《刘墉行书送蔡明远叙轴》

最后更新时间:2025-06-12 06:56:42

原文展示:

既奉命于秦淮之上，又随我于邗沟之东，追攀不疲，以至邵伯南埭，始终之际，良有可称。送蔡明远叙。乙未冬日临。石菴居士。

白话文翻译：

全诗翻译: 已经在秦淮河上接受了命令，又跟随我到了邗沟的东边，追随着我不感到疲倦，一直到邵伯的南埭，从始至终，确实有很多值得称赞的地方。这是送给蔡明远的叙事。乙未年冬日临摹。石菴居士。

注释:

字词注释:

• 奉命：接受命令或任务。
• 秦淮：指秦淮河，位于江苏省南京市。
• 邗沟：古代运河名，位于江苏省。
• 追攀：追随。
• 邵伯南埭：地名，具体位置不详，可能在江苏省。
• 始终之际：从开始到结束的整个过程。
• 良有可称：确实有很多值得称赞的地方。
• 乙未冬日：乙未年冬天，具体年份需根据历史背景确定。
• 石菴居士：作者自称。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 刘墉，清代文人，具体生平不详，但从其自称“石菴居士”来看，可能是一位隐逸文人，喜好书法和诗词。

创作背景: 这首诗是刘墉在乙未年冬天为送别蔡明远而作，表达了对蔡明远始终如一的追随和支持的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过描述蔡明远在秦淮河和邗沟的追随，展现了其不辞辛劳、始终如一的品质。诗中“追攀不疲”一句，生动地描绘了蔡明远的忠诚和坚持。结尾的“良有可称”则是对蔡明远行为的肯定和赞美。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者对友情的珍视和对忠诚品质的推崇。

诗词解析:

逐句解析:

1. 既奉命于秦淮之上：蔡明远在秦淮河上接受了任务。
2. 又随我于邗沟之东：又跟随作者到了邗沟的东边。
3. 追攀不疲：追随作者不感到疲倦。
4. 以至邵伯南埭：一直到邵伯的南埭。
5. 始终之际，良有可称：从始至终，确实有很多值得称赞的地方。

修辞手法:

• 追攀不疲：使用了拟人手法，将蔡明远的追随行为比作不疲倦的攀登。

主题思想:

• 这首诗的主题是赞美蔡明远的忠诚和坚持，体现了作者对友情的珍视和对忠诚品质的推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 秦淮：象征着任务的开始。
• 邗沟：象征着追随的延续。
• 邵伯南埭：象征着追随的终点。

互动学习:

诗词测试:

1. 蔡明远在秦淮河上接受了什么？ A. 命令 B. 任务 C. 邀请 D. 礼物 答案：A

2. 诗中提到的“邗沟”位于哪个省？ A. 江苏省 B. 浙江省 C. 安徽省 D. 山东省 答案：A

3. 作者如何评价蔡明远的行为？ A. 不值得称赞 B. 一般 C. 良有可称 D. 无法评价 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 推荐阅读其他表达友情和忠诚的诗词，如李白的《赠汪伦》。

诗词对比:

• 可以与表达离别情感的诗词进行对比，如王维的《送元二使安西》。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗词选》