《送张说巡边》

最后更新时间:2025-06-15 03:14:00

诗词名称: 送张说巡边

作者: 李隆基 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

端拱复垂裳，长怀御远方。
股肱申教义，戈剑靖要荒。
命将绥边服，雄图出庙堂。
三台入武帐，八座起文昌。
宝胄匡韩主，华宗辅汉王。
茂先惭博物，平子谢文章。
尽节恢时佐，输诚御寇场。
三军临朔野，驷马即戎行。
鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳。
云台先著美，今日更贻芳。

白话文翻译：

整齐地穿着衣裳，心中常怀对远方的思念。
辅佐君主申明教义，武器安抚边疆的荒凉。
命令将领安定边境，雄心壮志在庙堂之上。
三台星辰入武将营帐，八座文昌星升起。
宝贵的子孙辅佐韩王，华夏的宗族帮助汉王。
茂先对博学感到惭愧，平子对文章表示谢意。
尽心尽力恢复国家的盛世，真诚地捍卫边疆的战场。
三军在朔方的野外集结，四匹马即将出征。
鼓声和乐声震慑夷狄，旌旗在洛阳的上空飞扬。
云台星先前显赫美名，今天更为后人所传颂。

注释:

• 端拱：整齐、端庄的姿态。
• 长怀：长久地怀念。
• 股肱：指辅佐君主的臣子。
• 绥边：安抚边疆，保持安宁。
• 雄图：宏伟的计划或志向。
• 三台、八座：古代星宿名，象征着吉祥与权势。
• 宝胄：指贵族或有权势的人。
• 匡：辅佐、帮助。
• 尽节：尽心尽力。
• 御寇：抵御外敌。
• 鼓吹、旌轩：指军事的鼓声和旗帜。

诗词背景:

作者介绍:
李隆基（685年－762年），唐朝第六位皇帝，年号开元，时人称为“唐明皇”。他在位期间政治清明，经济繁荣，文化艺术发展，尤其是音乐与舞蹈方面，盛行于世。

创作背景:
此诗写于李隆基在位期间，张说被任命为边疆的巡边官员，诗中表达了对张说出征的祝福与期盼，希望他能安抚边疆，维护国家的安全与稳定。

诗歌鉴赏：

《送张说巡边》表现了作者对张说的欣赏与对国家前途的忧虑。全诗语言简练而富有气势，开篇以“端拱复垂裳”来描绘一种庄重的仪态，诗中反复提及的“股肱”“戈剑”等词汇，展现出对国家大事的关注与思考。李隆基在诗中表达了对张说的重托，寄托了他对国家安定的期许和对边疆将士的关心。

诗中运用了丰富的典故，如“三台入武帐，八座起文昌”，不仅展现了历史的叠加感，还暗示了国家的繁荣与文治武功的结合。李隆基在诗中展示了自己作为皇帝的胸怀与责任感，以此激励张说在边疆的工作。

整首诗的情感基调是激昂豪迈的，充分体现了唐代士人的精神风貌。诗末“今日更贻芳”一句，既是对张说的赞美，也是对未来的美好祝愿，反映了诗人对理想与现实的思考，具有深远的历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 端拱复垂裳：描述威仪，体现出对出征者的尊重与期待。
• 长怀御远方：表达了对国家边疆的关心与思念。
• 股肱申教义：强调辅佐君主的重要性与责任。
• 戈剑靖要荒：提到武器的必要性，强调保卫国家的决心。
• 命将绥边服：下达安抚边疆的命令，显示作者的权威。
• 雄图出庙堂：表达了治国理政的宏伟志向。

修辞手法:

• 对仗：整首诗大多采用对仗工整的句式，如“三台入武帐，八座起文昌”。
• 比喻：将历史人物与场景结合，增强诗的历史深度。

主题思想:
全诗围绕着对边疆将士的祝福以及对国家安全的重视，体现了作者的责任感与历史使命感。

意象分析:

意象词汇:

• 股肱：象征着辅佐君主的忠臣。
• 戈剑：代表战争与防御。
• 三军：象征国家的士兵，展现出军队的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“股肱”指的是什么？

   • A. 辅佐君主的臣子
   • B. 武器
   • C. 边疆
   • D. 皇帝

2. 李隆基在诗中希望张说完成什么任务？

   • A. 旅游
   • B. 安抚边疆
   • C. 诗歌创作
   • D. 学习文辞

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比:
可对比李白的《夜泊牛渚怀古》，两首诗都表达了对历史的思考，但李白更倾向于抒发个人情怀，而李隆基则关注国家大事与责任感。

参考资料:

• 《中国古诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《李隆基与唐代政治》