《浪淘沙 七夕 新月一弓弯，乌鹊桥圜，云帡缥缈度银湾。天上恐无莲漏滴，忘却更残》

最后更新时间:2025-05-01 19:37:08

原文展示:

浪淘沙 七夕
新月一弓弯，乌鹊桥圜，云帡缥缈度银湾。
天上恐无莲漏滴，忘却更残。
莫为见时难，锦泪潸潸。
有人犹自独凭阑。
若果一年真一度，还胜人间。

白话文翻译：

七夕节的夜晚，弯弯的新月如同一把弓，乌鹊搭成的桥横跨在云雾缭绕的银色水湾上。
天上恐怕没有莲花滴落的水珠，难忘却的是更加凄凉的情感。
不要因见面困难而感伤，泪水如锦般流淌。
仍有一些人孤独地倚靠在栏杆上。
如果一年只有一次相会，岂不是比人间的情感更胜一筹？

注释:

字词注释:

• 新月一弓弯：形容新月的弯曲形态，如同一把弓。
• 乌鹊桥：指的是传说中的鹊桥，传说中牛郎织女在七夕通过鹊桥相会。
• 云帡缥缈：云雾轻盈朦胧，形容夜空的美丽。
• 莲漏滴：指天上的星星如同莲花的露珠，表达对美好事物的向往。

典故解析:

• 七夕：中国传统节日，源自于牛郎织女的传说，象征着爱情与团聚。
• 乌鹊桥：指牛郎织女相会的鹊桥，传达了对美好爱情的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 董元恺，清代诗人，擅长古体诗，作品多以抒情为主，风格细腻且带有浓厚的个人情感。

创作背景: 此诗创作于七夕节前后，正值牛郎织女相会之时，表达了对爱情的思考和对相会的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙 七夕》以七夕节为背景，描绘了新月、乌鹊桥、云帡等意象，营造出一个浪漫而又凄凉的氛围。诗中“新月一弓弯”的描写，将月亮与爱情的弯曲命运巧妙结合，象征着牛郎织女的爱情。接着，乌鹊桥的出现，令人联想到他们每年一次的相会，诗人用“云帡缥缈”进一步渲染了这一场景的梦幻感。

然而，诗中“天上恐无莲漏滴，忘却更残”的句子则转向了对爱情的无奈与失落，仿佛在诉说着即使相会也难免有离别的忧伤。紧接着，诗人以“莫为见时难”来劝慰自己和他人，不必因相见的困难而感到悲伤，泪水如“锦泪潸潸”般流淌，体现出深切的情感。

最后，诗人以“若果一年真一度，还胜人间”收尾，表达了即使相见的机会极为有限，但这样的缘分依然比世俗的情感更加珍贵。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，使读者感受到七夕的浪漫与爱情的苦涩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新月一弓弯：形容新月如弯弓，暗示爱情的曲折。
2. 乌鹊桥圜：乌鹊桥象征牛郎织女的爱情桥。
3. 云帡缥缈度银湾：描绘夜空美景，营造浪漫氛围。
4. 天上恐无莲漏滴：表达对美好爱情的失落感。
5. 莫为见时难：劝慰自己，不必因相见难而忧愁。
6. 锦泪潸潸：泪水如锦，形容情感的细腻。
7. 有人犹自独凭阑：有些人仍在孤独中思念。
8. 若果一年真一度，还胜人间：强调珍惜短暂相聚的价值。

修辞手法:

• 比喻：新月比作弓，乌鹊桥比作爱情的桥梁。
• 拟人：泪水被形容为“锦泪”，赋予情感的生命。
• 对仗：上下句的结构对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗以七夕为背景，探讨了爱情的美好与无奈，表现出即使相聚的机会稀少，但爱情依然值得珍惜的深刻主题。

意象分析:

意象词汇:

• 新月：象征爱情的开始与美好。
• 乌鹊桥：象征爱情的桥梁，连接着牛郎织女。
• 云帡：象征梦幻与朦胧的爱情。
• 锦泪：象征细腻的情感与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “新月一弓弯”中“新月”象征什么？

   • A. 爱情的开始
   • B. 离别的悲伤
   • C. 生活的烦恼

2. “乌鹊桥”指的是哪个传说？

   • A. 孟姜女哭长城
   • B. 牛郎织女
   • C. 白蛇传

3. 诗中“锦泪潸潸”表现了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 思念与悲伤
   • C. 轻松

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比:

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》与董元恺的这首诗都描绘了牛郎织女的故事，前者侧重于情感的美好与欢愉，而《浪淘沙 七夕》更强调了爱情的无奈与思念，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《七夕节的传说与文化》