《题梁董教岁寒亭》

时间: 2025-08-13 13:29:27

诗句

王恭〔明代〕

君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。

横经不知白日转，搴帏坐见青山低。

城南城北春风满，陌上春容正堪玩。

白马朝穿桃李蹊，朱轮夜过金张馆。

臈月寒天雪更深，看君亭上独行吟。

眼前草木俱摇落，知尔青青松柏心。

意思解释

最后更新时间:2025-08-13 13:29:27

原文展示:

君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。
横经不知白日转，搴帏坐见青山低。
城南城北春风满，陌上春容正堪玩。
白马朝穿桃李蹊，朱轮夜过金张馆。
臈月寒天雪更深，看君亭上独行吟。
眼前草木俱摇落，知尔青青松柏心。

白话文翻译：

你家建立的亭子是个幽静的栖息之所，树荫浓密，只有鸟儿在啼叫。
我闲坐在这里，恍惚间不知白天已经过去，拉开帷幕，看到青山在低处。
城南城北春风拂面，田间小路上春色正好，令人陶醉。
白马晨曦中穿过桃李花的路径，朱红的车轮夜晚经过金张的馆舍。
腊月寒天，雪越下越深，看到你在亭子上独自吟唱。
眼前的草木已经凋零，但我知道你心中依然有那青翠的松柏。

注释:

君家：指的是朋友或知己的家。
结亭：建立的亭子。
幽栖：幽静的栖息。
佳树阴阴：指美丽的树木和浓密的树荫。
横经不知：形容悠闲自得，忘却时间。
搴帏坐见：拉开帷幕坐下，看到外面的景色。
朱轮：红色的车轮，指代车子。
臈月：农历腊月，即冬季。
青松柏心：象征坚定不移的品格。

诗词背景:

作者介绍:

王恭，明代诗人，生平事迹较少，作品多以山水田园诗为主，风格清新自然，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。

创作背景:

此诗作于王恭游览友人家中亭子时，诗中描绘了春暖花开的美景与冬雪来临时的孤独情怀，反映了诗人对自然与友情的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《题梁董教岁寒亭》是一首充满自然氛围的古诗，诗人在描绘亭子周围的景色时，不仅展现了春天的生机与盎然，也透出冬日的寒冷与孤独。诗的开头以“君家结亭乐幽栖”引入，营造出一种温馨、雅致的环境，仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。紧接着，诗人通过“佳树阴阴唯鸟啼”的描述，将读者的目光引向一片宁静的森林，鸟鸣声在耳边回响，使人感受到大自然的生机。

随着诗句的推进，诗人表达了对时间流逝的无奈，“横经不知白日转”，在这恬静的环境中，时间似乎停滞，诗人沉浸在这样的美好中，忘却了日夜的更替。而后，诗人描绘了春天的景象，城南城北春风满，给予人一种春暖花开的感觉，春天的气息扑面而来，生机勃勃。

最后几句转入冬日，诗人看到眼前的草木已然凋零，心中却仍对松柏的常青有所依恋，表达了对友人的思念与对坚韧品格的赞美。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出诗人对时光流逝、友人情谊的细腻感受，展现了王恭深厚的情感和独特的艺术风格。