百词典

《咏槿》

时间: 2025-05-02 18:57:22

诗句

园花笑芳年,池草艳春色。

犹不如槿花,婵娟玉阶侧。

芬荣何夭促,零落在瞬息。

岂若琼树枝,终岁长翕赩。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 18:57:22

原文展示:

园花笑芳年,池草艳春色。
犹不如槿花,婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促,零落在瞬息。
岂若琼树枝,终岁长翕赩。

白话文翻译:

这首诗描绘了春天的花园,花儿在春光中绽放,池边的草色也显得格外鲜艳。但是,这些都不及槿花美丽,它在玉阶旁悄然绽放。槿花的芬芳虽然短暂,迅速凋零,但却比起那些常青的琼树枝来,显得更加生动而有魅力。

注释:

  • 园花:指花园中的花,象征春天的美丽。
  • 笑芳年:形容花儿在春天的生机勃勃,像是在笑。
  • 池草:池塘边的草,衬托出春天的勃勃生机。
  • 犹不如:仍然不如,表示比较。
  • 婵娟:形容美丽而清雅的样子。
  • 玉阶:玉石制成的台阶,这里形容环境的高雅。
  • 芬荣:指花的香气和荣华。
  • 夭促:短暂,形容花的生命之短。
  • 琼树:指珍贵的树木,象征长久的美丽。
  • 翕赩:长久盛开,生机勃勃的样子。

典故解析:

  • 槿花:在古代诗词中常用槿花来象征短暂的美丽与生命。
  • 琼树:象征着持久和永恒的美,常用于对比短暂与永恒的主题。

诗词背景:

作者介绍:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。他的诗歌风格豪放,情感真挚,善于表达个人的情怀与自然的壮丽。

创作背景:

此诗创作于盛唐时期,正值李白的创作巅峰。他的作品常常受自然景物的启发,表达对生命、时间与美的思考。诗中槿花的短暂与琼树的永恒形成鲜明对比,反映了作者对生命短暂和美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏:

这首《咏槿》以简练的语言描绘了槿花的美丽与短暂,表现了作者对生命的感悟。开篇描绘了花园中的花草,生机盎然,令人愉悦,但随即转入对槿花的赞美。槿花虽然短暂,却在作者心中占据重要的地位。这种短暂的美,更加让人珍惜。

李白通过对比的手法,突出了槿花的独特之处,表达了对瞬息万变的生命的深刻思考。短暂的生命,正如槿花的芬芳,虽不及常青的琼树,却因其瞬间的美丽而更加动人。整首诗在语言上简约而不失华丽,意象清晰,情感真挚,给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

  • 园花笑芳年:在春天的花园中,花儿在阳光下绽放,显得生机勃勃。
  • 池草艳春色:池边的草色也显得格外鲜艳,展现春天的美丽。
  • 犹不如槿花:然而,这些美丽的景色仍不如槿花的动人。
  • 婵娟玉阶侧:槿花在玉阶旁静静地绽放,显得清雅而美丽。
  • 芬荣何夭促:槿花的芬芳虽然短暂,生命易逝。
  • 零落在瞬息:花瓣的凋零是在瞬间发生的,象征生命的无常。
  • 岂若琼树枝:与琼树的常青相比,槿花的美丽更显得珍贵。
  • 终岁长翕赩:琼树常年盛开,长久的美丽似乎缺乏生命的激情。

修辞手法:

  • 对比:通过槿花与琼树的对比,强调短暂的美丽更值得珍惜。
  • 拟人:将花草描绘得生动如人,增强了情感的表达。
  • 比喻:用“琼树”比喻长久的美好,丰富了诗的意象。

主题思想:

整首诗以槿花的短暂美丽为主线,通过对比展现生命的无常与珍贵,表达了诗人对美好瞬间的珍惜和对生命短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

  • 槿花:象征短暂与美丽,代表生命的脆弱与珍贵。
  • 琼树:象征持久与永恒,代表一种理想的美。
  • 园花、池草:象征春天的生机,反映自然的美丽。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“槿花”主要象征什么? A. 永恒的美
    B. 短暂的美
    C. 凋零的悲伤
    D. 生机勃勃

  2. 诗中提到的“琼树”有什么象征意义? A. 脆弱的生命
    B. 持久的美丽
    C. 短暂的快乐
    D. 白色的花

  3. “芬荣何夭促”中的“夭促”指的是什么? A. 茂盛
    B. 短暂
    C. 鲜艳
    D. 美丽

答案:

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 杜甫的《春夜喜雨》
  • 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

李白的《咏槿》与杜甫的《春夜喜雨》均表现了对自然的赞美,但李白更侧重于短暂与珍贵的感慨,而杜甫则侧重于自然给予人们的滋润与生机。两者在意象和情感上形成了鲜明对比。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《李白传》
  • 《唐代诗歌研究》

译文

园花笑在美好的年岁,春光里池草更觉鲜艳。 还不如篱边的木槿花,在玉阶旁姿态如婵娟。 花香草茂生命太短促,花草凋落只在霎那间。 哪里像美丽的玉树枝,一年到头都光彩灿烂。

注释

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

满江红•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日 满江红 送陈佥事兄还乡 满江红 其二 前题 满江红(寓古杭和南塘咏欲雪词) 满江红三首 其三 满江红 梁山谒谯国冼太夫人庙 满江红·寄怀同盟诸姊 满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋 满江红·丁丑夏,正值香港回归日,又逢佛教法住学会创建十五周年,心花一朵,遥致贺忱 满江红·蓓蕾江梅

最新发布

精准推荐

赏罚黜陟 函催 传记 减耗 横行天下 示字旁的字 黹字旁的字 言笑自若 三表五饵 爪字旁的字 包含跷的词语有哪些 截趾适履 解兵释甲 包含鹏的成语 采开头的词语有哪些 辰字旁的字 采字旁的字 奄奄一息

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词