《寒食前一日寄子瞻》

最后更新时间:2025-06-18 10:08:08

原文展示:

寒食明朝一百五，
谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，
燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，
读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，
思共肩舆看麦田。

白话文翻译：

明天就是寒食节，时日已到一百五。
不知道哪家还在升起炊烟。
桃花已经凋谢，嫩叶刚刚发芽，
燕子飞回来了，任由它自由翱翔。
我爱交朋友，渐渐能够陪着他们痛饮，
读书时却总是无心，懒得翻开书卷。
秦川的雪已融尽，南山已显露出来，
我希望能一起乘坐肩舆，去看麦田的景象。

注释：

• 寒食：指寒食节，是中国传统节日之一，通常在清明前的一天，禁止生火做饭，以纪念介之推。
• 冉冉：形容缓慢升起的样子，这里指炊烟。
• 桃花开尽：指桃花已经凋谢，象征春天的结束。
• 体自便：燕子飞来，随心所欲，与人无关。
• 爱客：指喜爱朋友，这里表达对朋友的热情。
• 肩舆：古代的一种交通工具，通常由人抬着，便于出行。

典故解析：

• 寒食节：源于介之推传说，纪念其忠诚，强调节日的哀思和禁火习俗。
• 秦川：指秦地，象征着北方的风光。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧溪，北宋著名诗人、散文家，苏轼的弟弟。苏辙的诗风清新自然，文风简练，擅长抒情和写景，作品多以身世、家庭、友谊为主题。

创作背景：

该诗创作于寒食节前夕，诗人思念友人，表达对春天的感慨与对自然景色的热爱。反映了诗人在节日来临时的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《寒食前一日寄子瞻》是苏辙在寒食节前夕寄给弟弟苏轼的一首诗，表达了对春天的思考和对友人的思念。诗的前四句描绘了寒食节的氛围，首先提到的是节日的来临，接着引入了自然景象中桃花的凋零和燕子的归来，生动展现了春天的更迭。桃花的凋谢象征着青春的流逝，而燕子的归来则带来了春的气息，形成鲜明对比，传达出一种时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

后四句则转向抒情，苏辙表达了对朋友的热爱和饮酒作乐的渴望，同时也透露出一种懒散的态度，似乎对读书的无心与对生活的随性表现出一种淡然。最后一句提到“秦川雪尽南山出”，预示着自然的复苏，表达了对未来的期盼与向往。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的感悟与对友人的怀念，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒食明朝一百五：寒食节即将到来，时间在提醒。
2. 谁家冉冉尚厨烟：问询哪家还在做饭，表现节日的氛围。
3. 桃花开尽叶初绿：春天的景象，桃花凋谢，叶子开始发芽，象征着春的更迭。
4. 燕子飞来体自便：燕子的归来，象征自由与春天的生机。
5. 爱客渐能陪痛饮：表达与朋友相聚的快乐。
6. 读书无思懒开编：对读书的懒惰，表现出一种对生活的放松态度。
7. 秦川雪尽南山出：自然的复苏，象征着希望与生命的延续。
8. 思共肩舆看麦田：渴望与友人一起分享丰收的喜悦。

修辞手法：

• 比喻：桃花凋谢比喻青春的流逝。
• 拟人：燕子自由飞翔，体现自然的生动。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对春天的感慨与对友谊的珍惜，表达了诗人对生活的洒脱态度和对未来美好生活的向往。在传统节日的氛围中，流露出对自然更替的哲思和对人际关系的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 寒食：象征着节日与团聚。
• 桃花：象征青春与美好。
• 燕子：象征自由与春天的归来。
• 肩舆：象征人与人之间的亲密与相伴。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节通常是在什么时间？ A. 春分
   B. 清明前一天
   C. 端午节

2. “桃花开尽”表达了什么意象？ A. 春天的到来
   B. 青春的流逝
   C. 自然的繁荣

3. 诗中提到的“肩舆”是什么？ A. 一种交通工具
   B. 一种乐器
   C. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛津》——李白

诗词对比：

• 《春望》与《寒食前一日寄子瞻》都表达了对春天的感慨，但杜甫的诗更侧重于国家的破败与个人的忧愁，而苏辙则更注重个人情感与友谊的珍惜。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》