《刘孔林宾相饯别》

最后更新时间:2026-09-30 01:09:05

原文展示:

款酌延长夏，论交重远心。
云开青嶂晚，鸟下芜沈。
内苑红妆妓，南薰绿绮琴。
夜凉更秉烛，一任主情深。

白话文翻译：

在这个漫长的夏季，我们相聚畅饮，谈论友情的重要。云层渐渐散去，晚霞映照着青色的山峦，鸟儿在芜杂的水面上低飞。宫廷中，红妆的女子歌舞翩翩，南风吹来，绿绮琴声悠扬。夜色渐凉，我们再次点燃蜡烛，任由彼此的情谊愈加深厚。

注释:

• 款酌：轻松地饮酒，表示聚会时的愉悦气氛。
• 延长夏：指夏季的延续，象征时间的流逝与友情的珍贵。
• 重远心：重视长远的情谊，表达深厚的友谊。
• 云开青嶂晚：云层散去，青山在晚霞中显现，描绘出优美的自然景色。
• 鸟下芜沈：鸟儿低飞在芜杂的水面上，暗示宁静的傍晚。
• 内苑红妆妓：内宫中的红妆女子，代表宫廷生活的华丽。
• 南薰绿绮琴：南风吹来，绿绮琴声响起，描绘出音乐的优雅。
• 夜凉更秉烛：夜晚变凉，再次点燃蜡烛，象征持久的温情。

诗词背景:

作者介绍:

田登，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。他的作品风格清新，善于描绘生活中的细腻情感和自然景色。

创作背景:

此诗作于送别友人的场合，表达了对友谊的珍视和对未来的祝福。在明代，诗人常在宴会或送别时作诗，以抒发情感，体现了当时文人之间的交往风尚。

诗歌鉴赏:

《刘孔林宾相饯别》是一首抒发友情与离别情感的诗。开篇“款酌延长夏”，通过饮酒的方式拉近了人与人之间的距离，表达了对友谊的重视。诗中通过描绘自然景色和宫廷生活，营造出一种和谐而恬静的氛围。特别是在“云开青嶂晚，鸟下芜沈”这两句中，诗人用清丽的意象表达了时间的流逝与宁静的生活，给人一种淡淡的忧伤。

接着，诗人描绘了美丽的宫廷女子和优雅的琴声，增添了一丝华丽与文化气息。最后的“夜凉更秉烛，一任主情深”则是对友情的深刻表达，蜡烛象征着温暖的情谊，尽管夜晚变凉，但情感依然深厚。

整首诗在结构上层层递进，情感也由轻松愉悦逐渐转向依依不舍，体现了作者对友谊的珍视与对人生际遇的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 款酌延长夏：在长夏的季节里，轻松地饮酒，营造出欢快的聚会气氛。
2. 论交重远心：谈论友谊，强调重视长久的情感。
3. 云开青嶂晚：傍晚时分，云层散去，青山显现，描绘出美丽的自然景色。
4. 鸟下芜沈：鸟儿在水面上低飞，彰显出宁静的傍晚氛围。
5. 内苑红妆妓：宫廷中的女子盛装打扮，展现华丽的生活。
6. 南薰绿绮琴：南风吹来，琴声悠扬，增添了文化气息。
7. 夜凉更秉烛：夜晚渐凉，再次点燃蜡烛，象征着温暖的情谊。
8. 一任主情深：尽情享受这份深厚的感情。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象与人际关系的比喻，深化了诗意。
• 对仗：如“内苑红妆妓，南薰绿绮琴”，形成和谐的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍视与对离别的依依不舍，展现了人与人之间深厚的情感联系，传递了一种温暖与美好的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 夏：象征温暖、生命的繁荣。
• 云：象征时间的流逝和不确定性。
• 鸟：象征自由与宁静。
• 红妆：象征华丽与美丽。
• 绿绮琴：象征文化与艺术的优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云开青嶂晚”描绘了什么样的景象？

   • A. 晨曦初露
   • B. 黄昏的宁静
   • C. 风雨交加
   • D. 夜幕降临

2. “款酌延长夏”中的“长夏”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

3. 诗中用蜡烛象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 温暖的情谊
   • C. 繁华的生活
   • D. 追忆的思绪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达了对友人的送别之情。

诗词对比:

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白：两首诗都表达了送别时的情感，但李白的作品更强调景与情的交融。

参考资料:

• 《明代诗人田登研究》
• 《古典诗词鉴赏》