《春日有赠》

最后更新时间:2025-07-27 16:17:21

原文展示:

堤暖柳丝斜，风光属谢家。
晚心应恋水，春恨定因花。
步远怜芳草，归迟见绮霞。
由来感情思，独自惜年华。

白话文翻译：

堤岸温暖，柳丝斜垂，春天的美景属于谢家。
在这个晚春时节，我的心应该是恋恋不舍于水面，而春天的愁苦定是因为花的凋零。
走得远了，怜惜那芳草，归来的时候却只见到绮丽的晚霞。
自古以来，就有这样的感情思绪，我独自珍惜这流逝的年华。

注释:

• 堤：河岸，湖边。
• 谢家：可能指的是谢氏家族，在古代文人中有一定的名望与影响。
• 晚心：指傍晚时分的情感。
• 春恨：春天带来的愁苦，常常与花的凋谢有关。
• 芳草：美丽的草，象征春天的生机与美好。
• 绮霞：美丽的晚霞，常用来描绘自然美景。
• 年华：光阴，时间的流逝。

典故解析:

“谢家”可能指代古代著名的谢氏家族，代表文人雅士的生活与情感。唐代盛行诗歌，文人常以春花、秋月为题材，寄托个人情感和社会生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源，唐代诗人，生于盛唐时期，诗风清新、婉约，擅长描绘自然景色与人情世故。他的作品多表现对人生、爱情和自然的思考。

创作背景:

《春日有赠》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人借景抒情，表达对春天美好与短暂的感慨，反映出唐代文人对生活的思考和对时间流逝的敏感。

诗歌鉴赏：

《春日有赠》是一首典型的唐代五言绝句，诗中以春天的美景为背景，传达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的惋惜。开头两句“堤暖柳丝斜，风光属谢家”，描绘了温暖的春日，柳树轻轻垂下，春天的景色如同谢家那样美好，令人向往。接下来的“晚心应恋水，春恨定因花”则转为内心的情感，晚春时分，水波荡漾，心中难免对春日的美好和即将逝去的花朵产生惆怅。

诗的后两句“步远怜芳草，归迟见绮霞”展现了诗人行走于远方，心中对芳草的怜惜，以及归来时看到的绮丽晚霞，既有对自然美景的赞美，也有对逝去时光的感慨。最后一句“由来感情思，独自惜年华”概括了整首诗的情感，诗人在春日的美景中，独自思索，珍惜这短暂的年华。

整首诗意境清新，情感深沉，既描绘了春天的生机，又抒发了对时光流逝的无奈，充分展现了唐代诗人的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 堤暖柳丝斜：温暖的堤岸上，柳树的细丝斜垂，描绘了春天的温暖与生机。
2. 风光属谢家：美丽的春光仿佛属于谢家，表现出对美好事物的向往与追忆。
3. 晚心应恋水：在傍晚时分，心中难免对水面产生恋恋不舍的情感，暗示了对美好时光的珍惜。
4. 春恨定因花：春天的怨恨，往往与花的凋谢有关，表达了对春日短暂的惋惜。
5. 步远怜芳草：走得远了，心中对芳草的怜惜，暗示了对自然的喜爱与珍视。
6. 归迟见绮霞：归来的时候却只见到绚丽的晚霞，感叹归来时光的流逝。
7. 由来感情思：自古以来就有这样的情感思绪，反映出诗人对人生的思考。
8. 独自惜年华：独自珍惜这流逝的年华，表达对时间的感慨与留念。

修辞手法:

• 比喻：通过对比自然景象与人情，展现内心感受。
• 拟人：柳丝斜垂、春恨等，赋予自然以人的情感，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“步远怜芳草，归迟见绮霞”，形成工整的对仗，增强韵律感。

主题思想:

整首诗通过春日的美景表达了诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨，反映出对生活的珍惜与思考，具有深刻的哲理性。

意象分析:

• 柳丝：象征春天的生机与柔美。
• 水：象征情感的流动与深邃。
• 花：象征生命的美好与短暂。
• 芳草：代表自然之美与生命的延续。
• 绮霞：象征美丽而短暂的时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“堤暖柳丝斜”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “晚心应恋水”中，“晚心”指的是什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无所谓

3. 诗的最后一句“独自惜年华”表达了什么样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对时间的珍惜
   D. 对他人的羡慕

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，杨巨源的《春日有赠》更加注重自然景色和内心情感的描绘，而李白则侧重于情感的直接抒发。两首诗都表现出对时间与生命的感慨，但风格与情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》