《海上 七》

最后更新时间:2025-05-05 09:21:26

原文展示:

海上 七 罗幕香残欲暮天，四山风雨总缠绵。 分明化石心难定，多谢云娘十幅笺。

白话文翻译：

罗幕中香气已残，天色将晚，四周山间的风雨总是缠绵不断。 我的心如同化石般坚定，却难以安定，多谢云娘寄来的十幅信笺。

注释:

字词注释:

• 罗幕：用罗制成的帷幕，常用来形容居室或帐篷。
• 香残：香气消散，指时间已晚。
• 欲暮天：天色将晚。
• 四山：四周的山。
• 缠绵：连续不断，形容风雨持续。
• 化石：比喻心志坚定如石。
• 云娘：可能是指某位女性友人或情人。
• 十幅笺：十张信纸，指书信。

典故解析:

• 化石：比喻心志坚定，源自古代传说中的“化石心”，形容人心坚如磐石，不易动摇。

诗词背景:

作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能创作于作者旅居海外时，表达了对远方友人的思念和对自身心境的描绘。

创作背景: 此诗可能是在一个风雨交加的傍晚，作者感受到四周环境的缠绵不断，同时收到远方友人的书信，心中既有坚定也有不安，遂以此诗抒发情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个风雨交加的傍晚景象，通过“罗幕香残”和“四山风雨”的意象，营造出一种孤寂而缠绵的氛围。诗中的“化石心难定”一句，巧妙地表达了作者内心的坚定与不安，显示出一种复杂而深刻的情感。最后，“多谢云娘十幅笺”则透露出对远方友人的感激和思念，使得整首诗的情感更加丰富和立体。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“罗幕香残欲暮天”，通过“罗幕香残”描绘出时间的流逝和环境的孤寂，“欲暮天”则进一步加深了这种黄昏时分的萧瑟感。
• 次句“四山风雨总缠绵”，以“四山风雨”的意象，形象地表达了四周环境的连续不断和缠绵悱恻。
• 第三句“分明化石心难定”，用“化石”比喻心志的坚定，但“难定”又透露出内心的不安和动摇。
• 末句“多谢云娘十幅笺”，以“云娘”和“十幅笺”表达了对远方友人的感激和思念。

修辞手法:

• 比喻：“化石”比喻心志坚定。
• 拟人：“风雨总缠绵”赋予风雨以人的情感，形容其连续不断。

主题思想: 整首诗表达了作者在特定环境下的复杂情感，既有坚定不移的心志，也有内心的不安和对外界事物的敏感反应，以及对远方友人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 罗幕香残：时间的流逝和环境的孤寂。
• 四山风雨：四周环境的连续不断和缠绵悱恻。
• 化石心：心志的坚定。
• 云娘十幅笺：远方友人的书信和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“化石心”比喻什么？ A. 心志坚定 B. 心志动摇 C. 心志迷茫 D. 心志平静

2. “多谢云娘十幅笺”中的“云娘”指的是什么？ A. 一位女性友人 B. 一位男性友人 C. 一位诗人自己 D. 一位历史人物

3. 诗中的“四山风雨总缠绵”描绘了什么景象？ A. 晴朗的天气 B. 风雨交加的天气 C. 平静的天气 D. 雾蒙蒙的天气

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏曼殊的其他诗作，如《海上 六》，同样表达了对远方友人的思念和对自身心境的描绘。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了特定的环境和情感，但苏曼殊的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》：收录了苏曼殊的众多诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国近代诗歌研究》：探讨了近代诗歌的发展和特点，有助于理解苏曼殊诗歌的时代背景。