百词典

《沁园春 泉南初度,伯时将北归,诸友宴次,》

时间: 2025-05-01 22:29:23

诗句

天上玉堂,海外瀛洲,山中蜕岩。

甚六十四岁,出持使节,八千余里,来驻征骖。

香火缘深,功名意薄,梦觉仙家雪满簪。

桐花社,喜酒边莺燕,诗外云岚。

锦堂容我清酣。

拥画烛、金钩手屡探。

怪朗吟御史,笑回红粉,送归司马,泪湿青衫。

蜀魄春多,塞鸿秋远,无限离情老不堪。

空留意,在水光山色,江北江南。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 22:29:23

原文展示

沁园春 泉南初度,伯时将北归,诸友宴次
作者: 张翥 〔元代〕

天上玉堂,海外瀛洲,山中蜕岩。
甚六十四岁,出持使节,八千余里,来驻征骖。
香火缘深,功名意薄,梦觉仙家雪满簪。
桐花社,喜酒边莺燕,诗外云岚。
锦堂容我清酣。
拥画烛金钩手屡探。
怪朗吟御史,笑回红粉,送归司马,泪湿青衫。
蜀魄春多,塞鸿秋远,无限离情老不堪。
空留意,在水光山色,江北江南。

白话文翻译

在天上有玉堂,海外有瀛洲,在山中有蜕岩。
我已经六十四岁,出任使节,历经八千多里,驻足征骖。
香火的缘分深厚,功名的心意却淡薄,梦中觉醒,看到仙家头上的雪满簪。
桐花社,喜酒旁边的莺燕,诗外的云岚。
请让我在锦堂中痛快畅饮。
拥着画烛,金钩手时常探寻。
怪不得朗吟的御史,笑着回望红粉,送别司马,泪湿青衫。
蜀地的魂魄春意浓厚,边塞的鸿雁秋远,无限离愁,年老已难堪。
空留思念,在水光山色之间,江北江南。

注释

  • 玉堂:指天上的宫殿,象征高贵和荣耀。
  • 瀛洲:传说中的海上仙岛,象征理想的归宿。
  • 蜕岩:指山中的奇石,象征自然的奇妙。
  • 使节:指外出任职的官员,表达身份的荣耀。
  • 香火:指香火旺盛,表示名声和地位。
  • 桐花社:指桐花盛开的社交场所,象征欢聚。
  • 锦堂:指华丽的房屋,象征富贵。
  • 泪湿青衫:表达离别时的伤感。

典故解析

  • 仙家:指道教中的神仙,象征着超脱于世俗的境界。
  • 红粉:指美人,常用来形容女子的妆容。
  • 蜀魄:指蜀地的灵魂,表现出对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍:张翥,元代诗人,以豪放、奔放著称,作品多描绘自然和人情,具有强烈的个人色彩。

创作背景:此诗作于张翥出使期间,表达了他对友人的怅惘和对人生无常的感慨,同时也渗透着对故乡的思念。

诗歌鉴赏

张翥的《沁园春》通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对人生、友情与故乡的思考。诗的开头通过“天上玉堂,海外瀛洲,山中蜕岩”三个意象,营造出一种超然的境界,仿佛在描绘一个理想的世界。接着,诗人自述六十四岁高龄,身为使节,历经八千里路,体现了他的人生经历和对功名的淡薄态度。

“香火缘深,功名意薄”,在这句话中,诗人强调了内心对名利的超脱,以及对朋友感情的珍视。接下来的“桐花社,喜酒边莺燕”,则描绘了一个欢聚的场景,展现了友情的温暖和快乐。尽管如此,送别的场景却让诗人感到难以割舍,泪湿青衫的意象深刻地揭示了离别的痛苦。

整首诗情感深邃,既有对美好时光的怀念,又有对未来的迷茫与无奈,展示了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视,反映出一种面对人生无常的豁达与淡然。

诗词解析

逐句解析

  • 第一联描绘了理想的境界,营造出一种超脱的氛围。
  • 第二联通过自述,表达了对名利的淡薄与人生的感慨。
  • 第三联展现了欢聚的快乐与诗意,反衬出离别的伤感。
  • 第四联通过对比,表现了对故乡的思念与离愁。

修辞手法

  • 比喻:如“玉堂”与“瀛洲”,象征着理想与追求。
  • 拟人:如“泪湿青衫”,使情感更为真切。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的淡然态度,对友情的珍视以及对故乡的深切思念,反映出诗人对生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

  • 玉堂:象征高贵和理想。
  • 瀛洲:象征理想的归宿。
  • 桐花社:象征欢聚的场所,体现友情的美好。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“玉堂”象征什么?

    • A. 友情
    • B. 理想与荣耀
    • C. 离别
    • 答案:B
  2. “泪湿青衫”表达了怎样的情感?

    • A. 欢乐
    • B. 伤感
    • C. 平静
    • 答案:B
  3. 诗人对功名的态度是怎样的?

    • A. 渴望
    • B. 淡薄
    • C. 忽视
    • 答案:B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

  • 张翥与李白的作品都涉及到对人生的思考,但张翥更加关注友情与离别,而李白则更强调豪情与饮酒的快意。

参考资料

  • 《元代诗人研究》
  • 《中国古诗词鉴赏》
  • 张翥的生平与创作分析文献

相关诗句

相关查询

涂中寒食 浴罢 和人荔子 山居杂诗九十首 禁直赋所见荼醾 念奴娇 谢钱处和惠燕坐搘颐莲 余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽 久雨三首 和郑国器六首

最新发布

精准推荐

双人旁的字 包含滑的成语 照章办事 袍笏登场 敬共 皮字旁的字 始终不懈 如痴如狂 貝字旁的字 一时之标 津注 包含訇的词语有哪些 单开头的词语有哪些 秋怀 数九 意境 辛字旁的字 用字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词