《送朱生之秣陵》

时间: 2025-05-02 12:46:50

诗句

陆圻〔明代〕

华馆张灯酒共斟，清霜朔雪昼阴阴。

上方请剑高名著，广柳容人侠气深。

醉后难忘公瑾曲，愁来独抱蔡邕琴。

秦淮渡口花争发，莫负当年《桃叶》吟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:46:50

原文展示:

送朱生之秣陵
陆圻〔明代〕
华馆张灯酒共斟，
清霜朔雪昼阴阴。
上方请剑高名著，
广柳容人侠气深。
醉后难忘公瑾曲，
愁来独抱蔡邕琴。
秦淮渡口花争发，
莫负当年桃叶吟。

白话文翻译：

在华美的酒馆里灯火辉煌，酒杯相互碰撞，寒霜和北风使白天显得阴沉沉的。高处的朋友请我拔剑，声名显赫；广袤的柳树下，容貌出众的人气概深厚。喝醉之后难以忘怀的是公瑾的乐曲，愁苦时独自怀抱的是蔡邕的琴。秦淮河的渡口花争相开放，千万不要辜负当年吟唱桃叶的时光。

注释：

华馆：华丽的酒馆，指宴会场所。
斟：倒酒。
清霜朔雪：形容天气寒冷，阴阴的白天。
上方：指高处的朋友。
公瑾曲：指东吴名将周瑜的乐曲，象征豪情。
蔡邕琴：指东汉名士蔡邕，代表文人雅士的才情。
秦淮：指秦淮河，南京的著名河流，象征繁华的生活。
桃叶吟：指当年的诗歌或欢快的生活。

诗词背景：

作者介绍：

陆圻，明代诗人，出身于书香门第，生平主要在江南地区活动，作品以抒情见长，风格清新流畅，常以自然景物和人情世态相结合。

创作背景：

该诗写于陆圻送别朋友朱生赴秣陵时，表达了对友人的惜别之情和对往昔时光的怀念，同时也隐含了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送朱生之秣陵》是一首送别诗，展现了陆圻对友人的深厚情谊和对即将离去的朋友的眷恋。诗歌开篇以“华馆张灯酒共斟”描绘了宴会的热闹景象，营造出一种欢快的氛围，但随即转入对寒冷天气的描写，形成了强烈的对比，暗示了送别的愁苦。诗中提到的“公瑾曲”和“蔡邕琴”则传达了对历史英雄和文人雅士的敬仰，表现出一种对情义与才华的追求。

在意象上，诗人巧妙地运用了“秦淮渡口”的自然景色，通过花争发的春意，寓意着对美好时光的珍惜与留恋，表达出一种“莫负当年”的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有热闹的送别场景，也有对个体情感的深刻刻画，使得整首诗既具有视觉的美感，又有情感的深度。

诗词解析：

逐句解析：
- 华馆张灯酒共斟：描绘了华丽酒馆中灯火通明，酒杯相斟的欢快场景。
- 清霜朔雪昼阴阴：转而描写寒冷的天气，增添了送别的愁苦气氛。
- 上方请剑高名著：述说朋友的高雅情趣，象征着豪放的侠气。
- 广柳容人侠气深：比喻广袤的柳树下，侠气更显深厚，寓意人杰地灵。
- 醉后难忘公瑾曲：指醉酒后仍难忘怀的英雄乐曲，展现出对朋友的怀念。
- 愁来独抱蔡邕琴：愁苦之时独自抱琴，象征孤独与思念。
- 秦淮渡口花争发：描绘了春天的生机，象征着美好的生活。
- 莫负当年桃叶吟：提醒人们珍惜当下，不要辜负美好的时光。
修辞手法：
- 对仗：诗中多次运用对仗手法，如“华馆”与“清霜”、“醉后”与“愁来”，增强了诗歌的音乐感。
- 比喻：以“公瑾曲”和“蔡邕琴”象征情感与才华，深化了情感的内涵。
主题思想：
- 这首诗通过送别的场景，表达了对友人的深情，以及对往昔美好时光的怀念，反映了人生的无常与珍惜当下的哲理。