《答李仲弘写怀次韵》

最后更新时间:2025-05-02 12:35:19

原文展示:

休对清江叹逝波，
且抛簪佩著渔蓑。
愁边卮酒欢娱少，
老后文章感慨多。
燕子绿芜三月雨，
杏花春水一群鹅。
聊将白发归来意，
总和东风懊恨歌。

白话文翻译：

别再对着清江叹息时光的流逝，不如把簪子和佩饰都扔掉，换上渔夫的蓑衣。愁苦之时，酒杯中欢娱已然稀少，年老之际，写作的文章感慨就特别多。三月的雨中，燕子在绿草上飞舞，杏花映着春水，一群白鹅悠然自得。聊聊把白发归来之意写成诗，总是和东风一起唱着懊恼的歌。

注释：

• 休：不要，停止的意思。
• 清江：指清澈的江水，象征时间的流逝。
• 簪佩：指头饰和佩饰，象征身份地位。
• 渔蓑：渔夫的蓑衣，象征简朴的生活。
• 卮酒：古代的酒器，代表饮酒。
• 燕子：春天的使者，象征生命与希望。
• 绿芜：指绿草，生机勃勃的景象。
• 杏花春水：形容春天的美景。
• 白发：象征衰老，反映作者的人生感悟。
• 东风：春风，象征温暖与重新开始。

诗词背景：

作者介绍：

杨基，字德舫，号天池，明代诗人，出身于士大夫家庭。杨基的诗风清新自然，常以描绘山水田园、抒发个人情感为主。他的作品在当时有一定的影响，尤其是在写怀和抒情方面。

创作背景：

此诗是杨基应李仲弘的邀请而作，表达了对时光流逝的感慨以及对人生的反思。诗中既有对美好春光的描绘，也有对衰老无奈的思考，反映了诗人在特定历史背景下的心境和情感。

诗歌鉴赏：

《答李仲弘写怀次韵》是一首情感细腻的诗作，诗人通过描绘春天的美景来表达个人对生活的感慨。首句“休对清江叹逝波”，直指人生无常，时间的流逝让人感到无奈，诗人不愿再沉浸在对过去的叹息中。接下来的“且抛簪佩著渔蓑”，更是表明了放下世俗的追求，选择一种简朴的生活态度。

在愁苦与欢娱的对比中，诗人提到“愁边卮酒欢娱少”，反映出即使有酒相伴，内心的愁苦仍然无法消散。随着年岁的增长，诗人的文章中充满了感慨，似乎在提醒自己珍惜当下。

后半部分描绘了春天的景象，燕子和杏花构成了一幅生机勃勃的图画，展现了自然的美好和生命的希望。最后两句“聊将白发归来意，总和东风懊恨歌”，表达了诗人对老去的无奈与对未来的期待，体现了对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休对清江叹逝波：不必再对清澈的江水感叹时间的流逝。
2. 且抛簪佩著渔蓑：放下华丽的装饰，换上简朴的渔夫服装，表示对物质生活的放弃。
3. 愁边卮酒欢娱少：在愁苦的边缘，酒杯中欢娱的时光已经变得稀少。
4. 老后文章感慨多：年老之后，写作的文章充满了感慨和思考。
5. 燕子绿芜三月雨：春天的雨中，燕子飞舞在绿草之上，象征新的生命与希望。
6. 杏花春水一群鹅：杏花盛开，春水荡漾，一群白鹅悠闲地游荡，描绘出和谐美好的春日景象。
7. 聊将白发归来意：聊聊将白发的感慨写成诗。
8. 总和东风懊恨歌：与春风一同唱着懊恼的歌，表达对人生的无奈与叹息。

修辞手法：

• 比喻：将清江比作时间的流逝，形象生动。
• 对仗：如“愁边卮酒欢娱少，老后文章感慨多”，形成节奏感。
• 意象：燕子、杏花、白鹅等意象，象征生命的美好与希望。

主题思想：

整首诗表达了对人生的深刻思考，强调了时间的流逝与对美好生活的向往。诗人在感叹衰老的同时，也表达了对春天、对新生的热爱，体现了他虽有懊恼却依然向往生活的态度。

意象分析：

• 清江：象征时间的流逝与不可逆转。
• 渔蓑：代表简单、自然的生活选择。
• 燕子：春天的使者，象征新生与希望。
• 杏花：春天的象征，代表美好的自然景象。
• 白发：象征衰老与人生的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“清江”象征什么？ A. 美好回忆
   B. 时间的流逝
   C. 生命的希望
   答案：B

2. 诗人为何选择“渔蓑”作为意象？ A. 象征豪华
   B. 象征简朴生活
   C. 象征孤独
   答案：B

3. “燕子绿芜三月雨”中，燕子代表了什么？ A. 春天的希望
   B. 生命的结束
   C. 过去的回忆
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

与李白的《将进酒》比较，两者都反映了对人生的思考，但李白更显豪放与洒脱，而杨基则更具细腻与感慨。李白歌颂人生的豪情，杨基则是在对比中流露出对时光流逝的无奈。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《杨基传》