《早离永明晚抵江华道中》

最后更新时间:2025-04-26 02:11:12

原文展示:

早离永明晚抵江华道中
舍车跨马喜新晴，
倍风旌旗照眼明。
顾我未能流美化，
邦人何事喜相迎。

白话文翻译：

早上离开永明，晚上抵达江华的路上。
高兴的是新晴天，我舍弃了车子骑上马，
在风中，旌旗格外明亮地映入眼帘。
但我却感到遗憾，未能为国家做出美好的贡献，
不知为何，大家却如此热情地迎接我。

注释:

字词注释：

• 舍车：放弃乘坐的车，改为骑马。
• 跨马：骑上马。
• 倍：更加，特别。
• 旌旗：指军旗、标志，象征荣耀或身份。
• 流美化：指为国家、社会作出美好的贡献。
• 邦人：指国家的人民。

典故解析：

• 诗中提到的“旌旗”象征着荣耀与地位，常用来指代军队或国家的标志。
• “流美化”可理解为古人对公民责任的期望，即为国家繁荣昌盛贡献力量。

诗词背景:

作者介绍：
江朝议，宋代诗人，生活于政治动荡的时期，其作品多反映个人情感与国家命运的紧密相联。其诗风清新，注重抒情和自然景物的描写。

创作背景：
本诗创作于诗人出行途中，描绘了他在新晴天气下骑马旅行的愉悦心情，同时感受到国家对他的期望和个人的责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，展现了一个乐观而又感慨的心态。开篇以“舍车跨马喜新晴”展现了诗人对天气的喜悦，仿佛一切烦恼都被抛诸脑后。随着旅途的推进，诗人观察到了风中飘扬的旌旗，意象生动，仿佛将他带入了一个充满生机和希望的境地。

然而，诗的情感在后两句中迅速转向，诗人意识到自己未能为国家贡献力量，这种自我反思与责任感使得整首诗的情感层次更加丰富。诗人不仅仅是在享受旅途的美好，更是在思考自己的价值与职责，展现了一个有担当的知识分子的自我期许。

诗中通过对比“喜新晴”和“未能流美化”，形成了鲜明的情感对照，也揭示了个体与国家之间的关系，让读者感受到一种深刻的思考与责任感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 舍车跨马喜新晴：放弃了车子，骑上马匹，感到新晴天的愉悦。
2. 倍风旌旗照眼明：风中，旌旗更加明亮，视野中充满了光彩。
3. 顾我未能流美化：回首想想，自己未能为国家做出美好的贡献。
4. 邦人何事喜相迎：不明白国家的人民为何如此热情迎接自己。

修辞手法：

• 对比：通过旅途的愉悦和个人的责任感形成对比，增强情感的冲突。
• 意象：旌旗作为国家的象征，增强了诗的主题和情感深度。

主题思想：
整首诗通过描绘旅行的愉悦与内心的自我审视，表达了诗人对国家的关心与个人责任的反思，体现了对理想社会的渴望与对自我价值的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 新晴：象征着希望与重生。
• 旌旗：象征国家的荣耀与身份。
• 马：象征着自由与力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过什么交通工具离开永明？
   A. 车
   B. 马
   C. 船

2. 诗中提到的“旌旗”象征什么？
   A. 个人名利
   B. 国家荣耀
   C. 自然风光

3. 诗人对自己的贡献感到怎样的情感？
   A. 骄傲
   B. 遗憾
   C. 不在乎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样表达了对国家和社会的关怀与思考。
• 李白的《将进酒》：体现出对人生的豪迈与对国家的责任感。

诗词对比：

• 江朝议与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都表达了对国家的关怀，但江朝议更突出个人责任感，而王之涣则更注重自然景观的描绘与壮阔的气势。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词精华》