《种碧映山红於新坟》

最后更新时间:2025-06-10 15:02:11

原文展示:

年年杜鹃啼，口滴枝上赤。今同苌弘血，三岁化为碧。因移新冢傍，颜色照松柏。

白话文翻译：

每年杜鹃在这里啼叫，嘴里滴下鲜红的血液。如今这血就像苌弘的鲜血，经过三年变成了碧绿的颜色。因为把新坟移到了这里，颜色映照着松柏。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，春天时常啼叫，常被认为与哀伤、思念有关。
• 苌弘：古人，因其忠贞而著名，传说中为忠臣，流传有其鲜血染红杜鹃的故事。
• 新冢：新的坟墓，这里象征着死亡与哀悼。
• 松柏：常青树，象征着长久和坚韧。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（约1002-1060），字子华，号梅溪，宋代诗人，以山水田园诗闻名，与苏轼、黄庭坚并称。他的诗风清新自然，常表现对生活的热爱和对自然的深刻观察。
• 创作背景：此诗写于梅尧臣为友人或亲人的新坟守灵时，表现了对生命、死亡的感慨以及对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过杜鹃的啼叫和鲜红的血液，表现出对生命流逝的感伤。杜鹃的啼声不仅是一种自然现象，更是对逝者的哀悼，象征着生与死的交替。苌弘的鲜血是诗中重要的象征，通过时间的流逝，鲜血变成了碧绿的颜色，显示了生命的轮回以及对逝者的怀念。新坟旁的松柏，常年青翠，象征着坚韧与长久，暗示着对逝去生命的怀念与纪念。整首诗既有对生命的深刻思考，也有对自然的细腻观察，情感真挚而深沉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “年年杜鹃啼”：每年杜鹃鸟的叫声在耳边回响，暗示着时间的流逝。
  • “口滴枝上赤”：杜鹃的嘴里好似滴下鲜红的血，象征着悲伤与怀念。
  • “今同苌弘血”：将杜鹃的血与苌弘的鲜血相提并论，增加了悲壮感。
  • “三岁化为碧”：经过三年的时间，鲜血的颜色变成碧绿，象征着生命的延续与变化。
  • “因移新冢傍”：新坟的设置让这一切变得更加真实，体现了对故人的思念。
  • “颜色照松柏”：坟旁的松柏因而更显绿色，象征着生生不息的生命力。

• 修辞手法：

  • 比喻：杜鹃的啼声与鲜血的比喻，增加了诗的情感层次。
  • 拟人：杜鹃被赋予了情感，体现了对逝者的哀悼。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对杜鹃、鲜血与新坟的描绘，反映了生命的无常与对逝者的怀念，表达了对生死的深刻思考。

意象分析:

• 杜鹃：象征着哀伤与思念。
• 鲜血：代表生命的消逝与忠诚。
• 新冢：象征着死亡与纪念。
• 松柏：象征着长久与坚韧的生命力。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜鹃的啼叫象征着什么？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 健康
   • D. 孤独

2. 苌弘的鲜血在诗中有什么象征意义？

   • A. 忘却
   • B. 忠诚
   • C. 生命
   • D. 胜利

3. 诗中提到的“松柏”象征什么？

   • A. 短暂
   • B. 永恒
   • C. 脆弱
   • D. 变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 比较梅尧臣的《种碧映山红於新坟》与杜甫的《春望》，两首诗均表达了对逝去生命的感慨，梅诗通过自然意象表现哀伤，而杜甫则通过直接的历史背景与个人情感，展现了对国家与个人命运的思考。

参考资料：

• 《中国古典诗词选集》
• 《宋代文学研究》
• 《梅尧臣诗词研究》