《送别》

最后更新时间:2025-05-02 15:03:27

原文展示:

送别
李白

寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人的情景。首先提到五溪的水流，沿着曲折的河道直入巫山，强调了自然风光的美丽。美丽的景色在人们的口中流传，而你在南方自称美好。送别之时正值八月的秋天，随着芦花的摇曳，愈发增添了离别的愁苦。望着远方的云帆，彼此无法相见，黄昏时分，长江水空自流淌。

注释:

• 寻阳：五溪之一，因其水清而著称。
• 洄：回旋，指河水的曲折流动。
• 巫山：位于今重庆，是著名的山脉，因美丽风景而闻名。
• 胜境：美丽的地方。
• 南中：指南方地区。
• 飒飒：形容风声或声响，带有凄凉的感觉。
• 芦花：指芦苇的花，常常用来象征秋天的凋零与思念。
• 云帆：指远行的船只。
• 长江：中国第一长河，象征着时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他一生游历广泛，诗风豪放，作品以抒情、豪情、幻想著称，深受后世推崇。

创作背景:

这首诗写于李白与友人分别之际，表达了他对友人的不舍与思念。诗中描绘了美丽的自然景色，反衬出离别时的忧愁，体现了诗人对友谊的珍视以及对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《送别》是李白通过自然景色来表达情感的一首诗。诗的开头描绘了五溪水的流淌，曲折而前往巫山，展现了自然景观的壮丽与神秘。这种景致与友人的离别形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

“胜境由来人共传，君到南中自称美”，这两句不仅表现了友人对美好景色的认同，还有对人生旅途的感慨。离别的愁绪在“八月秋，飒飒芦花复益愁”中更加浓烈。芦花在秋风中摇曳，象征着时光的流逝与生命的无常。

最后两句“云帆望远不相见，日暮长江空自流”更是将离别的情感推向高潮。云帆远去，象征着友人的离去，而长江的流水则暗示着时间的无情与生命的孤独。在这首诗中，李白将对友人的思念与自然景色融合在一起，产生了深远的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寻阳五溪水：描述五溪的水流，表现了自然景观。
2. 沿洄直入巫山里：水流曲折而直入巫山，体现了地理特征。
3. 胜境由来人共传：美丽的地方自古以来被人们所传颂。
4. 君到南中自称美：友人到南方后自夸其地美好。
5. 送君别有八月秋：在八月秋季送别友人，暗示时节的变迁。
6. 飒飒芦花复益愁：秋风中芦花飘荡，增添了离别的愁苦。
7. 云帆望远不相见：远望友人的船帆，感叹无法再见。
8. 日暮长江空自流：黄昏的长江水不断流淌，象征离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将云帆比喻为友人的离去。
• 拟人：芦花在秋风中摇曳，仿佛在诉说离别的愁绪。
• 对仗：如“云帆望远不相见，日暮长江空自流”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了李白对友人的深情厚谊与不舍之情，透过自然景色反映了人生的无常与离别的愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着流动与变迁，也代表着友谊的流逝。
• 芦花：象征秋天的凋零与思念，增添了离别的愁苦。
• 云帆：象征着远行与分别，带有不舍的情感。
• 长江：象征时间的流逝与生命的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五溪”指的是哪一条河流？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 寒溪
   • D. 以上都不是

2. “飒飒芦花复益愁”中的“飒飒”形容什么？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 人声
   • D. 车声

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 友情与离别
   • B. 自然景观
   • C. 旅行的乐趣
   • D. 战争的悲壮

答案:

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《送友人》——王之涣

诗词对比:

• 李白《送别》与王之涣《送友人》：两者都表达了离别的愁苦，但李白更注重自然景色的描绘，而王之涣则注重对友情的思考与感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏》