《凤归云》

最后更新时间:2026-09-28 23:10:48

原文展示

凤归云 赵以夫 〔宋代〕

正愁予，可堪去马便騑騑。拟折一枝。堤上万垂丝。离思无边，离席易散，落日照清漪。苦是禁城催鼓，虚床难寐，梦魂无路归飞。陡寒还热，急雨随晴，化工无准，将息偏难，更向分携处立多时。吟鬓凋霜，世味嚼蜡，病骨怯朝衣。我有一壶风月，荔丹芝紫，约君同话心期。

白话文翻译

我正感到忧愁，怎能忍受马儿疾驰而去。我打算折一枝花，堤上垂柳万条。离别的思绪无边无际，离别的宴席容易散去，夕阳照在清澈的水面上。痛苦的是禁城中的鼓声催促，空床难以入眠，梦魂无处归去。天气忽冷忽热，急雨随晴，自然变化无常，调养身体尤为困难，更在分别的地方站立良久。吟咏的鬓发如霜，世间的滋味如嚼蜡，病弱的身体害怕穿上朝服。我有一壶风月，荔枝红，芝草紫，约你一同畅谈心事。

注释

• 騑騑：马疾驰的样子。
• 堤上万垂丝：指堤上的垂柳。
• 离思无边：形容离别的思绪非常深广。
• 禁城催鼓：指宫廷中的鼓声，象征着时间的紧迫。
• 虚床难寐：空床难以入睡，形容失眠。
• 陡寒还热：天气忽冷忽热，变化无常。
• 化工无准：自然的变化没有规律。
• 吟鬓凋霜：形容诗人因忧愁而鬓发如霜。
• 世味嚼蜡：形容对世间事物感到无味。
• 病骨怯朝衣：形容身体虚弱，害怕穿上朝服。
• 荔丹芝紫：形容色彩鲜艳，荔枝红，芝草紫。
• 约君同话心期：约你一同畅谈心事。

诗词背景

作者介绍：赵以夫（约1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗可能是在诗人离别之际所作，表达了对离别的愁思和对世事的感慨。诗中通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以离别为主题，通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“离思无边，离席易散”表达了离别的痛苦和无奈，而“落日照清漪”则以景寓情，增强了离别的凄凉氛围。诗人在“禁城催鼓”和“虚床难寐”中表达了对时光流逝的焦虑和对无法入眠的痛苦。最后，诗人以“我有一壶风月，荔丹芝紫，约君同话心期”表达了对友人的思念和对美好时光的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 正愁予，可堪去马便騑騑：诗人正感到忧愁，难以忍受马儿疾驰而去。
2. 拟折一枝。堤上万垂丝：打算折一枝花，堤上垂柳万条。
3. 离思无边，离席易散：离别的思绪无边无际，离别的宴席容易散去。
4. 落日照清漪：夕阳照在清澈的水面上，以景寓情。
5. 苦是禁城催鼓，虚床难寐：痛苦的是禁城中的鼓声催促，空床难以入眠。
6. 梦魂无路归飞：梦魂无处归去，表达了对归乡的渴望。
7. 陡寒还热，急雨随晴：天气忽冷忽热，急雨随晴，自然变化无常。
8. 化工无准，将息偏难：自然的变化没有规律，调养身体尤为困难。
9. 更向分携处立多时：更在分别的地方站立良久，表达了对离别的留恋。
10. 吟鬓凋霜，世味嚼蜡：吟咏的鬓发如霜，世间的滋味如嚼蜡，形容诗人因忧愁而衰老，对世间事物感到无味。
11. 病骨怯朝衣：病弱的身体害怕穿上朝服，表达了对官场的厌倦。
12. 我有一壶风月，荔丹芝紫，约君同话心期：我有一壶风月，荔枝红，芝草紫，约你一同畅谈心事，表达了对友人的思念和对美好时光的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“离思无边”将离别的思绪拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：如“陡寒还热，急雨随晴”通过对仗增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“吟鬓凋霜”将鬓发比喻为霜，形象地表达了诗人的衰老。

主题思想：

这首诗的主题是离别和对世事的感慨。诗人通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了内心的复杂情感，表达了对离别的痛苦、对时光流逝的焦虑、对无法入眠的痛苦以及对友人的思念和对美好时光的向往。

意象分析

意象词汇：

• 去马便騑騑：马疾驰的样子，象征着离别的迅速。
• 堤上万垂丝：堤上的垂柳，象征着离别的凄凉。
• 落日照清漪：夕阳照在清澈的水面上，增强了离别的凄凉氛围。
• 禁城催鼓：宫廷中的鼓声，象征着时间的紧迫。
• 虚床难寐：空床难以入睡，象征着失眠和焦虑。
• 吟鬓凋霜：鬓发如霜，象征着诗人的衰老和忧愁。
• 世味嚼蜡：对世间事物感到无味，象征着对世事的厌倦。
• 病骨怯朝衣：病弱的身体害怕穿上朝服，象征着对官场的厌倦。
• 荔丹芝紫：色彩鲜艳，象征着美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“离思无边”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

2. “禁城催鼓”象征着什么？ A. 时间的紧迫 B. 战争的紧张 C. 节日的喜庆 D. 自然的和谐

3. 诗中“吟鬓凋霜”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

4. 诗的最后一句“约君同话心期”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对官场的厌倦 C. 对离别的痛苦 D. 对时光流逝的焦虑

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：表达了离别的情感，与本诗有相似的主题。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与本诗相比，王维的诗更加简洁明快，而本诗则更加深沉复杂。
• 杜甫《月夜忆舍弟》与本诗相比，杜甫的诗更加悲壮，而本诗则更加细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。