《蓦山溪（寿种春翁）》

时间: 2025-07-28 12:11:38

诗句

陈以壮〔宋代〕

亭兰风蕙，昨日山阴曲。

又过五峰来，听华堂、管弦丝竹。

今年风物，著意庆生朝，□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。

九龄五福，盛事人皆祝。

谁识种春翁，等浮云、飞蟊过目。

上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿。

意思解释

最后更新时间:2025-07-28 12:11:38

原文展示

蓦山溪（寿种春翁）
作者：陈以壮〔宋代〕

亭兰风蕙，昨日山阴曲。
又过五峰来，听华堂管弦丝竹。
今年风物，著意庆生朝，
鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
九龄五福，盛事人皆祝。
谁识种春翁，等浮云飞蟊过目。
上方渴士，忠节起闻孙，
金坡近，玉堂深，
莫羡春田绿。

白话文翻译

在亭子里兰花和蕙草的香气中，仿佛又回到了昨天山阴的曲径；
我又途经五峰，听到华堂中管弦乐器的悠扬声。
今年的风光，特别用心庆祝生日，
白鹤在空中翩翩起舞，黑猿在树间吟唱，花下的青鹿安静地睡着。
九龄五福，盛大的庆典，人人都在祝贺。
谁又能识得种春的老翁，像浮云一般随意飞逝，不被人所记。
那些渴望进士的人，忠诚和节操在听闻孙子的时候苏醒，
金色的山坡近在眼前，玉堂深邃而神秘，
不要羡慕那春天绿油油的田野。

注释

亭兰：亭子旁的兰花。
风蕙：指兰花和蕙草的芳香，象征高雅。
五峰：指山的五个山峰，可能是一处名胜。
华堂：华丽的大厅，指宴会或庆典的场所。
鹤舞：白鹤在空中飞舞，象征吉祥和长寿。
黑猿吟：黑猿在树上吟唱，表现自然的和谐美。
九龄五福：九龄表示长寿，五福指五种幸福，象征美好祝愿。
浮云飞蟊：浮云飘过，指人生的无常和短暂。

诗词背景

作者介绍

陈以壮（生卒年不详），宋代诗人，风格清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。他的作品多表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

《蓦山溪》是一首庆祝生日的诗，表达了对寿星的祝福，同时借助自然景物传达了诗人对生命的感悟和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》以清新的自然意象和生动的生活场景，描绘了一幅生动的庆祝画面。诗中通过描述亭兰风蕙和五峰的美丽景致，设置了一个悠闲、喜庆的氛围，令人感受到生命的美好。白鹤的舞动和黑猿的吟唱，传达出一种和谐美好的自然状态，象征着长寿与欢乐。诗中提到的“九龄五福”，不仅是对寿星的祝愿，也是对生命意义的深刻反思。

诗的后半部分引入了对“种春翁”的思考，表达了对时间流逝的无奈与感慨，浮云的比喻象征了人生的短暂与无常，而渴士的忠贞则反映出人们对理想和信念的追求。诗人通过描绘自然景象来反思人生，抒发了对岁月的珍惜与对生命的敬畏。