《虞美人（寒食泛舟）》

最后更新时间:2026-09-28 21:47:27

原文展示:

虞美人（寒食泛舟）
作者：叶梦得 〔宋代〕

平波涨绿春堤满。
渡口人归晚。
短篷轻楫费追寻。
始信十年归梦是如今。

故人回望高阳里。
遥想车连骑。
尊前点检旧年春。
应有海棠犹记插花人。

白话文翻译：

春天的河水涨满了绿意盎然的堤岸，
渡口边的人在傍晚时分归来。
轻便的小船，划桨费了许多力气才追寻上。
我终于相信，十年的归梦就是在此时此刻。

故人回首望向高阳的地方，
遥远地想起车马相连的情景。
在酒杯前回忆起旧年的春光，
应该还有海棠花，记得那个插花的人。

注释：

• 平波：指平静的水面。
• 涨绿：水涨起来，岸边的草木更加青翠。
• 渡口：渡船的地方。
• 短篷：小船的篷布，形容轻便。
• 轻楫：轻便的桨。
• 十年归梦：十年来的归家梦。
• 故人：老朋友。
• 高阳：此处指的是高阳的地方，可能是故乡。
• 点检：检查，回忆。
• 海棠：一种花，象征美好和怀念。

典故解析：

“寒食”是中国传统节日，纪念介之推，通常在春季。此诗描绘了寒食期间的泛舟情景，表达了作者对过往的怀念与感慨。

诗词背景：

作者介绍：叶梦得是宋代著名的词人，擅长写词和诗歌，常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景：此诗写于寒食时节，反映了春日泛舟的悠闲情景，以及对往昔的追忆与对故人的思念，带有浓厚的怀旧色彩。

诗歌鉴赏：

《虞美人（寒食泛舟）》通过描写春天的自然景色，表达了作者对故人的思念和对过往岁月的追忆。首联“平波涨绿春堤满”描绘了一幅生机勃勃的春日画面，充满了春天的温暖和希望。接下来的描写则转向了个人情感，短篷轻楫让人想到泛舟的悠闲，然而追寻的艰辛也显现出时间的流逝和对过去的渴望。

“始信十年归梦是如今”一句，情感深邃，十年的时光仿佛在瞬间回到了眼前，表达了对往昔的无尽思念与感慨。而“故人回望高阳里”则进一步加深了这种怀旧的情绪，老朋友在高阳的回忆让人感到惆怅。

最后四句通过“尊前点检旧年春”转向酒桌前的叙旧，海棠花的描写不仅增添了美感，也象征着美好的回忆。整首词在优美的意象中，流露出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的无奈，展现了作者细腻而深刻的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 平波涨绿春堤满：春天的河水涨满了青翠的堤岸，渲染了生机。
  • 渡口人归晚：傍晚时分，归来的人影，隐含着对归家的渴望。
  • 短篷轻楫费追寻：小船轻便，但追寻的过程却不是那么容易，暗示时间的流逝。
  • 始信十年归梦是如今：十年的归乡梦终于在这一刻实现，感慨之情溢于言表。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“归梦”形象地表达对故乡的思念。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强诗的情感深度。
  • 对仗：词句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过春天的自然描绘，表达了对故人的思念和对过去美好时光的怀念，情感真挚动人。

意象分析：

• 春堤：象征生机与希望。
• 短篷轻楫：代表轻松与追寻，暗中流露时间的无奈。
• 海棠：象征美好回忆，连接着人与人之间的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“平波涨绿”描绘了什么样的场景？
   A. 秋天的景象
   B. 春天的景象
   C. 夏天的景象
   D. 冬天的景象

2. “始信十年归梦是如今”表达了作者怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 怀念
   D. 期待

3. 诗中的“海棠”象征什么？
   A. 美好的回忆
   B. 失去的时间
   C. 春天的到来
   D. 朋友的离去

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与叶梦得的《虞美人》都表达了对往事的怀念，但李清照的笔调更为细腻温柔，而叶梦得则在自然景色中融入了更为深沉的思考与情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶梦得评传》