《听琴》

最后更新时间:2025-05-04 05:53:00

原文展示:

疏帘曲槛苹风凉，
细腰美人藕丝裳，
绿藤水文穿矮床，
玉指纤纤弹履霜。

高林莺啭日正长，
幽涧泉鸣夜未央。
哀思不怨和而庄，
有齐淑女礼自防。

世人但惑青楼倡，
琵琶箜篌杂胡羌。
试听一曲醒汝狂，
文姬指法传中郎。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个凉爽的环境，透过稀疏的帘子，曲槛上微风拂过。一个身姿纤细的美人穿着藕色丝绸的衣裳，坐在低矮的床上，手指轻盈地弹奏着乐器，似乎在演奏秋霜的旋律。高大的树林中，黄莺在阳光正好的时候歌唱；幽静的山涧里，泉水潺潺，夜色仍未消散。诗人表达了内心的哀思，却并不怨恨，反而显得安静而庄重。齐国的淑女能自我保护，世人却多被青楼的歌舞迷惑，琵琶和箜篌的声音混杂着胡人和羌人的曲调。试试听一曲，唤醒你那狂妄的心，文姬的指法可以传给中郎。

注释:

• 疏帘：稀疏的帘子。
• 曲槛：弯曲的栏杆。
• 苹风凉：荷花的风凉，可以理解为清凉的氛围。
• 细腰美人：形容身材苗条的女子。
• 藕丝裳：藕色丝绸的衣裳。
• 玉指纤纤：指手指如玉般纤细。
• 履霜：比喻演奏的清冷。
• 高林莺啭：高大的树林中，有莺鸟在歌唱。
• 幽涧泉鸣：幽静的山涧有泉水流淌的声音。
• 哀思不怨：哀愁的思绪但不抱怨。
• 齐淑女：指齐国的淑女。
• 青楼倡：青楼的歌舞妓女。
• 琵琶箜篌：两种乐器，分别是琵琶和箜篌。
• 文姬：指王嫱（王异），以擅长弹奏琵琶而闻名。

诗词背景:

作者介绍：

陆游，字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人，历任多职，致力于抗金和恢复汉室的事业。他的作品风格多样，既有豪放的气势，也有细腻的情感，尤以诗歌、散文闻名。陆游的作品常常表达对国家和民族的深切关怀以及个人的情感挣扎。

创作背景：

《听琴》创作于南宋时期，正值国家动荡不安之时，陆游以细腻的笔触描绘了一个优雅的音乐场景，借以表达自己对现实的不满和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《听琴》通过细腻的描写，将一个优美的音乐场景呈现出来，营造出一种清凉而又惆怅的氛围。首联通过“疏帘曲槛苹风凉”引入，展现出一种闲适而静谧的环境，紧接着描绘了一位美丽的女子，身着轻盈的藕丝衣裳，弹奏乐器，展现出她的优雅与灵动。

随着诗歌的深入，诗人不仅仅停留在对美的欣赏上，而是通过对环境的描绘，表达出内心的忧伤与思考。高林莺啭与幽涧泉鸣的描写，增添了诗歌的层次感，仿佛让人听到了大自然的声音，感受到了时间的流逝。

最后，诗人将个人的情感与社会现实结合，指出世人常常被青楼的欢愉迷惑，忽视了真正的艺术和情感的深邃。通过“试听一曲醒汝狂”，诗人呼唤人们回归理智，领悟音乐的真正价值，展现了他对艺术的执着与对现实的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 疏帘曲槛苹风凉：通过描绘自然环境，营造出清新凉爽的氛围。
2. 细腰美人藕丝裳：描绘美人，展示女性的优雅与柔美。
3. 绿藤水文穿矮床：自然景物与居住环境的结合，显示出闲适的生活状态。
4. 玉指纤纤弹履霜：手指如玉般纤细，音乐的清冷与精致。
5. 高林莺啭日正长：高大的树木中，鸟儿歌唱，象征生机与希望。
6. 幽涧泉鸣夜未央：夜晚的幽静与泉水的鸣叫，渲染出深沉的情感。
7. 哀思不怨和而庄：表达内心的哀思却不抱怨，体现诗人的性格与修养。
8. 有齐淑女礼自防：提及历史典故，强调女性的自我保护与尊严。
9. 世人但惑青楼倡：批评世人沉迷于青楼的浮华。
10. 琵琶箜篌杂胡羌：多种乐器的声音混杂，反映社会的复杂与纷乱。
11. 试听一曲醒汝狂：呼唤世人聆听音乐，以唤醒理智。
12. 文姬指法传中郎：引入历史人物，强调音乐技艺的重要性。

修辞手法：

• 对仗：如“高林莺啭”和“幽涧泉鸣”，形成对称美，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将手指比作玉，突出其精致与优雅。
• 象征：青楼倡象征社会的堕落，文姬则象征真正的艺术与音乐。

主题思想：

整首诗表达了诗人对美与艺术的热爱，同时也反映了对社会现象的思考与批评。通过音乐和美的描绘，展现出诗人内心的情感与期盼。

意象分析：

• 美人：象征优雅与美好事物的向往。
• 音乐：代表艺术的纯净与心灵的寄托。
• 自然：通过自然景物描绘，增强诗歌的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是怎样的？

   • A. 炎热的夏天
   • B. 凉爽的秋天
   • C. 寒冷的冬天

2. “玉指纤纤”中的“纤纤”指的是：

   • A. 手指粗糙
   • B. 手指细长
   • C. 手指短小

3. 诗中提到的“文姬”指的是：

   • A. 一位历史人物
   • B. 一位现代女性
   • C. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

陆游与李清照的作品都涉及音乐，但陆游更倾向于表达对美和艺术的思考，而李清照则更多地关注个人情感的抒发。两者在风格上相辅相成，共同展现了宋代文人对生活的深刻观察与感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《陆游诗文选》
• 《中国古典诗词赏析》