《借刘太常说文诗》

最后更新时间:2025-05-01 01:09:48

原文展示:

借刘太常说文诗 江总 〔隋代〕

刘棻慕子云。许慎询景伯。硕学该虫篆。奇文秀鸟迹。曰余徒下帷。待问垂重席。不诣王充市。聊投班玩籍。三写徧钻研。六书多补益。幽居服药饵。山宇生虚白。留连嗣芳杜。旷荡依泉石。夫君爱满堂。愿言驰下泽。

白话文翻译：

刘棻羡慕子云的才华，许慎向景伯请教。学识渊博，精通古文字学，奇异的文采如同鸟迹般秀美。我只是在帷幕下学习，等待着提问的机会。不去王充的市场，只是随意翻阅班固的著作。多次抄写，深入研究，对六书有诸多补益。隐居时服用药物，山间的屋宇中弥漫着虚幻的白色。留恋于继承芳香的杜若，心胸开阔地依傍着泉水和石头。夫君喜爱满堂的学问，希望言语能传播到更远的地方。

注释:

字词注释:

• 刘棻：人名，可能指刘向，西汉文学家、经学家。
• 子云：指扬雄，西汉文学家、哲学家。
• 许慎：东汉经学家、文字学家，著有《说文解字》。
• 景伯：人名，具体不详，可能是当时的学者。
• 硕学：博学。
• 该虫篆：精通古代的虫书和篆书。
• 奇文秀鸟迹：形容文采奇异，如同鸟迹般秀美。
• 下帷：指在帷幕下学习。
• 待问垂重席：等待提问的机会。
• 不诣王充市：不去王充的市场，指不参与世俗的纷争。
• 聊投班玩籍：随意翻阅班固的著作。
• 三写徧钻研：多次抄写，深入研究。
• 六书：指古代汉字造字法则的六种类型。
• 幽居服药饵：隐居时服用药物。
• 山宇生虚白：山间的屋宇中弥漫着虚幻的白色。
• 留连嗣芳杜：留恋于继承芳香的杜若。
• 旷荡依泉石：心胸开阔地依傍着泉水和石头。
• 夫君爱满堂：夫君喜爱满堂的学问。
• 愿言驰下泽：希望言语能传播到更远的地方。

典故解析:

• 刘棻慕子云：刘棻羡慕扬雄的才华。扬雄是西汉时期的文学家、哲学家，以博学多才著称。
• 许慎询景伯：许慎向景伯请教。许慎是东汉时期的经学家、文字学家，著有《说文解字》。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈文学家，历仕梁、陈、隋三朝。江总的诗歌多写个人情感和生活琐事，风格清新自然，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗是江总借刘太常说文之名，表达自己对学问的追求和对隐居生活的向往。诗中通过对刘棻、许慎等学者的提及，展现了作者对博学多才的向往和对学问的钻研精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘棻、许慎等学者的提及，展现了作者对博学多才的向往和对学问的钻研精神。诗中“硕学该虫篆，奇文秀鸟迹”一句，既表达了对古代文字学的精通，又形容了文采的奇异和秀美。“曰余徒下帷，待问垂重席”则表现了作者在学习中的谦逊态度和对知识的渴望。后文通过对隐居生活的描述，如“幽居服药饵，山宇生虚白”，传达了作者对宁静生活的向往和对世俗的超脱。整首诗语言优美，意境深远，体现了江总诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 刘棻慕子云：刘棻羡慕扬雄的才华。
2. 许慎询景伯：许慎向景伯请教。
3. 硕学该虫篆：精通古代的虫书和篆书。
4. 奇文秀鸟迹：形容文采奇异，如同鸟迹般秀美。
5. 曰余徒下帷：我只是在帷幕下学习。
6. 待问垂重席：等待提问的机会。
7. 不诣王充市：不去王充的市场，指不参与世俗的纷争。
8. 聊投班玩籍：随意翻阅班固的著作。
9. 三写徧钻研：多次抄写，深入研究。
10. 六书多补益：对六书有诸多补益。
11. 幽居服药饵：隐居时服用药物。
12. 山宇生虚白：山间的屋宇中弥漫着虚幻的白色。
13. 留连嗣芳杜：留恋于继承芳香的杜若。
14. 旷荡依泉石：心胸开阔地依傍着泉水和石头。
15. 夫君爱满堂：夫君喜爱满堂的学问。
16. 愿言驰下泽：希望言语能传播到更远的地方。

修辞手法:

• 比喻：“奇文秀鸟迹”中，用“鸟迹”比喻文采的奇异和秀美。
• 对仗：“硕学该虫篆，奇文秀鸟迹”中，“硕学”与“奇文”，“该虫篆”与“秀鸟迹”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对学问的追求和对隐居生活的向往。通过对刘棻、许慎等学者的提及，展现了作者对博学多才的向往和对学问的钻研精神。同时，通过对隐居生活的描述，传达了作者对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 虫篆：古代的虫书和篆书，代表古代文字学。
• 鸟迹：比喻文采的奇异和秀美。
• 下帷：指在帷幕下学习，代表学习的环境。
• 重席：指等待提问的机会，代表学习的态度。
• 山宇：山间的屋宇，代表隐居的环境。
• 虚白：虚幻的白色，代表隐居时的宁静和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“刘棻”和“子云”分别指谁？ A. 刘向和扬雄 B. 刘向和班固 C. 刘棻和扬雄 D. 刘棻和班固

2. 诗中的“六书”指的是什么？ A. 古代汉字造字法则的六种类型 B. 古代六种书法 C. 古代六种文学体裁 D. 古代六种哲学思想

3. 诗中的“幽居服药饵”表达了什么？ A. 作者对药物的依赖 B. 作者对隐居生活的向往 C. 作者对药物的研究 D. 作者对隐居生活的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 扬雄的《法言》：扬雄的哲学著作，体现了其博学多才的特点。
• 许慎的《说文解字》：许慎的文字学著作，对古代汉字进行了系统的整理和解释。

诗词对比:

• 江总的《借刘太常说文诗》与扬雄的《法言》：两者都体现了对学问的追求和对博学多才的向往，但江总的诗更多地表达了对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《江总诗集》：收录了江总的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《说文解字》：许慎的文字学著作，对古代汉字进行了系统的整理和解释。