最后更新时间:2025-04-30 18:09:33
原文展示:
赠去婢
崔郊 〔唐代〕
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
白话文翻译：
公子王孙们追逐着她的身影，她却像绿珠一样垂泪，泪水滴落在罗巾上。一旦进入权贵的府邸，那深如海洋的侯门，从此，她与萧郎便成了陌路人。
注释:
字词注释:
- 公子王孙：指贵族子弟。
- 逐后尘：追随在后面。
- 绿珠：古代美女，此处比喻诗中的女子。
- 罗巾：丝巾。
- 侯门：权贵的府邸。
- 萧郎：泛指情郎。
典故解析:
- 绿珠：据《晋书·石崇传》记载，绿珠是石崇的爱妾，因美貌而闻名。石崇被杀后，绿珠跳楼殉情。此处用绿珠比喻诗中的女子，暗示她的悲惨命运。
诗词背景:
作者介绍:
崔郊，唐代诗人，生平不详。其诗多抒发个人情感，风格婉约。此诗通过描绘一个女子被权贵夺走的情景，表达了作者对爱情悲剧的感慨。
创作背景:
此诗可能反映了唐代社会中，贵族子弟对平民女子的掠夺现象，以及由此引发的悲剧。作者通过此诗，抒发了对这种社会现象的不满和对受害女子的同情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和简洁的语言，深刻地描绘了一个女子被权贵夺走的悲剧。首句“公子王孙逐后尘”，描绘了女子被追逐的情景，暗示了她的美貌和不幸。次句“绿珠垂泪滴罗巾”，用绿珠的典故，加深了女子的悲剧色彩。后两句“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，则通过对比，突出了女子进入权贵府邸后的孤独和绝望。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“公子王孙逐后尘”，描绘了女子被贵族子弟追逐的情景，暗示了她的美貌和不幸。
- 次句“绿珠垂泪滴罗巾”，用绿珠的典故，加深了女子的悲剧色彩，表达了她的无奈和悲伤。
- 后两句“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，通过对比，突出了女子进入权贵府邸后的孤独和绝望，表达了作者对这种社会现象的不满和对受害女子的同情。
修辞手法:
- 比喻：用“绿珠”比喻诗中的女子，加深了她的悲剧色彩。
- 对比：通过“侯门一入深如海”与“从此萧郎是路人”的对比，突出了女子的孤独和绝望。
主题思想:
这首诗通过描绘一个女子被权贵夺走的悲剧，表达了作者对爱情悲剧的感慨，以及对社会不公的批判。
意象分析:
意象词汇:
- 绿珠：比喻诗中的女子，加深了她的悲剧色彩。
- 侯门：象征权贵的府邸，突出了女子的孤独和绝望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“绿珠”指的是什么？
A. 一种珠宝 B. 古代美女 C. 一种植物
- 诗中的“侯门”象征什么？
A. 普通人家 B. 权贵的府邸 C. 市场
- 诗中的“萧郎”指的是什么？
A. 诗人自己 B. 情郎 C. 朋友
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》白居易：通过杨贵妃的故事，探讨了爱情与权力的关系。
- 《琵琶行》白居易：通过琵琶女的遭遇，反映了社会的不公和个人的悲剧。
诗词对比:
- 《长恨歌》与《赠去婢》：两者都探讨了爱情与权力的关系，但《长恨歌》更侧重于宏大的历史背景，而《赠去婢》更侧重于个人的悲剧。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了崔郊的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代优秀诗作，包括崔郊的《赠去婢》。
