时，应该保持内心的宁静与沉思。

后两句转而聚焦于陶渊明的生活，他在东篱下采菊，体现出一种对自然的热爱与对简单生活的向往。他的醉意与夕阳的映衬，表现出一种恬淡、洒脱的生活态度，与前面的孤寂形成鲜明对比。整首诗在情感上有着强烈的对比，既有对世俗的厌倦，也有对理想生活的追求，表现了诗人对人生的深刻思考及对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 山空木落，秋清露寒：描绘秋天的景象，树木落叶，空气清新且寒冷，营造出一种萧瑟的氛围。
2. 释迦卤莽，达磨湏顸：提到释迦牟尼和达摩，表明在这种孤寂的环境中，佛教的哲理显得尤为重要。
3. 唯有陶靖节，东篱采黄菊：转而描写陶渊明，他在东篱下采摘黄菊，体现出他与自然的和谐。
4. 烂醉夕阳残：陶渊明在夕阳下醉倒，表现出一种对生活的洒脱与对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 对仗：前两句与后两句形成对比，前者孤独萧瑟，后者则温馨恬淡。
• 意象：山、木、秋、露等意象交织，构建出丰富的自然景象，反映出诗人的心境。

主题思想

整首诗通过对比和意象的运用，探讨了人对生活的不同态度，表现了对宁静生活的向往与对世俗烦扰的反思。

意象分析

• 山空：象征孤独和空旷。
• 木落：代表生命的流逝和无常。
• 秋清：秋天的清新，象征着宁静与思考。
• 黄菊：象征隐士的淡泊与清雅。
• 夕阳：象征生命的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的隐士是谁？

   • A. 释迦
   • B. 道家
   • C. 陶渊明
   • D. 达摩

2. “山空木落”中“木落”指的是什么？

   • A. 树木掉叶
   • B. 木材被砍
   • C. 木头漂浮
   • D. 树木生长

3. 诗中最后一句“烂醉夕阳残”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活和对自然的热爱。
• 李白《月下独酌》：表现对自由生活的追求。

诗词对比

• 释了惠 vs. 陶渊明：两者都表达了对自然的热爱与对世俗的逃避，但释了惠更多地融入了佛教哲理，而陶渊明则更侧重于个人的隐逸精神。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》