《秋晚凝翠亭》

最后更新时间:2025-05-07 06:37:52

原文展示:

黄叶落空城，青山遶官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新醡。
登临无厌频，冰雪行即届。

白话文翻译：

秋天的黄叶飘落在空旷的城池上，青山环绕着官舍。风云凄凉而高远，岁月的流逝让人惊讶何其匆忙。田地里的稻谷尚未收割，野外的水流清浅而缓慢。阳光映照下，林间的紫榴花盛开，霜日里红梨在阳光下晾晒。疏落的竹子让人感到欣喜，而孤寂的兰花却让我感到伤感。丛菊似乎对我有情，幽幽的芳香安慰着我的孤独。来访的嘉宾可以在这美丽的日子里一起品尝寒醅（酒），享受这新酿的美酒。登高望远的乐趣让我无厌无倦，冰雪的到来又将是何时。

注释:

• 黄叶：秋天树叶变黄，象征着季节的变迁。
• 空城：指人烟稀少的城市，渲染出一种凄凉的氛围。
• 青山遶官廨：青山环绕着官府，体现出自然环境的秀美。
• 陂田寒未收：田地的稻谷还没有收割，暗示着时间的流逝与农事的劳累。
• 丛菊如有情：菊花似乎有情感，表现了诗人对自然的亲近与情感寄托。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。以散文、诗词闻名，擅长描写山水景色和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景:

该诗作于秋季，正值黄叶纷飞、天气渐凉的时节，反映了诗人对时光流逝的感慨和对自然的细腻观察，表达了在孤独和寂寞中对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《秋晚凝翠亭》不仅描绘了秋天的景色，更蕴含了深厚的情感。诗中通过描写黄叶、青山、寒田等自然景象，反映了秋天的萧瑟与孤寂。诗人用“黄叶落空城”开篇，便设定了整首诗的基调，给人一种空旷、凄凉的感觉。随着诗句的深入，诗人通过对自然的细腻描摹，表达了对时光流逝的无奈与感慨。

在情感表达方面，诗人通过“丛菊如有情，幽芳慰孤介”展现了他内心的孤独与渴望，菊花的芳香似乎成为了他情感的寄托。最后以“登临无厌频，冰雪行即届”收尾，既是对诗人游览山水的喜爱，也是对未来的期待，隐含着一种积极向上的生活态度，尽管秋天寒冷，但仍然充满希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄叶落空城，青山遶官廨：秋天的黄叶飘落在空城，青山环绕着官府，营造出一种宁静的氛围。
2. 风云凄已高，岁月惊何迈：风云高远而凄凉，时间的流逝让人感到震惊。
3. 陂田寒未收，野水浅生派：田地的稻谷尚未收割，野外的水流清浅，表现出一种季节的停滞感。
4. 晴林紫榴坼，霜日红梨晒：阳光下的紫榴花盛开，霜日里红梨正在晾晒，描绘出秋日的美丽景象。
5. 萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败：疏落的竹子让人感到欢喜，而孤独的兰花则令人心伤。
6. 丛菊如有情，幽芳慰孤介：菊花似乎有情，幽幽的芳香安慰着孤独的心灵。
7. 嘉客日可携，寒醅美新醡：来访的朋友可以在美好的日子里共饮新酿的酒。
8. 登临无厌频，冰雪行即届：登高望远的乐趣让我无厌无倦，而冰雪的到来又将是何时。

修辞手法:

• 比喻：将丛菊比作有情的存在，赋予自然以情感。
• 对仗：如“黄叶落空城，青山遶官廨”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予菊花情感，使其成为诗人情感的寄托。

主题思想:

整首诗通过描写秋天的自然景象，表达了对时光流逝的感慨与孤独感，同时也传达了对生活美好的向往和对未来的希望，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄叶：象征秋天，代表时间的流逝和生命的无常。
• 青山：象征稳固与永恒，形成与黄叶的对比。
• 丛菊：象征孤独中的陪伴与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄叶落空城”所传达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 凄凉
   • C. 激昂

2. 诗人如何通过自然景象表达对时光的感慨？

   • A. 描述自然的美
   • B. 表达对自然的热爱
   • C. 反映时间的流逝和孤独感

3. “丛菊如有情”中的“有情”是指？

   • A. 菊花的美丽
   • B. 菊花的香气
   • C. 诗人对自然的情感寄托

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

欧阳修与杜甫在描写秋天的作品中，虽然各自的情感基调有所不同，但都通过细腻的自然描写表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《欧阳修全集》
• 《中国古诗词大辞典》