《重阳不见菊二绝》

最后更新时间:2025-05-09 00:33:11

原文展示:

重阳不见菊二绝
范成大 〔宋代〕

节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。

白话文翻译：

今年的节气一切都显得迟缓，小阳春还未到来东篱。
可怜我短发的人只能空着帽子，少了那一两枝的菊花。

注释：

字词注释：

• 节物：指节气、季节变化。
• 小春：指初秋的气候。
• 东篱：东边的篱笆，特指东篱菊花，源自陶渊明的诗意。
• 可怜：表示怜悯或惋惜。
• 短发：指诗人年纪渐长，头发稀少。
• 空欹帽：帽子无所依偎，形容孤单或缺少装饰。
• 欠了：缺少、少了。

典故解析：
“东篱”出自陶渊明的《饮酒》诗，表达了隐者的生活与对自然的向往。菊花在中国文化中象征着高洁与坚韧，通常在重阳节时盛开。

诗词背景：

作者介绍：
范成大（1126－1193），字景仁，号澄江，南宋诗人，以词、诗著称。他的作品常富有生活情趣，融汇了个人情感与自然景色。

创作背景：
此诗作于重阳节，重阳节是中国传统节日，农历九月初九，习惯上要赏菊和饮菊花酒。诗人在这一日却未能见到盛开的菊花，表达了对节令变化的感慨和自己处境的孤独。

诗歌鉴赏：

《重阳不见菊二绝》是范成大的抒情之作，诗中通过对比节令的变化和个人的孤独，展现了诗人对时光流逝的感慨。开头两句描绘了时节的迟缓，小阳春的到来似乎总是姗姗来迟，给人一种无奈与惆怅的感觉。诗人用“可怜”一词来表达对自身境遇的哀伤，短发与空帽的象征，传达出一种失落与苍凉。尤其“欠了黄花一两枝”，不仅仅是对菊花的渴望，更是对美好时光的追忆。整首诗情景交融，既有对自然的敏感观察，也有对人生无常的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 节物今年事事迟：强调今年的季节变化缓慢，充满无奈感。
• 小春全未到东篱：暗示春天的气息尚未到来，东篱的菊花未盛开。
• 可怜短发空欹帽：短发象征年岁已增，帽子空着则是对孤独的自嘲。
• 欠了黄花一两枝：表达对菊花的渴望，象征对美好事物的缺失。

修辞手法：

• 对仗：“节物”和“小春”形成对比，体现季节的变化。
• 拟人：“空欹帽”赋予帽子情感，增添了孤独感。
• 象征：菊花象征着高洁与坚韧，表现诗人内心的渴望。

主题思想：
整首诗揭示了诗人对时光流逝、自然节令变化的感慨，同时流露出对孤独与美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 节物：象征时间的流逝。
• 小春：代表新的生机与希望。
• 短发、空帽：象征个体的孤独与失落。
• 黄花：象征美好与希望的缺失。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东篱”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一个人
   C. 一种食物
   D. 一座山

2. “欠了黄花一两枝”中“黄花”指代什么？
   A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 兰花
   D. 荷花

3. 诗人对今年的节气感到怎样？
   A. 早到
   B. 迟缓
   C. 不在意
   D. 高兴

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，范成大的诗更多表现出对生活的孤独感，而李白则强调与自然的和谐共处。两者在情感基调上有所不同，但都体现了对人生的深刻思考。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词中的自然与人生》
• 《范成大研究》