《五十五年冬谒陵作》

最后更新时间:2025-07-26 09:14:10

原文展示:

拜奉山陵泪两垂，
提携鞠育赖仁慈。
松林转盛青如许，
鬓发劳伤白所宜。
屈指多年思慕永，
深惭暮景远来迟。
珠邱玉殿依然觐，
悲想音容寸晷移。

白话文翻译：

我在山陵前拜谒时泪水涟涟，
提携你我成长的恩情全赖于仁慈。
松林愈发茂盛，青翠如昔，
而我鬓发已因劳累而变白，真是应当的。
屈指算来，思念已久，
深感惭愧于这暮景，来得如此迟。
珠邱玉殿依旧在那儿伫立，
回忆你的音容，时光却在飞逝。

注释:

• 拜奉：恭敬地拜谒。
• 山陵：指帝王或先贤的陵墓。
• 泪两垂：两行泪水流下。
• 提携鞠育：指抚养和培育。
• 仁慈：仁爱和慈悲。
• 松林转盛：松树愈发茂盛。
• 鬓发劳伤：鬓发因劳累而变白。
• 屈指：屈指到来，计算时间。
• 思慕永：长久的思念。
• 珠邱玉殿：指先帝的陵墓，形容其宝贵和庄重。
• 寸晷移：时间在流逝，寸光阴在移动。

诗词背景:

作者介绍:

玄烨（顺治帝），清代初期的皇帝，顺治年间（1644-1661年在位），他是清朝的第三位皇帝，努力推动汉族与满族的融合。由于他的特殊身份，诗歌创作常夹杂着个人情感与政治使命。

创作背景:

《五十五年冬谒陵作》作于顺治五十五年，诗人前往祭拜先帝，表达了对先帝的思念与怀念。此时，顺治帝已去世多年，诗人对故人的追忆充满了感伤与敬意。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对山陵的拜谒，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽的思念之情。诗的开头便以“泪两垂”揭示了诗人的内心情感，拜谒并非只是形式上的礼仪，而是蕴含着深厚的情感。接着提到“提携鞠育赖仁慈”，表明了对逝去亲人的感恩与敬仰，突显出那种温暖的关怀。松林的茂盛与自身的衰老形成鲜明对比，既反映出时间的流逝，也隐含着对不再拥有的伤感。

“屈指多年思慕永”，诗人用简单的手法表达了对往事的追忆，心中那些珍贵的回忆随着时间的推移愈发珍贵。“珠邱玉殿”作为对先帝的称谓，不仅体现出对逝者的尊重，也暗示了时间对人们感情的冷漠。整首诗情感真挚，意蕴深远，使得读者在字里行间感受到一种无奈与哀伤的美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拜奉山陵泪两垂：前往先帝的陵墓拜谒，泪水流下，表明诗人怀着沉重的心情。
2. 提携鞠育赖仁慈：表达对先帝恩德的感激，强调成长过程中的关怀与培育。
3. 松林转盛青如许：松林青翠依旧，象征着生命的延续与时间的流逝。
4. 鬓发劳伤白所宜：自身因岁月磨砺而白发苍苍，反映出人老去的无奈。
5. 屈指多年思慕永：长久的思念如同指间的流沙，难以把握。
6. 深惭暮景远来迟：内心深感惭愧，尤其是在这暮色苍茫的时刻，感到到来的无奈。
7. 珠邱玉殿依然觐：先帝的陵墓依旧在那，显示出历史的延续。
8. 悲想音容寸晷移：回忆起逝者的音容，感叹时间的飞逝。

修辞手法:

• 比喻：如“珠邱玉殿”，比喻先帝的陵墓，表达其尊贵与神圣。
• 对仗：如“泪两垂，鬓发劳伤”，形成鲜明的对比，强调感情的深度。
• 排比：通过连续的短语增强情感的表达力度。

主题思想:

整首诗以对先帝的追忆为主线，表现出对过去的怀念与对时间流逝的无奈，反映了对亲情的珍视和对生命的感慨，寄托了深切的哀思与感激。

意象分析:

意象词汇:

1. 山陵：象征着历史的厚重与逝者的安息。
2. 泪水：表达了深切的怀念与悲伤。
3. 松林：象征着生命的延续与坚韧。
4. 鬓发：代表着岁月的变迁与个人的老去。
5. 珠邱玉殿：象征着尊贵的地位与永恒的纪念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪两垂”指的是什么？ A. 欢喜
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “珠邱玉殿”是指什么？ A. 自己的家
   B. 先帝的陵墓
   C. 自然景观

3. 诗人对先帝的感情是： A. 忘记
   B. 怀念与感恩
   C. 恨

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

比较《五十五年冬谒陵作》和李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对逝去时光的思念，但前者更侧重于对亲人的怀念，而后者则是对自然与人生的感悟。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》