《寒食宴城北山池，即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭》

最后更新时间:2025-05-03 23:42:47

原文展示:

寒食宴城北山池，即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭
别馆青山郭，游人折柳行。
落花经上巳，细雨带清明。
鶗鴂流芳暗，鸳鸯曲水平。
归心何处醉，宝瑟有馀声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个寒食节的宴会场景，地点在城北的山池，正好是故郡守郑钢所建的折柳亭。青山环绕着别馆，游人们在亭中折柳而行。落花在上巳节已经凋落，细雨伴随清明时节轻轻飘落。黄莺在暗处歌唱，鸳鸯在水面上悠然游弋。归心向何处，醉意何时才能消散？悠扬的宝瑟声中，仿佛还有余音绕梁。

注释:

• 寒食：指寒食节，春季的一个传统节日。
• 上巳：指农历三月三，是古代的一个节日。
• 细雨：形容细小的雨，给人以清新、柔和之感。
• 鶗鴂：一种鸟，常用来象征春天的到来。
• 鸳鸯：象征爱情和伴侣。

诗词背景:

• 作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称。
• 创作背景：此诗创作于寒食节期间，作者借此节日的氛围，表达对故乡的怀念及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，融合了自然景物与人情风俗。诗人通过细腻的描写，营造出一种宁静、优雅的氛围。首先，青山郭外的别馆与游人折柳的场景，传达出一种淡淡的愁绪与欢乐交织的情感。落花与细雨的意象，既有春天的生机，又暗含时光流逝的无奈。接着，鶗鴂的歌声与鸳鸯的悠游，象征着春天的生机与爱情的美好，进一步渲染了诗的情感层次。最后，归心与宝瑟的描写，表达了诗人对故乡的思念以及对美好时光的留恋。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了唐代诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 别馆青山郭，游人折柳行：描绘了一个环境优美的别馆，游人们在这里享受春日的乐趣，折柳而行。
  • 落花经上巳，细雨带清明：上巳节过后，落花已然满地，细雨正伴随清明节的到来，营造出一种清新湿润的氛围。
  • 鶗鴂流芳暗，鸳鸯曲水平：黄莺在暗处歌唱，鸳鸯在水面上游弋，展现出自然的和谐与生命的气息。
  • 归心何处醉，宝瑟有馀声：反映出诗人对故乡的思念与对过往的怀念，结尾则用宝瑟的余音来暗示一种无尽的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“细雨带清明”，将细雨与清明节相联，营造出节日的气氛。
  • 拟人：如“鶗鴂流芳暗”，给鸟赋予情感，使其更具生动感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐性。

• 主题思想： 这首诗的主题在于通过寒食节的景象，表达对故乡的怀念和对美好生活的向往，同时也反映了春天的生机与人们内心的抒情情感。

意象分析:

• 青山：象征自然的宁静与和谐。
• 柳：常用来象征别离和思念。
• 落花：代表时光的流逝与生命的无常。
• 鶗鴂与鸳鸯：分别象征春天的生机与爱情的美好。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的节日背景是什么？
     • A. 中秋节
     • B. 寒食节
     • C. 端午节
  2. “细雨带清明”中“清明”指的是什么？
     • A. 一个节日
     • B. 一个地方
     • C. 一种天气
  3. 诗中提到的“宝瑟”指的是什么？
     • A. 一种乐器
     • B. 一种花
     • C. 一种饮料

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 杜甫《春望》与羊士谔《寒食宴》都通过春日景象表达对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更倾向于历史的沉重，而羊士谔则更侧重于个人的情感与自然的美好。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》