《沁园春其三手》

时间: 2025-06-12 06:54:43

诗句

黄钧宰〔清代〕

曳起珠帘，纤纤微露，才到妆残。

正思量日暖，欲拈绣线，分明意懒，暗拍花阑。

云鬓重扶，粉腮半托，香盥蔷薇露乍干。

聪明甚，制瑶琴一曲，十指轻弹。

携来佩玉珊珊，要乘兴，探春日未阑。

当绮窗明处，湘裙理折，画廊转过，翠袖笼寒。

爱折新花，低呼侍婢，扶上香肩步曲栏。

攀枝笑，偏钏金微露，深怕人看。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 06:54:43

原文展示：

曳起珠帘，纤纤微露，才到妆残。
正思量日暖，欲拈绣线，分明意懒，暗拍花阑。
云鬓重扶，粉腮半托，香盥蔷薇露乍干。
聪明甚，制瑶琴一曲，十指轻弹。
携来佩玉珊珊，要乘兴，探春日未阑。
当绮窗明处，湘裙理折，画廊转过，翠袖笼寒。
爱折新花，低呼侍婢，扶上香肩步曲栏。
攀枝笑，偏钏金微露，深怕人看。

白话文翻译：

轻轻拉起珠帘，纤细的手指轻轻露出，刚刚化妆完毕。正思索着阳光明媚，想要拿起绣线，心里却明显懒惰，暗自拍打着花栏。云鬓被人小心扶起，粉腮半托，香盥蔷薇露水刚干。真聪明，弹奏一曲瑶琴，十指轻轻舞动。手中佩玉玲珑，想要乘兴，去探春日还未结束。当在明亮的窗前，整理湘裙，画廊转过，翠袖笼罩着寒意。喜欢折新花，低声呼唤侍女，扶着香肩走上曲栏。攀着花枝笑，偏偏钏金微微露出，深怕被人看到。

注释：

曳：拉、拖。
纤纤：形容手指细长。
妆残：化妆刚刚完成，意指尚未完全。
意懒：心意懒惰，缺乏动力。
云鬓：形容发髻如云。
香盥：香气四溢的手盆。
蔷薇露：指刚刚沐浴过的蔷薇花的露水。
湘裙：一种装饰华美的裙子，湘指湘水，象征美丽。
翠袖：绿色的衣袖，象征青春和美丽。

诗词背景：

作者介绍：黄钧宰（约1640-约1700年），字子明，号云溪，清代诗人，以词风细腻、情感真挚而著称。他的作品常表现出对自然美的细腻观察和对女性美的赞美。

创作背景：创作于清代，正值社会安定，文化艺术繁荣的时期，词人的创作多表现个人情感以及对生活的细腻体验，尤其是对女性之美的描绘。

诗歌鉴赏：

《沁园春其三手》是一首充满细腻情感与柔美意象的词作。词中描绘了一位女子在春日午后，轻松悠闲的生活场景。通过“曳起珠帘”和“纤纤微露”，词人不仅展现了女子的优雅姿态，还暗含了她内心的惆怅与懒散。接下来的描写中，“正思量日暖，欲拈绣线”，让人感受到春日的温暖与女子心中那份对生活的向往，却又因“分明意懒”而有所迟疑，表现了人们在美好时光中常常面临的内心挣扎。

词中对色彩的运用也非常生动，如“云鬓重扶，粉腮半托”以及“翠袖笼寒”，这些描绘不仅体现了女子的美丽，也使整个画面更加生动，富有层次感。特别是在描写女子与周围环境的互动时，词人巧妙地将春天的生机与女子的柔美结合，形成了一幅和谐的画面。

整首词通过细腻的描写，展现了女性在春日暖阳下的美丽与柔情，表达了对生活美好瞬间的珍惜与向往，传达出一种对青春与爱情的感慨。