《和李提举山宫梅》

时间: 2025-05-02 21:51:54

诗句

曹勋〔宋代〕

客中作喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。

萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。

海山飞仙堕萼绿，珠璫缟袂令人疑。

须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。

主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。

杯盘错落光陆离，与客揖此玉一围。

锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。

它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 21:51:54

原文展示:

客中作喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。
萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。
海山飞仙堕萼绿，珠璫缟袂令人疑。
须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。
主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。
杯盘错落光陆离，与客揖此玉一围。
锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。
它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。

白话文翻译：

在客居之地，因暖风而欢喜，缓步向东郊，只见梅花。
阵阵梅花的清香，环绕在千枝万干之间，宛如明亮的玉石般耀眼。
海山飞仙，落瓣如绿，珠帘与白衣看似令人疑惑。
片刻之间四周山峦倒映在水中，华美的姿态映入眼帘，没有一点瑕疵。
主人才华横溢，世人皆知，而我却认为只是在此淡然坐着而已。
杯盘错落，光影斑驳，与客人一同举杯，围绕着这玉色的宴席。
清脆的音韵压制着赵枚的曲调，清澈的思绪如歌一般无归处。
以后或许还能再享受这样的赏梅时光，冠巾随意插着，无需迎接和送别。

注释:

作喜：作乐，欢喜。
暄风：温暖的风。
徐行：缓慢行走。
东郭：指东边的山郭，可能指东边的郊外。
萧萧：风吹动的声音，形容梅树的摇动。
粲粲：光亮的样子。
万玉：形容梅花的洁白如玉。
珠璫缟袂：珠帘和白色衣服，形容优雅的装扮。
须臾：片刻，瞬间。
倒景：山影倒映。
华姿：华丽的姿态。
澹坐：淡然地坐着。
徒尔为：徒然，白白。
锵然韵语：清脆悦耳的韵律。
压邹枚：压制赵枚的曲调，表现出清韵之美。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代诗人，生平不详，多以山水田园诗著称，其作品常充满清新脱俗的气息，题材多为自然景观与人生感悟。

创作背景:

本诗作于作者客居他乡之时，正值梅花盛开之际，借梅花抒发对自然的欣赏与对人生的感慨，表现了作者对美好事物的敏感与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《和李提举山宫梅》是一首描绘梅花的诗，充满了自然的气息和生活的哲思。诗中通过梅花的意象，表现了诗人对美的向往与对生活的沉思。开篇以“客中作喜暄风回”引入，描绘了温暖的春风与诗人的愉悦心情，迅速带入了梅花的场景，展现出一种悠然自得的生活态度。紧接着，诗人通过对梅树的细致描写，展现了千枝万干的梅花，呼应了“萧萧千竿”的意境，似乎让人感受到梅花的清香扑面而来。

诗中“海山飞仙堕萼绿，珠璫缟袂令人疑”两句，以飞仙与珠帘的意象，渲染了梅花的优雅与神秘，仿佛在描绘梅花的同时，也在勾勒出一幅优美的画面。后面几句则转向对生活的思考，诗人认为即使才华横溢的人，也不过是在此淡然坐着，表露出对世俗名利的淡漠。

整首诗情景交融，抒情与叙事相结合，既有对自然美的赞美，又有对人生哲理的深刻思考，表现出一种超然的境界和对生活的深刻理解，令人回味无穷。