《流夜郎至江夏，陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》

最后更新时间:2025-05-06 03:05:00

原文展示:

绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日映水成空。
天乐流香阁，莲舟飏晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。

白话文翻译：

这首诗描绘了江夏的美丽景色。绀色的宫殿横立在江面上，青山映照在水面如同镜子一般。河岸曲折，沙滩连绵不绝，夕阳的余辉洒在水面，仿佛将空中映出色彩。音乐在香阁中轻轻流淌，莲花舟在晚风中轻轻荡漾。我恭敬地陪伴竹林中的宴会，留下醉意与陶渊明共度美好时光。

注释:

• 绀殿：绀色的殿宇，指的是华丽的建筑。
• 青山：青翠的山峦，形容自然景色。
• 落镜中：落在水面上，像镜子一样。
• 岸回沙不尽：河岸曲折，沙滩延绵不尽。
• 日映水成空：夕阳照射在水面，给人一种空灵的感觉。
• 天乐：天上的音乐，形容音乐的美妙。
• 流香阁：香气四溢的楼阁。
• 莲舟：用莲花装饰的小船。
• 飏：在风中飘扬。
• 恭陪：恭敬地陪伴。
• 竹林宴：在竹林中举行的宴会。
• 陶公：指陶渊明，著名的隐士诗人。

典故解析:

• 陶公：陶渊明是中国文学史上著名的隐士和诗人，他的作品充满了对自然和田园生活的赞美，常常被后人所敬仰。他的饮酒、宴会和隐居生活影响了后来的文人。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，擅长描绘景物与抒发情感，风格独特，影响深远。

创作背景：

此诗写于李白流寓江夏时，正值盛夏，诗人和友人们在美丽的自然环境中聚会，借酒抒怀，表达了对自然的热爱和与友人共度美好时光的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色和悠然的宴会场景为背景，展现了诗人李白对自由生活的向往和对友谊的珍视。开篇以“绀殿横江上”描绘出宏伟的建筑与自然的交融，展现出一种宁静而和谐的氛围；接着通过“岸回沙不尽，日映水成空”描绘出江水的浩渺和沙滩的延绵，营造出一种诗意的意境。后两句中“天乐流香阁，莲舟飏晚风”则带来了音乐与芳香的感觉，仿佛置身于一个既美丽又富有诗意的宴会场景中。最后一句“留醉与陶公”则表达了诗人与陶渊明的精神共鸣，显示出诗人对隐逸生活的向往与对友谊的珍惜。

整首诗流畅自然，意象丰富，情感真挚，展现了李白的诗歌魅力。通过简单的景物描写，蕴含着深厚的哲理与情感，传达出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绀殿横江上：绀色的殿宇在江面上横亘，表现出一种壮丽的景象。
2. 青山落镜中：青山倒映在水中，形成如镜般的美景，象征着自然的和谐美。
3. 岸回沙不尽：岸边蜿蜒曲折，沙滩似乎没有尽头，表达了大自然的辽阔与无垠。
4. 日映水成空：夕阳的光辉映照在水面上，似乎让整个空间变得空灵，增强了画面的层次感。
5. 天乐流香阁：音乐在香气四溢的阁楼中流淌，营造出一种悠闲的氛围。
6. 莲舟飏晚风：莲花装饰的小舟在晚风中轻轻摇晃，增添了动感与生机。
7. 恭陪竹林宴：恭敬地陪伴朋友在竹林中宴饮，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。
8. 留醉与陶公：留下醉意与陶渊明一起享受这美好时光，体现了对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“青山落镜中”，形象地描绘出倒影之美。
• 对仗：如“绀殿横江上，青山落镜中”，句式工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“天乐流香阁”，使得音乐与香气似乎有了生命，增添诗歌的情感色彩。

主题思想：

整首诗通过描绘美丽的自然景色和友人间的欢聚，表达了诗人对自由生活的向往和对友谊的珍视。李白以豪放的个性和独特的艺术风格，将人与自然的和谐共处表现得淋漓尽致。

意象分析：

意象词汇：

1. 绀殿：象征着华丽与尊贵。
2. 青山：代表着自然的纯净和宁静。
3. 莲舟：象征着优雅和自然的和谐。
4. 竹林：代表着清幽和隐逸的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“陶公”指的是谁？ A. 陶渊明
   B. 陶侃
   C. 陶弘景
   D. 陶潜

3. 诗中哪一句描绘了江水的景象？ A. 岸回沙不尽
   B. 日映水成空
   C. 天乐流香阁
   D. 绀殿横江上

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗歌常以豪放洒脱著称，杜甫则更注重社会现实与个人情感的结合。两者在风格上形成鲜明对比，但都对自然有着深刻的描绘和感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》