《次李参政晚春湖上口占十绝》

最后更新时间:2026-10-29 05:41:29

原文展示:

次李参政晚春湖上口占十绝 洪咨夔 〔宋代〕 燕子将雏鹿养茸，年华冉冉鬓成翁。 拂开万古瞢腾眼，多少英豪老彀中。

白话文翻译：

燕子带着小燕子，鹿儿养着茸毛，岁月缓缓流逝，我的鬓发已成白翁。 拂去万古的迷蒙双眼，有多少英雄豪杰最终都老死在这世间。

注释:

• 将雏：带着小鸟。
• 鹿养茸：鹿在养育新生的茸毛，比喻时间的流逝。
• 年华冉冉：形容时间慢慢流逝。
• 鬓成翁：鬓发变白，指年老。
• 拂开：擦亮，比喻觉醒。
• 万古瞢腾眼：比喻长久以来的迷茫或沉睡。
• 老彀中：老死在世间，彀中指人世。

诗词背景: 洪咨夔是宋代诗人，其诗多抒发个人情感，反映社会现实。这首诗通过描绘自然景象和人生变迁，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以燕子带雏、鹿养茸毛的自然景象开篇，形象地描绘了时间的流逝和生命的成长。接着，诗人自比为鬓发已白的老人，抒发了对年华老去的无奈和感慨。后两句通过“拂开万古瞢腾眼”的比喻，表达了诗人对人生和历史的深刻思考，以及对英雄豪杰最终老死世间的哀叹。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对生命和时间的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句通过燕子和鹿的自然景象，比喻时间的流逝和生命的成长。
• 次句以“年华冉冉鬓成翁”直接抒发了对年华老去的无奈和感慨。
• 第三句“拂开万古瞢腾眼”用比喻手法，表达了诗人对人生和历史的深刻思考。
• 末句“多少英豪老彀中”则是对英雄豪杰最终老死世间的哀叹，反映了诗人对人生无常的深刻认识。

意象分析:

• 燕子将雏：象征生命的传承和成长。
• 鹿养茸：象征时间的流逝和生命的更新。
• 鬓成翁：象征年华的老去和人生的无常。
• 万古瞢腾眼：象征历史的迷茫和人生的沉睡。
• 老彀中：象征人生的终结和世间的无常。

互动学习:

1. 诗中“燕子将雏鹿养茸”比喻了什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的成长 C. 人生的无常 D. 历史的迷茫 答案：B

2. “拂开万古瞢腾眼”中的“拂开”是什么意思？ A. 擦亮 B. 遮蔽 C. 遗忘 D. 觉醒 答案：A

3. 诗的最后一句“多少英豪老彀中”表达了什么情感？ A. 对英雄的赞美 B. 对人生的无奈 C. 对历史的感慨 D. 对世间的哀叹 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《赤壁赋》、杜甫的《登高》。 诗词对比: 苏轼的《赤壁赋》通过对历史事件的回顾，表达了人生无常和历史变迁的感慨；杜甫的《登高》则通过对自然景象的描绘，抒发了对人生和社会的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《洪咨夔诗集》
• 《中国古代文学史》