《文献太子挽歌辞五首》

最后更新时间:2025-05-10 06:26:42

原文展示:

文献太子挽歌辞五首 徐铉 〔唐代〕 出处成交让，经纶有大功。 泪碑瓜步北，棠树蒜山东。 百揆方时叙，重离遂不融。 故臣偏感咽，曾是叹无三穷。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是徐铉为文献太子所作的挽歌。诗中赞颂了太子的功绩和品德，表达了对太子逝世的深切哀悼。诗意大致为：太子在政治上有所成就，有伟大的贡献。他的哀思如瓜步北的泪碑，他的美德如蒜山东的棠树。尽管他才华横溢，但命运多舛，未能完全实现其抱负。他的老臣们因此感到特别悲痛，曾经叹息命运的无常。

注释: 字词注释:

• 出处：指太子的出身和经历。
• 成交让：指太子在政治上的成就和让位的美德。
• 经纶：指治理国家的大事。
• 泪碑：指纪念逝者的石碑，象征哀思。
• 瓜步：地名，此处指泪碑所在之地。
• 棠树：象征君子的美德。
• 蒜山：地名，此处指棠树所在之地。
• 百揆：指各种政务。
• 重离：指太子。
• 不融：指未能完全实现其抱负。
• 故臣：指太子的老臣。
• 感咽：感到悲痛。
• 曾是：曾经。
• 叹无三穷：叹息命运的无常。

典故解析:

• 泪碑瓜步北：瓜步是古代地名，泪碑象征着对逝者的哀思和纪念。
• 棠树蒜山东：蒜山是古代地名，棠树象征君子的美德和永恒。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名文学家，擅长诗词和散文，其作品多表现个人情感和社会现实。这首诗是为文献太子所作的挽歌，表达了对太子逝世的深切哀悼和对太子品德和功绩的赞颂。

创作背景: 这首诗是在文献太子逝世后所作，旨在表达对太子的哀悼和对太子生前功绩的赞颂。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对文献太子的赞颂和哀悼，展现了太子的品德和功绩，同时也表达了对太子逝世的深切悲痛。诗中运用了泪碑和棠树等意象，增强了诗歌的情感表达。通过对太子的赞颂，诗人也表达了对理想君主的向往和对命运无常的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 出处成交让，经纶有大功：赞颂太子在政治上的成就和让位的美德。
2. 泪碑瓜步北，棠树蒜山东：通过泪碑和棠树的意象，表达对太子的哀思和对其美德的赞颂。
3. 百揆方时叙，重离遂不融：指出太子虽才华横溢，但命运多舛，未能完全实现其抱负。
4. 故臣偏感咽，曾是叹无三穷：表达老臣们对太子逝世的悲痛和对命运无常的叹息。

修辞手法:

• 比喻：通过泪碑和棠树的比喻，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对文献太子的赞颂和哀悼，表达了对理想君主的向往和对命运无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 泪碑：象征哀思和纪念。
• 棠树：象征君子的美德和永恒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“泪碑”象征什么？ A. 哀思和纪念 B. 胜利和荣耀 C. 和平和安宁 D. 繁荣和昌盛

2. 诗中提到的“棠树”象征什么？ A. 君子的美德和永恒 B. 战争和破坏 C. 贫困和苦难 D. 欢乐和庆祝

3. 诗中提到的“重离”指的是谁？ A. 文献太子 B. 诗人自己 C. 老臣 D. 普通百姓

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《哀江头》：表达对逝者的哀悼和对命运无常的感慨。
• 白居易的《长恨歌》：通过对杨贵妃的赞颂和哀悼，表达了对理想女性的向往和对命运无常的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《文献太子挽歌辞五首》与杜甫的《哀江头》：两者都表达了对逝者的哀悼和对命运无常的感慨，但徐铉的诗更多地赞颂了太子的品德和功绩，而杜甫的诗更多地表达了个人的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要资料。