《蚕市》

最后更新时间:2025-06-12 08:54:35

原文展示:

蚕市
作者: 苏辙

枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有鉏镈资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。

白话文翻译：

枯萎的桑树发芽，叶子渐渐变绿，新蚕在阳光明媚的日子里可以沐浴。
前年制作的器具很快就坏了，今年冬天的衣服已经穿上，春天的营生也在进行。
倾倒仓里的剩余粮食，卖掉它，买来箔子回家准备种植。
不仅仅是箱子和篚子供给妇女使用，还有锄头和镰刀供男人耕作。
空荡荡的巷子里没有人争斗，亲戚见面都争相邀请。
酒席丰盛，坊市热闹，鼓声和笛声混杂，唱和声嘹亮。
在蚕丛的日子里已经如此，古人虽然不在，但无人敢改变这种景象。
异地没有见过古老的风俗，只有在陌上可以听到吹笙的声音。

注释:

• 枯桑：指干枯的桑树。
• 舒牙：舒展、展开。
• 器用：指器具、用具。
• 倾囷：倾倒囤积的粮食。
• 箔：指薄片，与种植有关的器具。
• 鉏镈：指农具，鉏是耕地的工具，镈是收割的工具。
• 斗容冶：指斗殴争斗。
• 倡优：表演者，歌者。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋时期著名的政治家和文学家。他是苏轼的弟弟，擅长诗词、散文等多种文学体裁，风格清新、自然，常以生活为题材。苏辙在政治上积极参与改革，也因其诗文而被后世传颂。

创作背景:

《蚕市》创作于宋代，正值农耕社会的繁荣时期。随着城市商业的发展，蚕丝产业逐渐兴起，诗中描绘了蚕市的繁忙景象和农人生活的变化，反映了当时的社会风貌和人民生活的富足。

诗歌鉴赏：

《蚕市》一诗从细腻的生活细节出发，展现了宋代农村的繁荣景象与人际关系的温暖。诗人用平易近人的语言，描绘出桑树发芽、阳光明媚的新蚕沐浴画面，给人一种生机勃勃的感受。接着，诗人通过对前年器用逐渐败坏、今冬衣着和春天营生的描写，反映了农村生活的变化与发展。

诗中提到的“倾囷计口卖余粟”，揭示出农民在市场交易中的勤劳与智慧。他们不仅为家庭的生活提供保障，还为社会的经济发展贡献力量。尤其是“不惟箱篚供妇女，亦有鉏镈资男耕”，表现出男女共同劳动的和谐图景。

在这幅热闹的“蚕市”图中，诗人细致入微地描绘了亲戚间的温情与社区的繁荣，酒肴满桌，鼓笛声声，尽显生活的美好与欢乐。最后一句“异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙”，则表达出对传统文化的缅怀与思考，似乎在暗示着历史的变迁与风俗的演变。

整首诗情感真挚，既表现了对生活的热爱，又流露出对过去的追忆，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枯桑舒牙叶渐青：描绘桑树新叶萌发，象征着生机与希望。
2. 新蚕可浴日晴明：新蚕在晴朗的日子里舒展，传达出生活的美好。
3. 前年器用随手败：反映出物品的易损性，生活的变化。
4. 今冬衣着及春营：展示农民生活的逐步改善。
5. 倾囷计口卖余粟：表明农民聪明地利用剩余的粮食。
6. 买箔还家待种生：体现了农民的勤奋与对未来的规划。
7. 不惟箱篚供妇女：强调男女共同参与经济活动。
8. 亦有鉏镈资男耕：展示了社会的和谐与团结。
9. 空巷无人斗容冶：描绘出平静的乡村生活。
10. 六亲相见争邀迎：表现家庭与亲戚间的亲密关系。
11. 酒肴劝属坊市满：传达出节庆的热闹气氛。
12. 鼓笛繁乱倡优狞：呈现出市集的繁华与生动。
13. 蚕丛在时已如此：强调蚕文化的延续性。
14. 古人虽没谁敢更：表示对传统的尊重与延续。
15. 异方不见古风俗：对异地风俗的感慨。
16. 但向陌上闻吹笙：对古代文化的一种怀念。

修辞手法:

• 比喻：将桑树和新蚕比作生命的象征，传达出希望与活力。
• 对仗：如“酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞”，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过细致的生活描写，表现了农民勤劳、富足的生活状态以及对传统文化的珍视，展现出一种和谐的乡村景象，表达了对美好生活的向往与珍惜。

意象分析:

• 蚕：象征着勤劳与富裕，代表了农村的生产力。
• 桑树：代表着生命的延续与希望。
• 酒肴：象征着丰盛与欢乐的生活。
• 鼓笛：象征着热闹与节庆的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 《蚕市》的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白

2. 诗中提到的“倾囷”是指什么？

   • A. 种植
   • B. 倾倒粮食
   • C. 养蚕

3. 诗中展现的主要社会风貌是什么？

   • A. 斗争
   • B. 和谐与勤劳
   • C. 贫困

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《田园乐》 - 王维

诗词对比:

• 《蚕市》与《春望》：
  • 《蚕市》侧重于农村的繁荣与和谐，而《春望》则表达了身处乱世的忧愁与无奈。

参考资料:

• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《苏辙诗集》