《吴王挽词 其二》

最后更新时间:2025-04-30 16:09:43

原文展示:

吴王挽词 其二 徐铉 〔唐代〕 土德承馀烈，江南广旧恩。 一朝人事变，千古信书存。 哀挽周原道，铭旌郑国门。 此生虽未死，寂寞已销魂。

白话文翻译：

全诗翻译: 继承了先祖的功业，江南地区广泛流传着旧日的恩德。一旦人事发生剧变，千古流传的信史依然存在。哀悼的挽歌在周原道上回荡，铭旌在郑国的城门前飘扬。虽然此生尚未结束，但寂寞已使我心神俱灭。

注释: 字词注释:

• 土德：指先祖的功业。
• 馀烈：遗留下来的功业。
• 江南：指长江以南的地区。
• 广旧恩：广泛流传的旧日恩德。
• 一朝：一旦。
• 人事变：人事的剧变。
• 千古信书存：千古流传的信史依然存在。
• 哀挽：哀悼的挽歌。
• 周原道：周原上的道路。
• 铭旌：铭文和旌旗，指纪念性的标志。
• 郑国门：郑国的城门。
• 寂寞：孤独寂寞。
• 销魂：心神俱灭。

典故解析:

• 周原道：周原是周朝的发源地，这里可能指代古代的道路或历史。
• 郑国门：郑国是春秋时期的一个国家，这里可能指代古代的城门或历史。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多以抒情和咏史为主，风格典雅，情感深沉。这首诗可能是为了纪念某位吴王而作，表达了对先祖功业的缅怀和对人事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在吴王去世后所作，诗人通过诗歌表达对吴王的哀悼和对历史的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对吴王功业的缅怀和对人事变迁的感慨，展现了诗人对历史的深刻思考和对先祖的敬仰。诗中“土德承馀烈，江南广旧恩”一句，既表达了对先祖功业的继承，也体现了对旧日恩德的怀念。“一朝人事变，千古信书存”则深刻揭示了人事的无常和历史的永恒。最后两句“此生虽未死，寂寞已销魂”则抒发了诗人对人生寂寞和无常的感慨，情感深沉，令人动容。

诗词解析: 逐句解析:

• “土德承馀烈，江南广旧恩”：诗人表达了对先祖功业的继承和对旧日恩德的怀念。
• “一朝人事变，千古信书存”：揭示了人事的无常和历史的永恒。
• “哀挽周原道，铭旌郑国门”：通过哀悼的挽歌和纪念性的标志，表达了对吴王的哀悼。
• “此生虽未死，寂寞已销魂”：抒发了诗人对人生寂寞和无常的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“土德承馀烈”中的“土德”比喻先祖的功业。
• 对仗：“一朝人事变，千古信书存”中的“一朝”与“千古”形成对仗。
• 拟人：“寂寞已销魂”中的“寂寞”被拟人化，表达了诗人内心的孤独和痛苦。

主题思想: 这首诗的中心思想是对先祖功业的缅怀和对人事变迁的感慨，以及对人生寂寞和无常的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 土德：先祖的功业。
• 江南：旧日恩德的流传地。
• 周原道：古代的道路或历史。
• 郑国门：古代的城门或历史。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“土德承馀烈”中的“土德”指的是什么？ A. 先祖的功业 B. 土地的恩德 C. 国家的德行 答案：A

2. 诗中“一朝人事变，千古信书存”表达了什么意思？ A. 人事的无常和历史的永恒 B. 人事的稳定和历史的变迁 C. 人事的变迁和历史的稳定 答案：A

3. 诗中“此生虽未死，寂寞已销魂”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的希望 B. 对人生的寂寞和无常的感慨 C. 对过去的怀念 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景物的描写，表达了对人生无常的感慨。
• 李白的《将进酒》：通过对酒的描写，表达了对人生的豪迈和乐观。

诗词对比:

• 徐铉的《吴王挽词》与杜甫的《登高》：两者都表达了对人生无常的感慨，但徐铉的诗更多地体现了对先祖功业的缅怀，而杜甫的诗则更多地体现了对自然景物的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗歌。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的一些代表作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作。