《秋夜同友人话旧》

最后更新时间:2025-04-30 07:46:40

原文展示:

露下银河雁度频，囊中垆火几时真。数茎白发生浮世，一盏寒灯共故人。云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春。何当归去重携手，依旧红霞作近邻。

白话文翻译：

秋夜的露水滴落在银河边，大雁频繁飞过。我口袋中的香炉何时能真正点燃？几根白发在纷扰的世间悄然生长，一盏寒灯下与老友共度时光。云外的竹席凉爽，我吟咏着山间的月光；岛边的花朵温暖，我在江边垂钓春天的气息。何时能再次携手归去，依旧与红霞为邻。

注释:

• 露下银河：比喻秋夜的露水。
• 雁度频：大雁频繁飞过，暗示时节已至深秋。
• 囊中垆火：指口袋中的香炉，比喻心中的温暖或希望。
• 几时真：何时能真正实现。
• 数茎白发：比喻岁月的流逝和人生的衰老。
• 浮世：指纷扰的世间。
• 寒灯：指秋夜中孤寂的灯光。
• 故人：老朋友。
• 簟凉：竹席凉爽。
• 吟峤月：在山间吟咏月光。
• 钓江春：在江边垂钓春天的气息。
• 红霞：比喻美好的景象或时光。

诗词背景:

作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了秋夜与友人共话旧事的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来重逢的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来重逢的期待。诗中“露下银河雁度频”一句，以银河、大雁为意象，营造出秋夜的寂静与深远。“囊中垆火几时真”则透露出诗人对温暖和希望的渴望。“数茎白发生浮世”和“一盏寒灯共故人”两句，通过对白发和寒灯的描绘，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友情的珍视。后两句“云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春”则通过对自然景物的描绘，展现了诗人对美好时光的向往。最后一句“何当归去重携手，依旧红霞作近邻”则表达了诗人对未来重逢的期待和对美好时光的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 露下银河雁度频：秋夜的露水滴落在银河边，大雁频繁飞过，营造出秋夜的寂静与深远。
2. 囊中垆火几时真：我口袋中的香炉何时能真正点燃，透露出诗人对温暖和希望的渴望。
3. 数茎白发生浮世：几根白发在纷扰的世间悄然生长，表达了诗人对岁月流逝的感慨。
4. 一盏寒灯共故人：一盏寒灯下与老友共度时光，表达了诗人对友情的珍视。
5. 云外簟凉吟峤月：云外的竹席凉爽，我吟咏着山间的月光，展现了诗人对美好时光的向往。
6. 岛边花暖钓江春：岛边的花朵温暖，我在江边垂钓春天的气息，表达了诗人对自然的热爱。
7. 何当归去重携手，依旧红霞作近邻：何时能再次携手归去，依旧与红霞为邻，表达了诗人对未来重逢的期待和对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“露下银河”比喻秋夜的露水，“囊中垆火”比喻心中的温暖或希望。
• 拟人：如“雁度频”赋予大雁以人的行为，“花暖钓江春”赋予花朵以人的情感。
• 对仗：如“露下银河雁度频”与“囊中垆火几时真”，“数茎白发生浮世”与“一盏寒灯共故人”等。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对往昔时光的怀念和对未来重逢的期待。通过对秋夜自然景物的细腻描绘，诗人抒发了对岁月流逝的感慨、对友情的珍视以及对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 露下银河：秋夜的露水，象征着寂静与深远。
• 雁度频：大雁频繁飞过，象征着时节的变迁。
• 囊中垆火：心中的温暖或希望，象征着内心的渴望。
• 数茎白发：岁月的流逝和人生的衰老，象征着时间的无情。
• 寒灯：秋夜中孤寂的灯光，象征着孤独与思念。
• 故人：老朋友，象征着友情和回忆。
• 簟凉：竹席凉爽，象征着舒适与宁静。
• 吟峤月：在山间吟咏月光，象征着对美好时光的向往。
• 钓江春：在江边垂钓春天的气息，象征着对自然的热爱。
• 红霞：美好的景象或时光，象征着希望和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“露下银河雁度频”一句，主要描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 秋夜的寂静 C. 夏日的炎热 D. 冬日的寒冷

2. “囊中垆火几时真”一句中，“垆火”比喻什么？ A. 心中的温暖 B. 实际的火焰 C. 口袋中的香炉 D. 希望和期待

3. 诗中“数茎白发生浮世”一句，表达了诗人对什么的感慨？ A. 友情的珍视 B. 岁月的流逝 C. 自然的热爱 D. 未来的期待

4. “何当归去重携手，依旧红霞作近邻”一句，表达了诗人对什么的期待？ A. 友情的重逢 B. 自然的宁静 C. 时光的倒流 D. 希望的实现

答案:

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：同样以秋夜为背景，表达了对往昔时光的怀念和对未来的期待。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《秋兴八首》与谭用之《秋夜同友人话旧》：两者都以秋夜为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而谭用之的诗则更多表达了对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了谭用之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的发展背景和特点。