《柳梢青》

最后更新时间:2026-10-29 07:58:41

原文展示

柳梢青
周密 〔宋代〕

万雪千霜。禁持不过，玉雪生光。水部情多，杜郎老去，空恼愁肠。天寒野屿空廓。静倚竹无人自香。一笑相逢，江南江北，竹屋山窗。

白话文翻译

全诗翻译：
漫天的雪花与霜降交织，难以抵挡这美丽的雪光。水边的情愫如潮水般涌来，杜甫的时光已然逝去，空留下愁苦的心肠。在寒冷的天际，荒凉的岛屿显得格外空旷。我静静地倚着竹子，周围无人，只有竹子的清香环绕。一笑相逢，无论江南还是江北，都是竹屋山窗间的悠然景致。

注释

字词注释：

• 万雪千霜：形容寒冷的天气，雪霜交加的景象。
• 禁持：难以抵挡，抑制。
• 玉雪生光：雪如玉般晶莹，散发出光辉。
• 水部情多：水边的情感丰富，可能指对自然的眷恋与思念。
• 杜郎：指杜甫，唐代著名诗人，表达对逝去的时光的追忆。
• 恼愁肠：心中愁苦，感到烦恼。
• 静倚竹：安静地倚靠在竹子上，体现一种闲适的生活状态。
• 无人自香：无人打扰，但竹子的香气依旧弥漫。
• 江南江北：指中国南北方，表达广阔的地域感。

典故解析：
“杜郎”提到杜甫，体现了对过去的怀念，同时也反映出诗人对人事变迁的感慨。

诗词背景

作者介绍：
周密（1232年－1298年），字仲明，号梅溪，江苏人，著名的诗人和散文家。周密在宋代文坛上以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗词多取材于生活，表现出对自然的深刻观察和对人情的敏感。

创作背景：
《柳梢青》创作于南宋时期，正值国家动荡和个人经历的变迁，诗中流露出对往昔的追忆和对现实的感慨。周密通过描绘自然景象来表达内心的情感，体现了文人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《柳梢青》是一首充满情感的抒情诗，通过描绘寒冷的冬景，表现了诗人对生命无常和人事变迁的深刻思考。开篇以“万雪千霜”引入，生动地描绘出寒冷的气候，营造出一种凄清的氛围。随之而来的“禁持不过，玉雪生光”则表现了对美好事物的向往与无奈，暗示生活中美好与苦涩的交织。

在描写水边情感时，诗人提到“杜郎老去”，使人不禁联想到杜甫的诗篇，感受到历史的厚重与个人的孤独。诗中“空恼愁肠”更是将内心的惆怅表现得淋漓尽致，折射出人生的苦涩。

接下来的“天寒野屿空廓”描绘了一个孤寂而辽阔的冬日场景，诗人静倚于竹旁，营造出一种自然与心灵的和谐。最后一句“一笑相逢，江南江北，竹屋山窗”则展现了人与人之间的和谐与温暖，尽管环境冷酷，但人与自然、人与人之间的情感依然温暖如春。

整首诗在对比中彰显了生命的脆弱与美好，表现了诗人对生活的细腻观察与深刻反思，具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

• 万雪千霜：形容天气寒冷，营造出一种严酷的环境。
• 禁持不过，玉雪生光：表达对美好事物的渴望与现实的无奈。
• 水部情多，杜郎老去：对历史的回顾与对过去的怀念，感慨岁月流逝。
• 空恼愁肠：表现内心的孤独和烦恼。
• 天寒野屿空廓：描绘冷清的自然环境，反映诗人的孤寂之感。
• 静倚竹无人自香：表现诗人对自然的寄情与自得的心态。
• 一笑相逢，江南江北：传达出人与人之间的温情，尽管环境冷清，心灵却依然温暖。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作玉，突出了雪的洁白和美丽。
• 拟人：“无人自香”使竹子似乎有了情感，增添了诗的意境。
• 对仗：如“江南江北，竹屋山窗”，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过自然景象与人情的对比，表现了对美好事物的追求和对人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与悠然自得的情感。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与美好，同时也代表孤独与寒冷。
• 竹：象征坚韧与高洁，竹的香气传达出一种自然的清新。
• 江南江北：代表广阔的地域，象征着人情的温暖与人与人之间的连接。

互动学习

诗词测试：

1. 《柳梢青》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 周密
   C. 李白

2. 诗中提到的“杜郎”是指谁？
   A. 杜甫
   B. 杜甫的朋友
   C. 诗人的父亲

3. 诗中“天寒野屿空廓”表达了怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 孤寂
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比：
周密的《柳梢青》与李白的《静夜思》均表现了对人生的思考和对自然的描绘，但周密的作品更侧重于对人际关系的温暖描写，而李白则更倾向于个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《周密诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》