《寓寺馆寄怀谢钟吉》

最后更新时间:2025-05-02 12:15:01

原文展示:

忆自南归岁两徂，避喧时复问浮屠。
春深岩岫云常湿，病卧柴门客渐无。
笛里梅花虚倚听，愁中竹叶且酣呼。
怀人千里琪坛夜，梦断湖山片月孤。

白话文翻译：

回忆自己南归已经两年了，为了避开喧嚣的时光，又向佛塔询问。
春天深处，山岩常被云雾笼罩，我病卧在柴门之内，来访的客人越来越少。
在笛声中听到梅花的虚影，愁苦之中竹叶随意地呼喊。
思念的人在千里之外的琪坛，梦中醒来，湖山间只剩下孤独的月光。

注释：

• 浮屠：指佛塔，这里象征着避世与清净的生活。
• 柴门：指用柴木搭建的门，象征简朴和隐居的生活。
• 笛里梅花：笛声中似乎传来了梅花的影子，暗指对美好事物的向往。
• 琪坛：古代传说中的仙境，象征着理想的生活与归宿。
• 梦断：梦境的破灭，暗示着对现实的无奈和失落。

诗词背景：

作者介绍：

傅敏功是明代诗人，生于一个文人世家，深受儒家思想的影响。他的诗作多以抒情见长，常常表达个人的情感与对社会的思考。

创作背景：

这首诗写于作者隐居生活的时期，正值春天，诗人在病中感受到孤独与对往昔的怀念，体现了他对人事变迁的感慨以及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《寓寺馆寄怀谢钟吉》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对隐居生活的思考与对友人谢钟吉的深切怀念。开篇即以“忆自南归”引入，回忆与友人相聚的岁月，表达了对友谊的珍视。接着描绘了春天的意象，春深雾湿的环境与病卧的状态形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤寂与无奈。笛声与梅花的结合，象征着对美好事物的追求，虽是虚幻却充满了情感。最后展开对远方友人的思念，表现了在孤独夜晚的深切感慨，梦断的意象更是增添了几分凄凉。

整首诗在结构上层层递进，自然流畅，情感真挚，展现出诗人对生活的思考与对友谊的珍视，深刻而耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆自南归岁两徂：回忆自己南归已有两年，表明时间的流逝与对往昔的怀念。
2. 避喧时复问浮屠：在喧闹的时光中寻找宁静，向佛塔询问，借佛教意象表达自己的内心追求。
3. 春深岩岫云常湿：春天的深处，山岩常被云雾笼罩，营造出一种湿润而宁静的氛围。
4. 病卧柴门客渐无：病卧在柴门，来访的人渐渐减少，体现孤独感。
5. 笛里梅花虚倚听：在笛声中听到梅花的虚影，象征对美的向往。
6. 愁中竹叶且酣呼：在愁苦中，竹叶随意呼喊，寓意对生活的无奈与绝望。
7. 怀人千里琪坛夜：思念远方的朋友，琪坛象征理想的归宿。
8. 梦断湖山片月孤：梦境的破灭，湖山间只剩孤独的月光，表达了对现实的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“笛里梅花”隐喻美好事物的追求。
• 对仗：诗中多次运用对仗手法，增强了诗歌的音乐感与节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友情的怀念、对隐居生活的思考以及对现实的无奈，情感深沉而细腻，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 浮屠：象征避世与清净的生活。
• 梅花：象征美好与高洁的品格。
• 竹叶：象征坚韧与不屈的精神。
• 琪坛：象征理想的生活与归宿。
• 孤月：象征孤独与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“浮屠”指的是什么？ A. 高楼大厦
   B. 佛塔
   C. 古代乐器
   D. 花园

2. 诗人病卧在何处？ A. 酒楼
   B. 柴门
   C. 花园
   D. 庭院

3. “梦断湖山片月孤”中“孤”字表现了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 激动
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

比较《寓寺馆寄怀谢钟吉》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描写了隐居生活中的孤独与对自然的感悟，但前者更侧重于对友谊的怀念，而后者则更多地表现了对自然的赞美与宁静的追求。两者在情感表达和意象使用上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与解析》