《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》

最后更新时间:2025-05-09 00:44:08

原文展示

赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鹓鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。

白话文翻译

赤帝（指汉高祖刘邦）曾经收纳三位杰出的人才，黄轩（指汉宣帝）又提升了两位大臣。丞相自古以来就是一个重要的职位，掌握着国家的重权。我手中握有中间的璧玉，能与双飞的珍禽共席而宴。子房（指张良）推崇道义，仲子（指平原君赵武）对风采感到惊讶。再说那些年老的台衡（指法官），将来还要担任调解和保护的角色。鹓鸾齐声朝拜太阳，车骑的尘土四起。乐曲齐聚南宫的宴会上，酒杯交错如北斗星的美酒。希望我能成为百官的楷模，向众人询问礼法的根本。

注释

• 赤帝：指汉高祖刘邦。
• 三杰：指刘邦身边的三位重要谋士。
• 黄轩：指汉宣帝刘询。
• 丞相：古代最高行政长官。
• 中璧：比喻珍贵的事物。
• 子房：张良，汉初的谋士。
• 仲子：平原君赵武。
• 鹓鸾：传说中的鸟，象征祥瑞。
• 南宫：南宫是指皇宫的宴会厅。
• 北斗：指北斗星，象征美酒。

诗词背景

作者介绍：李隆基（685年－762年），字隆基，号玄宗，唐代第六位皇帝，以开元盛世著称。他不仅是一位政治家，还是一位诗人，倡导诗歌创作，影响深远。

创作背景：此诗作于唐代盛世时期，表达了对丞相重责与权力的认可，体现了李隆基对国家政治与和谐的思考，尤其是在宴会时对人才的赞美与期望。

诗歌鉴赏

整首诗通过对历史人物的提及，展示了李隆基对丞相职位的重视和对国家治理的思考。在诗中，赤帝和黄轩的提及不仅是对历史的回顾，更是对当今政治的启示。李隆基以“握中璧”自喻，表明自己在权力和责任之间的微妙关系。诗中多处使用了对仗工整的修辞手法，增强了诗歌的韵律感和艺术性。通过描绘鹓鸾共拜、车骑拥尘等场景，展现了盛大的宴会气氛和政坛的繁荣。此外，诗的最后一句“俾予成百揆，垂拱问彝伦”表达了作者希望成为众人楷模的愿望，反映出他对国家和社会的关心。

诗词解析

逐句解析：

1. 赤帝收三杰：指汉高祖刘邦招纳人才。
2. 黄轩举二臣：指汉宣帝提拔了两位重要的臣子。
3. 由来丞相重：丞相在古代政治中一向地位重要。
4. 分掌国之钧：丞相掌握国家重要事务。
5. 我有握中璧：自己手中有珍贵的事物。
6. 双飞席上珍：与珍贵之物同席。
7. 子房推道要：张良推崇道义。
8. 仲子讶风神：赵武对其风采感到惊讶。
9. 复辍台衡老：年老的法官仍在职。
10. 将为调护人：未来仍需调解与保护。
11. 鹓鸾同拜日：祥瑞鸟齐拜日。
12. 车骑拥行尘：车马行驶，扬起尘土。
13. 乐聚南宫宴：宴乐齐聚。
14. 觞连北斗醇：酒杯交错，象北斗星。
15. 俾予成百揆：希望我能成为楷模。
16. 垂拱问彝伦：向众人询问礼法。

修辞手法：

• 对仗：如“赤帝收三杰，黄轩举二臣”，形成了对称的结构。
• 比喻：用“握中璧”来形容自己在政权中的地位与责任。

主题思想：整首诗表达了对历史贤臣的追忆与对现任丞相的期待，反映出作者对国家治理的重视和对贤能之士的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 赤帝：象征开创事业的君主。
• 鹓鸾：象征和谐与美好。
• 百揆：象征众多官员与治理的理想。

互动学习

诗词测试：

1. “赤帝”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉高祖刘邦
   • B. 汉宣帝
   • C. 李隆基

2. 诗中提到的“子房”是指谁？

   • A. 赵武
   • B. 张良
   • C. 刘邦

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对未来的展望
   • C. 对国家治理的思考

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 李白的《将进酒》与李隆基的《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》都展现了盛宴的气氛，但李白更强调个人的豪情与放纵，而李隆基则注重政治与道德的结合。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《李隆基与开元盛世》