最后更新时间:2025-05-01 05:00:16
原文展示:
和集贤李学士千字诗
杨亿 〔宋代〕
千仞溪何险，千仓稻已收。
出骑千里马，醉典千金裘。
千年河诞圣，千树橘封侯。
千钟不及乱，千钱坐上头。
白话文翻译：
千仞的溪流多么险峻，千仓的稻谷已经收获。
骑着千里马出行，醉酒后典当千金裘衣。
千年的河流孕育圣人，千树的橘子被封为侯。
千钟的酒不及混乱，千钱坐在上头。
注释:
- 千仞：形容极高的山崖或瀑布。
- 千仓：形容粮食储存极多。
- 千里马：指极好的马。
- 千金裘：指珍贵的皮衣。
- 千年河：指历史悠久的河流，如黄河。
- 千树橘：指大量的橘子树。
- 千钟：形容酒量极大。
- 千钱：形容财富极多。
典故解析:
- “千年河诞圣”：可能指黄河流域孕育了众多古代圣贤，如孔子等。
- “千树橘封侯”：可能指古代因贡献巨大而被封侯的典故，如汉代张良因功被封为留侯。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（约974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至集贤殿学士。他的诗风清新，多写景抒情，此诗可能是他在集贤殿任职期间所作，表达了对富贵生活的向往和对历史典故的思考。
创作背景:
此诗以“千”字为韵，通过对“千”字的反复运用，展现了富贵、权力和历史的意象，可能是作者在官场生涯中对权力和财富的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“千”字的巧妙运用，构建了一幅富贵与权力的图景。首句以“千仞溪”形容险峻，暗示了仕途的艰险；次句“千仓稻”则展现了丰收的景象，象征着富足。中间两句通过对“千里马”和“千金裘”的描绘，进一步强化了富贵生活的意象。后两句则通过对“千年河”和“千树橘”的联想，引入了历史的厚重感。最后两句“千钟不及乱，千钱坐上头”则表达了对权力和财富的冷静思考，认为真正的富贵不在于物质的堆积，而在于内心的平静和超脱。
诗词解析:
逐句解析:
- “千仞溪何险”：以“千仞”形容溪流的险峻，暗示了仕途的艰难。
- “千仓稻已收”：以“千仓”形容丰收，象征着富足和安定。
- “出骑千里马”：以“千里马”形容出行的豪华，展现了富贵的生活。
- “醉典千金裘”：以“千金裘”形容醉酒后的奢华，强化了富贵生活的意象。
- “千年河诞圣”：以“千年河”引入了历史的厚重感，暗示了历史的传承。
- “千树橘封侯”：以“千树橘”象征着权力和地位，引用了封侯的典故。
- “千钟不及乱”：以“千钟”形容酒量，暗示了真正的富贵不在于物质的堆积。
- “千钱坐上头”：以“千钱”形容财富，表达了对权力和财富的冷静思考。
修辞手法:
- 反复：通过对“千”字的反复运用，强化了富贵和权力的意象。
- 比喻：如“千仞溪”比喻仕途的艰险，“千仓稻”比喻富足。
- 象征：如“千里马”和“千金裘”象征富贵生活，“千年河”和“千树橘”象征历史的厚重和权力。
主题思想:
这首诗通过对“千”字的巧妙运用，展现了富贵与权力的图景，并通过对历史的联想，表达了对权力和财富的冷静思考，认为真正的富贵不在于物质的堆积，而在于内心的平静和超脱。
意象分析:
意象词汇:
- 千仞溪：险峻的溪流，象征仕途的艰险。
- 千仓稻：丰收的稻谷，象征富足和安定。
- 千里马：极好的马，象征富贵生活。
- 千金裘：珍贵的皮衣，象征奢华。
- 千年河：历史悠久的河流，象征历史的传承。
- 千树橘：大量的橘子树，象征权力和地位。
- 千钟：极大的酒量，象征物质的堆积。
- 千钱：极多的财富，象征富贵。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千仞溪何险”中的“千仞”形容的是什么？
A. 山崖 B. 瀑布 C. 溪流 D. 河流
- “千仓稻已收”中的“千仓”象征什么？
A. 丰收 B. 富足 C. 安定 D. 储存
- “出骑千里马”中的“千里马”象征什么？
A. 速度 B. 豪华 C. 出行 D. 富贵
- “醉典千金裘”中的“千金裘”象征什么？
A. 醉酒 B. 奢华 C. 典当 D. 珍贵
- “千年河诞圣”中的“千年河”可能指什么？
A. 长江 B. 黄河 C. 淮河 D. 珠江
- “千树橘封侯”中的“千树橘”象征什么？
A. 丰收 B. 权力 C. 地位 D. 封侯
- “千钟不及乱”中的“千钟”形容什么？
A. 酒量 B. 混乱 C. 富贵 D. 平静
- “千钱坐上头”中的“千钱”象征什么？
A. 财富 B. 地位 C. 权力 D. 富贵
答案:
- C 2. B 3. D 4. B 5. B 6. B 7. A 8. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对高楼的描绘，展现了壮丽的景象，与杨亿的诗有相似的壮阔感。
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对历史的思考，与杨亿的诗有相似的历史厚重感。
诗词对比:
- 杨亿的《和集贤李学士千字诗》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过对高处的描绘，展现了壮丽的景象，但杨亿的诗更多地融入了对富贵和权力的思考。
- 杨亿的《和集贤李学士千字诗》与杜甫的《望岳》都表达了对历史的思考，但杜甫的诗更多地融入了对个人命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括杨亿的生平和创作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏，包括杨亿的诗作。
