《戏赠郑圣符新婚》

最后更新时间:2025-04-28 20:51:42

原文展示:

多年才射雉，此夕快骑凰。
带结同心缕，衿薰异国香。
低声呼小玉，偷眼觑檀郎。
昨雨连朝暗，为云梦楚王。

白话文翻译：

多年才射中雉鸟，今晚骑上了凤凰。
带着结成的同心结，衣襟散发着异国的香气。
轻声呼唤小玉，偷眼瞥向檀郎。
昨夜的雨连绵不断，天色阴沉如云，仿佛在梦中见到了楚王。

注释:

• 雉：雉鸟，常见于古诗中作为猎物的象征。
• 凰：凤凰的简称，象征着美好和吉祥。
• 同心缕：用来象征夫妻之间的心心相印，爱情的细腻。
• 衿：衣襟，指衣服的前襟部分。
• 小玉：可能是指新娘的名字，或是亲昵的称谓。
• 檀郎：指新郎，檀木的年轻男孩，寓意美好。
• 云梦楚王：云梦是古地名，楚王指的是古代楚国的王，常用于表达对楚国王者风范的向往。

诗词背景:

作者介绍：李之世，明代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌创作见长。他的作品多表现出细腻的情感与对生活的观察。

创作背景：此诗是在郑圣符新婚之际所作，表达了对新人的祝福和对美好爱情的向往，体现出喜庆的氛围和对未来生活的美好憧憬。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对新婚夜的描绘，展现了浓厚的喜庆氛围。诗中开篇以“多年才射雉”引入，象征着经过长时间的努力与期待，终于迎来了新婚的美好时刻。接着“此夕快骑凰”形象地描绘了新郎新娘在此欢庆时刻的快乐心情。诗中提到的“同心缕”与“异国香”，不仅传达了两人心灵相系的深厚感情，也暗示了对未来生活的美好祝愿。

“低声呼小玉，偷眼觑檀郎”将新娘的羞涩与新郎的温柔细腻地呈现出来，揭示了新婚生活的甜蜜与美好。同时，“昨雨连朝暗”则通过描绘天气的阴沉，反衬出新婚的喜悦，似乎在说即使外界环境多么变化，内心的幸福依旧闪耀。最后以“为云梦楚王”收尾，既引入了历史典故，也增添了诗歌的意境和深度，仿佛在祝愿新人能够拥有如楚王般的荣耀和幸福。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “多年才射雉”：经历了多年的时间，最终射中了雉鸟，象征着经过努力才得以拥有的幸福。
  2. “此夕快骑凰”：在这个喜庆的晚上，骑上了象征吉祥的凤凰，展现出美好的情境。
  3. “带结同心缕”：佩带着象征爱情的同心结，体现出夫妻之间的深厚情感。
  4. “衿薰异国香”：衣襟散发着异国的香气，象征着对未来生活的美好期望。
  5. “低声呼小玉”：轻声呼唤爱人，表现出新婚的甜蜜。
  6. “偷眼觑檀郎”：偷偷看向新郎，流露出新娘的娇羞与幸福。
  7. “昨雨连朝暗”：昨夜的雨连绵不断，天色阴沉，营造出一种神秘氛围。
  8. “为云梦楚王”：提到楚王，象征着对美好生活的追求与向往。

• 修辞手法：

  1. 比喻：使用“凤凰”比喻幸福和吉祥。
  2. 对仗：如“同心缕”和“异国香”形成对仗，增强诗歌的韵律感。
  3. 拟人：通过“低声呼小玉”赋予情感，使得诗句更生动。

• 主题思想：整首诗通过对新婚夜的描写，表达了对爱情的美好祝愿，展现出新人的幸福生活和对未来的希望。

意象分析：

• 雉：象征着经过努力得到的成果，也寓意着追求的目标。
• 凰：象征着美好和吉祥，表达了对美好婚姻的向往。
• 同心缕：象征着心灵相系，体现了夫妻间的深厚情感。
• 异国香：暗示美好未来和多元文化的融合。
• 云梦楚王：引入历史典故，象征着对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“多年才射雉”意指： A. 轻松得来
   B. 经过努力
   C. 一蹴而就
   (答案：B)

2. “同心缕”在诗中象征： A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   (答案：B)

3. “昨雨连朝暗”通过什么手法表达情感？ A. 拟人
   B. 对仗
   C. 反衬
   (答案：C)

相关作品推荐：

• 王维《相思》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李之世的《戏赠郑圣符新婚》与王维的《相思》均表现了对爱情的细腻描写，但前者注重于新婚的欢愉氛围，而后者则表达了相思之苦，反映了不同的情感基调。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词入门与技巧》