《贺新郎月夜泊舟平望九用前韵》

时间: 2025-05-02 12:50:24

诗句

陈维崧〔清代〕

拨剌疏罾罅。

正江乡、齑黄斫鲙，萍香抑鲊。

风弄樯灯千万点，点点随波漂射。

光直透、水晶宫下。

寥亮空潭飘水调，客船孤、烛冷听来怕。

月又向，前村挂。

噌吰鞺鞳银涛洒。

恰邻舟、乱旗杂火，军装如画。

下濑戈船身手健，使得帆如使马。

恶浪里、摊钱白打。

归矣吾家阳羡里，学当年、射虎南山者。

任乡里，苦无藉。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:50:24

原文展示:

贺新郎月夜泊舟平望九用前韵
作者: 陈维崧

拨剌疏罾罅。正江乡齑黄斫鲙，萍香抑鲊。
风弄樯灯千万点，点点随波漂射。
光直透水晶宫下。寥亮空潭飘水调，客船孤烛冷听来怕。
月又向，前村挂。噌吰鞺鞳银涛洒。
恰邻舟乱旗杂火，军装如画。
下濑戈船身手健，使得帆如使马。
恶浪里摊钱白打。归矣吾家阳羡里，学当年射虎南山者。
任乡里，苦无藉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅月夜舟泊的美丽图景。诗人听到水波声，看到江边的渔火，感受到阵阵清风。灯光在水面上闪烁，仿佛千万颗星星在随波漂流。水光透过水晶般的湖面，照得潭水清澈可见。孤舟上的烛光，显得格外冷清，让人感到惆怅。月亮高挂，映照出前村的景象。附近的船只上，旗帜飘扬、火光闪烁，仿佛将军的军装一样美丽。船身在激流中沉稳，帆如马般驰骋。最终，诗人感叹归乡的渴望，想起年轻时在南山射虎的往事，表达了对故乡的思念与无奈。

注释:

拨剌：指拨动渔网的声音。
罾：一种捕鱼的工具。
齑黄：指用盐腌制的鱼。
抑：抑或，或者。
樯灯：船上的灯。
噌吰鞺鞳：形容水波荡漾的声音。
恶浪：指波涛汹涌的水面。

典故解析:

“射虎南山者”提到的是一种对勇敢、豪情的向往，表现了诗人对往昔英勇事迹的怀念，象征着对年轻时光的追忆与对家乡的情感。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧，清代诗人，擅长词作，语言清新自然，情感细腻，擅于描绘自然景色与人情。

创作背景：这首诗写于月夜舟泊的情景，反映了诗人对家乡的思念与对过往岁月的怀念，表现了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《贺新郎月夜泊舟平望九用前韵》是陈维崧一首极具意境的诗作。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在月夜独自泊舟时的幽静与忧愁。开篇以“拨剌疏罾罅”引入，声音与画面交融，瞬间将读者带入一个宁静的江边夜晚。接下来的描写中，诗人通过“风弄樯灯千万点”的意象，构建出了一幅动人的画面，灯火与水波交相辉映，仿佛是心灵深处的光芒。随着“月又向，前村挂”一句，诗人将视角转向远方，月光照耀下的村庄，增添了一份温馨，却也带来一丝孤独的感叹。

整首诗情境交融，情感真挚，诗人既有对美景的赞美，又有对过去的怀念，表现出一种人生的感慨。诗中对船只、波浪的描写，不仅展示了自然景色的美丽，更象征着人生旅途中的波折与无常。最后的“归矣吾家阳羡里”的感叹，充满了对故乡的深情与渴望，表现了诗人内心的矛盾与思索。

诗词解析:

逐句解析：
1. 拨剌疏罾罅：描绘渔网的轻声波动，营造出宁静的氛围。
2. 正江乡齑黄斫鲙：描绘乡村的美食，传达对家乡的思念。
3. 风弄樯灯千万点：描绘灯火在风中摇曳的美丽景象。
4. 光直透水晶宫下：比喻水面如水晶般清澈，增添梦幻色彩。
5. 寥亮空潭飘水调：描绘潭水的清澈与宁静，带来一种空灵感。
6. 客船孤烛冷听来怕：孤舟上的烛火显得冷清，表达孤独感。
7. 月又向，前村挂：描绘月光洒落在村庄，增添一丝温情。
8. 噌吰鞺鞳银涛洒：描绘水波涟漪的声音，增添动感。
9. 恰邻舟乱旗杂火：船只周围的杂乱景象，表现生活的复杂。
10. 军装如画：比喻船上装束的美丽。
11. 下濑戈船身手健：描绘船只在波涛中行驶的稳健。
12. 恶浪里摊钱白打：比喻在波涛中打拼的人生。
13. 归矣吾家阳羡里：表达对故乡的思念与渴望。
14. 学当年射虎南山者：怀念年轻时的英勇与豪情。
15. 任乡里，苦无藉：感叹在乡里无依无靠的孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“光直透水晶宫下”，将水面比作水晶，形象生动。
- 对仗：如“噌吰鞺鞳银涛洒”，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌整体表达了对故乡的思念、人生的无奈与孤独感，展现了诗人对美好时光的怀念以及对未来的感叹。