《谢赐衣》

最后更新时间:2025-08-05 03:24:07

原文展示:

谢赐衣
高启 〔明代〕
胪呼遥捧赐，拜服望蓬莱。
香带炉烟下，光迎扇月开。
奇文天女织，新样内宫裁。
被泽徒深厚，惭无夺锦才。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对所获赐衣的感激与自愧。诗人远远地捧着赐予的衣物，恭敬地向理想中的仙境拜服。香气缭绕在炉烟之下，光辉照耀着扇子，宛如月亮般明亮。那奇美的文样是天女所织，而新颖的样式则是内宫所裁。被子的光泽虽深厚，但我却惭愧自己没有夺得那锦绣的才能。

注释:

字词注释：

• 胪呼：恭敬地呼唤，指对赐衣的感激。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想和高尚的境界。
• 香带：指衣物上的香气带，表示华美与芬芳。
• 炉烟：香炉中的烟雾，象征宁静与雅致。
• 奇文：特殊的图案或文样，表明衣物的精美。
• 天女：指神话中的天女，技艺高超，妙手织造。
• 被泽：被子的光泽，形容衣物的华丽。

典故解析：

• 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是仙人居住的地方，象征着高洁和不朽的理想。
• 天女织：在古代文学中，常以天女织女象征美丽与精致的工艺。

诗词背景:

作者介绍：
高启（公元1487年－1535年），字景山，号阮亭，明代诗人，出生于浙江永嘉。他以诗才横溢著称，尤其擅长五言律诗，曾任职于南京，后因直言被贬。高启的诗风广受后人推崇，常以情感真挚、意境深远而闻名。

创作背景：
《谢赐衣》是高启在获得朝廷赐衣后所作，表达了对恩惠的感激之情，反映了诗人在权力与理想之间的矛盾心态，体现了他对美好事物的追求与自我质疑的情感。

诗歌鉴赏：

《谢赐衣》以细腻的情感和华美的意象展现了诗人对赐衣的感激之情。开篇“胪呼遥捧赐，拜服望蓬莱”便直抒胸臆，展现出一种恭敬与向往。诗人在接受赐衣时，仿佛置身于理想的仙境，这种精神上的追求与现实之间的距离，令人深思。

接下来的“香带炉烟下，光迎扇月开”，则通过香气与光辉的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。香气和炉烟象征着生活的雅致，而扇子如月般的光辉，进一步强化了诗中所蕴含的优雅。

“奇文天女织，新样内宫裁”，描述了赐衣的华美与精致，突显了诗人对技艺的赞美与敬仰。然而，最后两句“被泽徒深厚，惭无夺锦才”则表现了诗人内心的自卑与不安，尽管外在的光鲜亮丽，却感到自己才华的不足，形成了强烈的对比，令人深感共鸣。

整首诗不仅展现了对美好事物的向往，更反映了人在面对荣华时的内心挣扎与矛盾，体现了高启诗作中常见的细腻情感与深沉哲思。

诗词解析:

逐句解析：

• 胪呼遥捧赐：远远地呼唤，捧着赐予的衣物，表达了对赐衣的感激。
• 拜服望蓬莱：恭敬地拜服，向理想的仙境仰望，象征对美好生活的向往。
• 香带炉烟下：香气缭绕于炉烟之下，营造出一种优雅宁静的氛围。
• 光迎扇月开：光辉照耀扇子，宛如明月，进一步渲染了诗的美感。
• 奇文天女织：奇特的图案是天女所织，赞美工艺之美。
• 新样内宫裁：新颖的样式是内宫所裁，突显衣物的华丽。
• 被泽徒深厚：被子的光泽虽然深厚，形容衣物的华美。
• 惭无夺锦才：感到自己才华不足，无法与锦绣之美相匹敌，流露出自惭形秽之情。

修辞手法：

• 比喻：用“扇月开”比喻光辉明亮的扇子，形象生动。
• 对仗：如“胪呼遥捧赐，拜服望蓬莱”，增强诗的韵律感。
• 排比：多次用“香带”、“光迎”等修辞手法，增强了诗的层次感。

主题思想：
整首诗通过对赐衣的感激与自愧，表达了对美好生活的向往与对自身才能的自我反思，体现了高启对生活的热爱与对自我价值的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 蓬莱：象征理想与高尚的生活。
• 香带：华美与芬芳的象征。
• 炉烟：宁静与优雅的象征。
• 扇月：美好与明亮的象征。
• 奇文：工艺与美丽的象征。
• 被泽：华丽与深厚的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 高启是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“蓬莱”象征什么？
   A. 贫困
   B. 理想与高尚
   C. 战争
   D. 生活

3. “香带炉烟下”中的“香带”指的是什么？
   A. 食物
   B. 衣物上的香气
   C. 一种花
   D. 一种乐器

4. 诗人对自身才能的看法是？
   A. 自信满满
   B. 自愧不如
   C. 无所谓
   D. 高人一筹

答案：

1. C
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠花卿》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：
高启的《谢赐衣》与杜甫的《赠花卿》在表达情感上有相似之处，均体现了对美好事物的追求与对自我才能的思考。高启的诗更注重于对美的细腻描绘，而杜甫则更富有社会关怀与人道主义精神。两者在艺术风格上也各有千秋，值得细细品味与比较。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明代诗人高启研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《高启诗文选》
4. 《明代文学史》