《寄河阳王宣徽》

最后更新时间:2025-05-05 05:37:15

原文展示:

谁谓萧条颍水边，
能令嘉客少留连。
肥鱼美酒偏宜老，
明月清风不用钱。
况值湖园方首夏，
正当樱笋似三川。
自知不及南都会，
勉强犹须托短篇。

白话文翻译：

谁说颍水边萧条冷清，
能让高朋满座的人少停留呢？
美味的鱼和美酒正适合老年人，
明月和清风可不需要花钱。
更何况此时正值湖园初夏，
正是樱笋如同三川的时节。
自知不如南都繁华，
勉强写下这首短诗。

注释:

• 萧条：冷清、空旷。
• 嘉客：指高朋、宾客。
• 肥鱼美酒：指美味的鱼和酒，形容饮食的丰盛。
• 明月清风：指自然的美好，强调清新与宁静。
• 樱笋：樱树的嫩笋，形容夏季的景象。
• 南都会：南方的城市，通常指的是繁华的城市生活。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家，擅长诗词、散文及记载历史的作品。他的诗词风格清新自然，情感真挚。

创作背景：本诗作于欧阳修任职于河阳期间，诗中表达了他对自然的热爱以及与友人共聚的欢愉，虽感叹与南方繁华城市的差距，但依然心存愉悦，享受简单的生活与自然美景。

诗歌鉴赏：

《寄河阳王宣徽》是一首清新淡雅的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察与对友人聚会的热情。开篇以“谁谓萧条颍水边”引入，诗人对颍水边的环境进行了辩驳，强调即使环境清冷，也不会影响高朋的留连。接着，诗人通过“肥鱼美酒偏宜老，明月清风不用钱”描绘了一幅简单而美好的生活画面，表现出诗人对自然与生活的热爱。

诗中的“湖园方首夏”和“樱笋似三川”生动地描绘了夏季的景象，展现出浓厚的自然气息。在最后两句中，诗人自谦地表示自己无法与南都的繁华相比，虽然如此，他仍然感到写下这首短诗是值得的，表现了他对文学创作的执着与热爱。

整首诗洋溢着平和、淡雅的情感，体现了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。通过细腻的描绘和真挚的情感，诗人成功地营造出一种清新自然的氛围，让人感受到一种宁静的美好。

诗词解析:

逐句解析：

• 谁谓萧条颍水边：质疑他人对颍水边环境的评价，暗示并非如人所说的冷清。
• 能令嘉客少留连：反驳这种说法，认为美好的环境依然能吸引宾客。
• 肥鱼美酒偏宜老：强调饮食的丰盛适合年长者，暗示对生活的享受。
• 明月清风不用钱：美好的自然景观是免费的，体现了自然的恬静与宁谧。
• 况值湖园方首夏：提到正值夏季，湖园景色正好。
• 正当樱笋似三川：将夏季的景象比作三川，意象生动。
• 自知不及南都会：自谦，承认与南方繁华城市的差距。
• 勉强犹须托短篇：尽管自谦，仍然努力写出这首诗篇。

修辞手法：

• 比喻：将樱笋比作三川，生动形象。
• 对仗：如“明月清风不用钱”对“肥鱼美酒偏宜老”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌表达了诗人对自然美景的热爱与对友谊的珍惜，体现了对简单生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 颍水：象征自然的宁静。
• 肥鱼美酒：象征丰盛的饮食。
• 明月清风：象征自然的美好。
• 樱笋：象征夏季的生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明月清风”代表了什么？

   • A. 自然景观
   • B. 贵重的物品
   • C. 繁华的城市

2. “自知不及南都会”表现了诗人的哪种情感？

   • A. 自豪
   • B. 自谦
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 欧阳修的《寄河阳王宣徽》与李白的《月下独酌》均描绘了自然的美好与人生的感悟，前者更侧重于人与自然的和谐，后者则强调了孤独中对美的追求。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》