《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 其一》

最后更新时间:2025-05-03 22:53:33

原文展示:

闻君招隐地，髣髴武陵春。
缉芰知还楚，披榛似避秦。
崩查年祀积，幽草岁时新。
一谢沧浪水，安知有逸人。

白话文翻译：

听说您在隐居的地方，仿佛又回到了武陵的春天。
采撷着菱角，知道还会归去楚地，
披开杂草，似乎是在躲避秦国的纷扰。
岁月的祭祀已积累，幽静的草木在每个季节都焕发新意。
我一声谢别沧浪水，怎么会知道那里有隐逸的人呢？

注释:

• 髣髴：形容模糊不清，像是。
• 缉芰：缉指采集，芰是水生植物，特指菱角。
• 披榛：披开杂草，榛是指一种灌木。
• 崩查：崩指崩溃或崩坏，查为考察或查访。
• 沧浪水：指沧浪湖，象征隐居之地。

典故解析:

• 武陵春：源于《桃花源记》，指的是一个人间仙境，象征隐逸生活的理想。
• 楚：古代中国的一个文化区域，代表着柔美和诗意的文化底蕴。
• 秦：古代中国的一个国家，象征着战争和纷扰。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王，唐代著名诗人，以其豪放奔放的诗风著称。他的诗歌多表现对隐逸生活的向往，作品语言生动，意象丰富。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值盛世时期，诗人对于隐逸生活的向往反映了他对当时社会浮华的厌倦与对自然的追求。

诗歌鉴赏：

本诗以清新自然的意象描绘了隐士的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗纷扰的逃避。开头的“闻君招隐地”直接引出主题，暗示了对隐士的称赞与仰慕。接下来的“髣髴武陵春”则通过武陵春的意象，营造出一种宁静、和谐的自然场景，令人心驰神往。

“缉芰知还楚，披榛似避秦”通过采集水生植物与披开杂草的动作，展现了隐士的生活状态，反映出他对当世的逃避与对乡土的眷恋。后两句“崩查年祀积，幽草岁时新”强调了时间的流逝和自然的生机，表现了隐士生活的悠然自得。最后一句“一谢沧浪水，安知有逸人”则以沧浪水为象征，传达出对隐逸生活的神秘和不可捉摸的感慨。

整首诗以清新的自然意象为背景，展示了诗人对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的反思，表达了对自然与人文的深切感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻君招隐地：听说你隐居的地方。
2. 髣髴武陵春：模糊中仿佛回到了武陵的春天。
3. 缉芰知还楚：采集着菱角，知道终究会回到楚地。
4. 披榛似避秦：披开杂草，似乎在躲避秦国的纷扰。
5. 崩查年祀积：岁月的祭祀已经积累。
6. 幽草岁时新：幽静的草木在每个季节都焕发新意。
7. 一谢沧浪水：我对沧浪水一声道别。
8. 安知有逸人：怎么能知道那里有隐逸的人呢？

修辞手法:

• 比喻：将隐居的生活比作武陵春，表现其美好。
• 拟人：将草木赋予生命，表现其生机。
• 对仗：如“缉芰知还楚，披榛似避秦”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与追求，借自然景象反映内心的宁静与对世俗的逃避，展现了对自然与人文的深刻思考。

意象分析:

• 武陵春：象征隐逸生活的理想和美好。
• 菱角：代表着简单自然的生活情趣。
• 杂草：象征世俗的纷扰和对自然的回归。
• 沧浪水：象征隐居的神秘与不可知。

互动学习:

诗词测试:

1. “髣髴武陵春”中的“髣髴”是什么意思？

   • A. 明确
   • B. 模糊
   • C. 确定

2. 诗中“缉芰知还楚”提到的“芰”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 菱角
   • C. 菊花

3. 诗人通过哪些意象表达对隐逸生活的向往？

   • A. 战争
   • B. 自然景象
   • C. 城市生活

答案：

1. B. 模糊
2. B. 菱角
3. B. 自然景象

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样表达对自然的向往与隐逸的情怀。
• 李白《将进酒》：虽表达不同主题，但也有对人生的思考和感慨。

诗词对比:

• 《山居秋暝》（王维） vs 《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 其一》：两者均以自然为背景，表达隐逸者的生活享受，但前者更加强调孤独与宁静，后者则展现了对隐逸生活的向往与对世俗的逃避。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》