《十一月七日五首》

最后更新时间:2025-07-27 10:41:37

原文展示:

寒暑添线衲，朝晡折足铛。 无言病居士，面壁老胡僧。 佛祖岂欺我，乾坤终有凭。 穷年无一事，高卧醉腾腾。

白话文翻译：

随着季节变换，我添加了缝补的僧衣，早晚用餐时，我折断了脚的锅。 我这个沉默的病居士，像那面壁的老胡僧一样。 佛祖难道会欺骗我吗？天地间终究是有依据的。 整年无所事事，我高枕无忧，醉意朦胧。

注释:

• 寒暑添线衲：指随着季节的变化，添加或修补僧衣。衲，僧衣。
• 朝晡折足铛：朝晡，指早晚的餐食。折足铛，指锅的脚折断了。
• 无言病居士：指作者自己，沉默寡言，有病在身。
• 面壁老胡僧：比喻自己像那些面壁静修的胡僧一样，专心修行。
• 佛祖岂欺我：表达对佛法的信任，认为佛祖不会欺骗自己。
• 乾坤终有凭：乾坤，指天地。凭，依据。意指天地间的一切都有其依据和道理。
• 穷年无一事：整年没有做什么事情。
• 高卧醉腾腾：高枕无忧，醉意朦胧。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美趣味。这首诗反映了作者在病中的生活状态和对佛法的思考。

创作背景: 这首诗是张耒在病中创作的，通过对日常生活的描写，表达了对佛法的信任和对天地间道理的思考，同时也反映了一种超脱世俗、安于现状的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者病中的生活状态，通过对日常物品（如衲衣、折足铛）的描写，展现了作者的贫困和孤独。诗中的“无言病居士，面壁老胡僧”形象地描绘了作者的内心世界，他像那些面壁静修的胡僧一样，专心修行，超脱世俗。后两句“佛祖岂欺我，乾坤终有凭”表达了对佛法的信任和对天地间道理的思考，显示了作者的宗教情怀和对生命意义的探索。整首诗语言朴素，意境深远，表达了作者在病中的超然态度和对生命深层次的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“寒暑添线衲”，通过季节的变化和衲衣的修补，反映了作者的生活贫困。
• 第二句“朝晡折足铛”，通过日常餐具的损坏，进一步强调了生活的艰辛。
• 第三句“无言病居士”，描绘了作者沉默寡言、有病在身的形象。
• 第四句“面壁老胡僧”，比喻自己像那些面壁静修的胡僧一样，专心修行。
• 第五句“佛祖岂欺我”，表达了对佛法的信任。
• 第六句“乾坤终有凭”，认为天地间的一切都有其依据和道理。
• 第七句“穷年无一事”，整年没有做什么事情。
• 第八句“高卧醉腾腾”，高枕无忧，醉意朦胧。

修辞手法:

• 比喻：如“面壁老胡僧”，将自己比作面壁静修的胡僧，形象生动。
• 对仗：如“寒暑添线衲，朝晡折足铛”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对佛法的信任和对天地间道理的思考，同时也表达了一种超脱世俗、安于现状的生活态度。

意象分析:

• 衲衣：象征贫困和简朴的生活。
• 折足铛：象征生活的艰辛和物质的匮乏。
• 面壁老胡僧：象征专心修行和超脱世俗。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“衲”指的是什么？ A. 僧衣 B. 食物 C. 书籍 D. 家具

2. “朝晡折足铛”中的“朝晡”指的是什么？ A. 早晨和晚上 B. 中午和晚上 C. 早晨和中午 D. 晚上和深夜

3. 诗中的“面壁老胡僧”比喻了什么？ A. 专心修行 B. 孤独无助 C. 疾病缠身 D. 贫困生活

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了超脱世俗、安于现状的生活态度。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆，表达了对人生的思考。

诗词对比:

• 张耒的《十一月七日五首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了超脱世俗的生活态度，但张耒的诗更多地体现了对佛法的思考和对天地间道理的探索。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。