《回乡偶书二首·其一》

最后更新时间:2025-07-28 09:19:54

原文展示:

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

白话文翻译：

我年轻时离开家乡，直到老年才返回。
虽然我年纪已大，头发也已变白，但家乡的口音依然没有改变。
见到的孩子们却不认识我，笑着问我从哪里来。

注释:

• 少小：年少时。
• 离家：离开家乡。
• 老大：年老时。
• 乡音：家乡的方言和口音。
• 无改：没有改变。
• 鬓毛衰：鬓发已经衰老、变白。
• 儿童：指年轻的孩子们。
• 相见不相识：见面却不认识。
• 笑问：笑着询问。

典故解析:

这首诗没有明确的典故，但反映出游子归乡后与家乡的情感疏离，展现了时光变迁带来的变化。类似的情感在古代文人诗作中经常出现，表现了对故乡的眷恋与人生的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

贺知章，唐代诗人，字季真，号逸少，曾任职于官府，后归隐山林。他的诗歌风格清新，语言简练，常表达对自然和故乡的热爱。

创作背景：

这首诗创作于贺知章晚年，表达了他对故乡的思念和对自身岁月流逝的感慨。在游子归乡时，发现故乡的变化与自己的变化，产生了深刻的情感冲击。

诗歌鉴赏：

《回乡偶书二首·其一》是贺知章所作的一首脍炙人口的诗，简单而富于深意。诗的开头便以时间的推移引入，讲述了自己从年少离家到老年回归的过程，直接体现了游子对故乡的深厚情感。然而，回乡后的情景却让人感到一种淡淡的惆怅与无奈。尽管自己的乡音依旧，然而岁月的流逝使他与故乡之间产生了隔阂，尤其是在儿童的眼中，他变成了一个陌生的客人。

诗中“儿童相见不相识”一句，传递出一种悲凉的情感。曾经熟悉的故乡，如今却被陌生的面孔包围，时间的流逝使得人与人之间的联系愈发脆弱。这种情感不仅是个人的，也是许多游子在外漂泊后归乡时共同的感受。

整首诗语言简练，情感真挚，运用简洁的句式和生动的意象，深刻地反映了对故乡的思念、对时光流逝的无奈以及人与人之间关系的变化，堪称唐诗中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析：

• 少小离家老大回：通过时间的对比，强调了离家的时长与归乡的迟到。
• 乡音无改鬓毛衰：对比中体现出乡音的恒久和个人衰老的对比，传达出一种时光的无情。
• 儿童相见不相识：表现了人与人之间的陌生感，强调了归乡后的孤独。
• 笑问客从何处来：强调了身份的变化，曾经是故乡的人，如今却成了外来的客人。

修辞手法：

• 对比：通过老大与儿童的对比，强调了时间的变化。
• 排比：使用了“离家”“回”的排比，增强了感情的层次感。
• 拟人：将儿童的“笑问”赋予了情感，使整首诗更具生动性。

主题思想：

整首诗的主题围绕着游子的思乡情怀，表现了时光流逝带来的无奈与对故乡深深的眷恋。它不仅是个人的情感，也象征着对社会变迁和人际关系疏远的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 乡音：象征着故乡的记忆与文化。
• 儿童：代表着新的生命和未来，同时也象征着陌生与隔阂。
• 鬓毛：象征着时间的流逝与衰老。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“少小离家老大回”的意思是： A. 年轻时离开家乡，老年时回归
   B. 年轻时就回家
   C. 只离开一次
   D. 年轻时不在家

2. 诗中“儿童相见不相识”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 自豪
   D. 忘记

3. 诗中提到的“乡音无改”意味着： A. 口音改变了
   B. 依然讲家乡话
   C. 不再说话
   D. 忘记了语言

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

贺知章的《回乡偶书》和王维的《九月九日忆山东兄弟》均表现了对故乡的思念，但贺知章更侧重于个人的孤独感，而王维则强调了兄弟间的情感联系。两者在情感表达上有所不同，体现了各自的风格与背景。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《贺知章生平与作品研究》