《元夕大风雨》

最后更新时间:2025-04-22 11:55:16

原文展示:

东风无赖妒华年，一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟。

白话文翻译：

春风无情，妒嫉这美好年华，竟在一夜之间带来了凄冷的寒意，直逼到酒杯旁。
把珠帘放下，遮住那画灯的光亮，别让檐下的雨水打湿了青烟袅袅的香气。

注释:

• 东风：春风，象征着温暖与生机。
• 无赖：形容春风无情、无义。
• 嫉妒：指看不惯，心生妒忌。
• 华年：美好的年华，指年轻时光。
• 凄寒：形容寒冷又凄凉的天气。
• 酒边：喝酒的地方。
• 珠帘：用珠子串成的帘子，常用来装饰。
• 画炬：用来照明的画灯。
• 檐雨：屋檐下的雨水。
• 青烟：香烟，常用于形容香气缭绕的样子。

典故解析:

这首诗通过春风和雨的意象，表达了对美好时光的珍惜与感慨。诗人通过对春天的描绘，反映出对短暂青春和美好生活的无奈与惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号君复，浙江人，南宋著名诗人、书法家。他的诗风清新自然，擅长描写田园生活和山水风光。其作品多抒发个人情感，反映社会现实。

创作背景:

“元夕”指的是元宵节，通常是春天的节日，象征着团圆和喜庆。然而，诗人在这个节日中却感受到了一种无情的寒冷和孤独，反映了对人生短暂和美好事物易逝的感触。

诗歌鉴赏：

《元夕大风雨》是一首充满感伤情怀的诗，开篇以“东风无赖妒华年”点明主题，表现了春风的无情和对美好青春的妒忌。这种拟人化的手法，使得春风不仅仅是自然的象征，而是情感的寄托。接下来的“凄寒”与“酒边”的描写，勾画出一种冷清的氛围，仿佛在说，即使春天来临，也无法掩盖内心的孤寂与对年华的惋惜。最后两句则通过对珠帘和画炬的描写，进一步突出诗人内心的渴望与无奈，雨水湿润了青烟，象征着美好事物的逝去。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风无赖妒华年：春风无情，妒忌美好的青春年华。
2. 一夜凄寒到酒边：一夜之间，寒冷的天气扑面而来，直逼到饮酒的地方。
3. 放尽珠帘遮画炬：将珠帘放下，遮住了照亮画面的灯光。
4. 莫教檐雨湿青烟：不要让屋檐下的雨水打湿了袅袅的香烟。

修辞手法:

• 拟人：将春风拟人化，赋予其无情和妒忌的情感。
• 对仗：诗句之间有着和谐的对称关系，如“珠帘”和“画炬”。
• 象征：春风、寒雨、青烟等意象象征着青春、孤独与美好事物的流逝。

主题思想:

整首诗通过描绘春风和雨水的无情，表达了对青春年华的珍惜与感慨，反映出诗人对生活短暂和美好易逝的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天和生机，也暗示着青春的短暂。
• 珠帘：象征着美好与装饰，但也代表着遮蔽。
• 画炬：象征着光明和希望，然而也被遮挡。
• 青烟：象征着香气与美好，但也暗示着易逝和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 东风无赖中的“无赖”指的是什么？ A.无情
   B.无道
   C.无义
   D.无知

2. “放尽珠帘遮画炬”中，珠帘的作用是什么？ A.遮光
   B.装饰
   C.保护
   D.阻挡雨水

3. 整首诗表达的主要情感是？ A.快乐
   B.惋惜
   C.愤怒
   D.平静

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春夜雨的细腻与温暖，形成对比。
• 《元宵》（苏轼）：同样以元宵为背景，展现节日的喜庆。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《元夕大风雨》：两者在描写孤独感上有相似之处，但一个是对故乡的思念，另一个是对青春逝去的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》