《朝中措（乘风亭初成）》

最后更新时间:2025-05-02 12:20:55

原文展示:

朝中措（乘风亭初成）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

长松擎月与天通。霜叶乱惊鸿。
露炯乍疑杯滟，云生似觉衣重。
江南胜处，青环楚嶂，红半溪枫。
倦客会应归去，一亭长枕寒空。

白话文翻译：

这首诗描绘了月光照耀下的长松，与天相连的景象。霜叶在风中飘荡，似乎惊动了飞舞的鸿雁。露水在晨光中闪烁，仿佛让人怀疑是杯中的水波，云雾飘动，让人感到衣物似乎变得沉重。在江南的美丽佳境，青翠的楚山环绕，溪水旁红色的枫树点缀其中。疲惫的旅客应该归去，一亭静静地在寒冷的空中等待。

注释:

• 长松：高大的松树，象征着挺拔和坚韧。
• 惊鸿：指的是轻盈的鸿雁，形容自然之美。
• 露炯：露水闪烁的样子，给人以清新之感。
• 青环楚嶂：青色的山环绕着楚地的山峦，描绘了江南的自然景色。
• 倦客：疲惫的旅人，象征着离别与归乡的心情。

典故解析:

无明显的历史典故，但诗中对自然的描绘与传统文化中的隐逸思想相呼应，表现出对江南美景的向往与留恋。

诗词背景:

作者介绍：赵彦端，宋代词人，以其清丽的词风和深邃的意境著称。其作品多描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于赵彦端在乘风亭初成之际，表达了他对自然景色的欣赏和对归乡的思考。

诗歌鉴赏：

《朝中措（乘风亭初成）》是赵彦端以其细腻的笔触描绘出的自然风光和人的情感交融的典范。诗的开头，长松与月亮相连，营造出一种高远的意境，仿佛将人带入一个清幽的世界。霜叶在风中飘飞，惊动了鸿雁，这种动态的描写使得诗歌生动而有活力。接着，通过露水的闪耀与云雾的重感，诗人传达出一种朦胧而又清晰的感受，象征着自然与心灵的交汇。

诗中提到的“江南胜处”，更是对江南美景的赞美，青山环绕，红枫点缀，形成一幅和谐美丽的图景。然而，最后一句“倦客会应归去，一亭长枕寒空”中，诗人转而表达了旅人内心的疲惫与思乡之情。这种对自然的热爱与对归宿的渴望构成了诗歌的情感基调，渗透着淡淡的忧伤。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 长松擎月与天通：描绘松树高大挺拔，仿佛与月亮相连，表现其壮丽的景色。
  2. 霜叶乱惊鸿：秋霜中的叶子飘荡，仿佛惊动了飞翔的鸿雁，生动有趣。
  3. 露炯乍疑杯滟：露水在晨光中闪烁，像是酒杯中的波纹，给人以清新之感。
  4. 云生似觉衣重：云雾在空中飘动，让人感到衣物仿佛变得沉重，增加了自然的神秘感。
  5. 江南胜处：赞美江南的美好，青山环绕，红枫映衬。
  6. 倦客会应归去：疲惫的旅客应当归去，暗含对归乡的渴望。
  7. 一亭长枕寒空：亭子在寒冷的空中静静地等待，营造出孤独与静谧的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“露炯乍疑杯滟”，将露水比作酒杯中的水波，形象生动。
  • 对仗：如“青环楚嶂，红半溪枫”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然美景，表达了对江南的热爱与对归乡的思念，展现了诗人内心的孤独与对自然的依恋。

意象分析：

• 长松：象征坚韧与高洁。
• 霜叶：表现秋天的凋零与自然的无常。
• 江南胜处：象征着美好与理想的栖息地。
• 倦客：代表游子对归乡的渴望，体现了人们对故土的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长松擎月与天通”描绘了什么样的景象？
   A. 松树高大挺拔，仿佛与天相连
   B. 月亮在水中倒影
   C. 霜叶飘落
   答案：A

2. “倦客会应归去”中的“倦客”指的是谁？
   A. 旅人
   B. 老人
   C. 小孩
   答案：A

3. 诗中提到的江南有哪些自然景色？
   A. 高山与大海
   B. 青山与红枫
   C. 沙漠与湖泊
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《江雪》柳宗元：描绘了孤独与自然的关系。

诗词对比：

• 赵彦端的《朝中措》与李白的《静夜思》均通过自然景观表达了对游子情感的共鸣，但赵的诗更突出自然的美丽，而李的作品则更强调情感的深沉与思乡的感伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》：收录多位宋代词人的作品。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供诗词的分析与解读。